Name: 在餐廳說英語 (Speak English at the Restaurant!)
Uploaded: 2024-05-31T11:08:52.000Z
Duration: 13 min 5 s

未來簡單式

Excuse me. Yes, ma'am. There is a hair in my soup. Oh, my apologies. I'll get you a new one right away. Okay, thank you. And it's on the house. On the house? No, it is in my soup.

打擾一下是的，女士我的湯裡有根頭髮哦，對不起我馬上給你換一根新的好的 謝謝 Okay, thank you.這是在房子上。在房子上？不，在我的湯裡

情態助動詞 A2

On the house means free of charge. You won't have to pay for it. Okay, thanks.

上門服務意味著免費。你不用付錢好的，謝謝

委婉語氣表達希望、渴望

Hello, my name is Kate and in this lesson we're going to go to the restaurant and we're going to learn how to speak English in a restaurant. Part 1. Before going to the restaurant. First, let's learn some words and phrases which you need to use when you're planning to have a meal outside. The first one is a phrasal verb to eat out. If you eat out, that means you eat outside your home. You go to a cafe or a restaurant to have a meal. We can also say to dine out. That means to have dinner outside or to have lunch outside. For example, would you like to dine out together? Now, if you're going to eat out or dine out before going to a restaurant, you need to make sure if they have a table available for you. Let's say you and your friend are going to the restaurant but you're not sure if they have a table for you. So, what you need to do is to call the restaurant and you should make a reservation or you should book a table. Make a reservation or book a table means to call the restaurant and ask them to reserve a table for you. Hello, I'd like to book a table for two, please. For tonight at around 6 p.m. Yes, we have a table available for you.

大家好，我是凱特，這節課我們將去餐廳，學習如何在餐廳說英語。第一部分去餐廳之前。首先，讓我們來學習一些計劃外出就餐時需要用到的單詞和短語。第一個是短語動詞 "eat out"。如果您在外面吃飯，那就意味著您在外面吃飯。您去咖啡館或餐館用餐。我們也可以說外出就餐。意思是在外面吃晚餐或午餐。比如，你們想一起出去吃飯嗎？現在，如果您要外出就餐或外出用餐，在去餐廳之前，您需要確定餐廳是否有空位給您。比方說，你和你的朋友要去餐廳，但你不確定他們是否有空位給你們。那麼，你需要做的就是給餐廳打電話，預訂或預定餐桌。預訂

Hi, I booked a table for two under the name Kate Ryan. Of course, please follow me. And now when you go to a restaurant, the restaurant may be very expensive or it may also be reasonably priced.

你好，我用凱特-萊恩的名字訂了一張雙人桌。當然，請跟我來。現在，當你去餐廳用餐時，餐廳的價格可能很貴，也可能很合理。

Reasonably priced means it's not too expensive. It's not too cheap but it's not too expensive as well. The prices are fair. The prices are reasonable. For example, I checked the menu of that restaurant and it's reasonably priced. Now, at the restaurant, there are some people who are working there. Those people are called the staff. A waiter or a waitress. They bring your food and drinks to the table and take your orders. A server is another name for a waiter or waitress.

價格合理意味著不會太貴。它不太便宜，但也不太貴。價格公道。價格合理。例如，我查看了那家餐廳的菜單，價格合理。現在，餐廳裡有一些人在工作。這些人被稱為員工。服務員或女服務員。他們把食物和飲料端到餐桌上，並接受您的點單。服務員是侍者的另一種稱呼。

A chef. The person who cooks the food. A host or hostess. They welcome you at the door and guide you to your table. A manager. They make sure everything in the restaurant goes well. Some restaurants have a busser, also known as a busboy or busgirl. They clear the table after you finish eating. Every restaurant has cuisine. Cuisine is a specific type of food they serve at the restaurant.

廚師。烹飪食物的人。男主人或女主人。他們在門口歡迎您並引導您入座。經理。他們負責確保餐廳的一切工作順利進行。有些餐廳有服務員，也叫服務生或服務小姐。他們會在您用餐後清理餐桌。每家餐廳都有菜系。菜餚是餐廳提供的特定類型的食物。

It may be Russian cuisine, European cuisine or Asian cuisine. Local cuisine is the specific type of food you can find in a particular place. For example, in America, burgers and hot dogs are their local cuisine. Also, there is a type of food which is called continental food.

它可能是俄羅斯菜、歐洲菜或亞洲菜。地方菜餚是指在某個地方可以找到的特定類型的食物。例如，在美國，漢堡和熱狗就是當地美食。此外，還有一種食物被稱為歐陸菜。

Continental food is European food made in Europe. Italian food, Spanish food, French food, German food and so on. And there is a type of food which is called oriental food. It is Asian cuisine.

歐陸食品是在歐洲製作的歐洲食品。意大利食品、西班牙食品、法國食品、德國食品等等。還有一種食品被稱為東方食品。它是亞洲美食。

Food from countries in Asia, including Chinese, Japanese and Thai food.

亞洲各國的食品，包括中國、日本和泰國食品。

What type of food do you prefer? I really like continental food. Another type of food is vegetarian food. Vegetarian food is a type of food that is made without any meat or fish. And there is vegan food. Vegan food is food that doesn't come from animals. It means no meat, dairy, eggs or any other animal products. Instead, it includes fruit, vegetables, grains, nuts, seeds and plant-based alternatives. Now, let's see how to use what we have learned in a dialogue. Hey girls, would you like to eat out this weekend? Good idea! I'm free on Saturday. How about you, Kate? That sounds great!

您喜歡哪種類型的食物？我非常喜歡歐陸菜。另一種食物是素食。素食是一種不含任何肉類或魚類的食物。還有素食。素食是指不是來自動物的食物。這意味著沒有肉類、奶製品、雞蛋或任何其他動物產品。它包括水果、蔬菜、穀物、堅果、種子和植物替代品。現在，讓我們看看如何在對話中運用所學知識。嘿，姑娘們，這個週末你們想出去吃飯嗎？好主意！我週六有空。你呢，凱特？聽起來不錯

I'd like to join you. Amazing! Do you have any ideas on where to go? There is a new restaurant that just opened up not far from here. I checked the menu and it's reasonably priced. And what types of food do they have? Mostly local cuisine. And do they have continental food? I think yes. We can check the menu on their website. I don't know. I'm a vegan. They serve vegan food too. Sounds good to me.

我想加入你們。太棒了你有什麼好主意嗎？離這裡不遠的地方新開了一家餐廳我看了菜單，價格還算合理。他們有什麼類型的食物？主要是當地美食。有歐陸菜嗎？我覺得有。我們可以在他們的網站上查看菜單。我不知道 我是素食主義者 I don't know.我是素食主義者他們也提供素食聽起來不錯

I'm in. But it gets really busy on weekends. We need to make a reservation right now. Sure, I'll call the restaurant right away. I hope you enjoyed the dialogue. Before we continue, I want to tell you something. If you're enjoying this video so far, please click the like button and subscribe to my channel if you haven't yet. Do not forget to click the notification bell so you will never miss any of my new video lessons. Part 2. At the restaurant. Now when you are at the restaurant, the first thing you need to do is to ask the menu. It is a list of meals that a restaurant has. Many restaurants do not offer a menu on paper. They just have a QR code on the table. You need to scan it with your smartphone to see the menu. Also some restaurants have a drinks menu that includes the list of drinks or beverages. Beverages are different types of drinks such as water, juice, tea, coffee, soda and alcoholic beverages like beer and wine. Sometimes you can see a section on the menu which is called today's specials. It is the meal that the chef has prepared specifically for today. It's the dish they do not usually have on the menu. It's something they have cooked for today. When you're having a meal at the restaurant, it may consist of three parts. Starter. A small dish to begin your meal.

我參加但週末會很忙我們得馬上訂位好的，我馬上給餐廳打電話。希望你喜歡這段對話在我們繼續之前，我想告訴你一些事情。如果您目前還喜歡這段視頻，請點擊 "喜歡 "按鈕，如果您還沒有訂閱，請訂閱我的頻道。別忘了點擊通知鈴，這樣你就不會錯過我的任何新視頻課程了。第二部分在餐廳現在，當你在餐廳時，首先要做的就是詢問菜單。這是一份餐廳的餐點清單。很多餐廳不提供紙質菜單。他們只是在餐桌上放一個二維碼。您需要用智能手機掃描二維碼才能看到菜單。此外，有些餐廳還有飲料菜單，其中包括飲料或飲品清單。飲料是指不同類型的飲品，如水、

Main course. The biggest part of your meal. Dessert. A sweet food you have at the end.

主菜。全餐最重要的部分。甜點。最後的甜食。

You can also have side dishes. These are extra foods you can order to go with your main dish like fries or salad. When you're ordering a salad, you can also ask the server. Can I have the dressing on the side? Dressing. What does it mean? Dressing is a sauce that you put on salads to add flavor.

您還可以點配菜。這些是您可以點的配主菜的額外食物，比如薯條或沙拉。在點沙拉時，您也可以詢問服務員。我能把沙拉醬放在邊上嗎？沙拉醬。什麼意思？沙拉醬是放在沙拉上增加風味的醬汁。

The phrase can I have the dressing on the side means you want the sauce served separately so you can add as much as you like. Now imagine a situation where you're at the restaurant with your friend. Your friend orders something delicious and when the waiter comes to take your order, you say I want the same meal that he ordered. Or you can simply say make it two.

我可以把調味汁放在旁邊嗎這句話的意思是，你希望調味汁單獨供應，這樣你就可以隨意添加。現在想象一下，你和朋友在餐廳吃飯。你的朋友點了一些美味佳餚，當服務員來為你點餐時，你會說我要和他點的一樣的餐點。或者你也可以直接說要兩份。

Make it two please. Now let's see how to use all of these phrases in a dialogue. Could we have the menu? Sure. Just scan this QR code. Can I take your order? What would you like for the main course?

請改成兩個。現在我們來看看如何在對話中使用這些短語。能給我們菜單嗎？當然，只需掃描這個二維碼。需要點菜嗎？主菜要什麼？

The grilled salmon please. Great choice. And you miss? Make it two please. Okay. Any side dishes?

烤三文魚不錯的選擇你錯過了？來兩份好的 有配菜嗎 Okay.有配菜嗎？

Maybe a Caesar salad? And please put the dressing on the side. And I'll have french fries. Okay.

凱撒沙拉怎麼樣？請把沙拉醬放在旁邊我要炸薯條好的 Okay.

Anything to drink? Could I get a cup of green tea please? I'll have a glass of water please. Okay.

要喝點什麼嗎？能給我一杯綠茶嗎？請給我一杯水好的

I'll be right back with your order. Now when you're having your meal and you need something, you may have some requests. You call the waiter or the waitress but you need to do it in a polite way. For example, could we have some extra napkins please? Could you bring some salt and pepper to the table please? When you notice your glass of water is empty and you would like it refilled, you can say excuse me could I please have some more water? Part three. When you're going to leave or when your meal is finished and you want to pay for it, you can say can I have the bill please?

我馬上給您送餐。現在，當你用餐時，你需要一些東西，你可能會有一些要求。你可以叫服務員，但要有禮貌。例如，能不能多給我們一些餐巾紙？請給我們拿些鹽和胡椒粉好嗎？當你發現你的水杯空了，而你又想重新倒水時，你可以說不好意思，能再給我倒點水嗎？第三部分當您要離開或當您用餐完畢想要結賬時，您可以說請把賬單給我好嗎？

Could you bring us the bill please? Or may I get the check please? If you want to divide the cost between you and your friend, you can ask to split the bill. That means you will pay for your meal and your friend will pay for their meal. For example, after finishing our dinner we asked the waiter if we could split the bill. Another great phrase which is commonly used it's on me. It's on me. What does that mean? If you want to treat your friend to a meal or buy something for them, you can say it's on me. This means you're going to pay for it and they don't have to. Now let's watch a conversation where a customer is paying the bill. Excuse me, can I pay for my meal? Of course, ma'am.

請把賬單拿給我們好嗎？或者我可以買單嗎？如果您想在您和您的朋友之間分攤費用，您可以要求分賬。也就是說，您支付您的餐費，您的朋友支付他們的餐費。例如，吃完飯後，我們問服務員是否可以平分賬單。另一個常用的好句子是 It's on me。It's on me.這是什麼意思？如果你想請你的朋友吃一頓飯或給他們買點什麼，你可以說這是我請客。這意味著你要付錢，而他們不必付錢。現在我們來看一段顧客買單的對話。對不起，我可以付賬嗎？當然可以，女士

Did you enjoy your meal? Yes, it was delicious. Thank you. Great to hear. Would you like to pay by card or cash today? I'll pay with my card please. Here is your receipt. Have a wonderful day.

用餐愉快嗎？是的，非常美味。謝謝非常感謝您今天想用卡還是現金支付？刷卡吧這是您的收據祝您愉快

 Thank you. You too. Thank you for watching this video. I hope you enjoyed this lesson and now you know what phrases to use when you're planning to go to a restaurant or you're going to make an order or you're going to pay the bill. Don't forget to give this video a thumbs up and subscribe to my channel if you haven't yet and I'll see you next time.

謝謝。你也是感謝您觀看本視頻。我希望你喜歡這節課，現在你知道當你打算去餐廳吃飯、點菜或買單時該用什麼短語了。如果你還沒有訂閱我的頻道，別忘了給這個視頻豎起大拇指，我們下次再見。