The King has granted this request and we will have a general election on the 4th of July.

國王準許了這一請求，我們將在 7 月 4 日舉行大選。

This election will take place at a time when the world is more dangerous than it has been since the end of the Cold War.

這次選舉將在世界比冷戰結束以來更加危險的時刻舉行。

Putin's Russia is waging a brutal war in Ukraine and will not stop there if he succeeds.

普京的俄羅斯正在烏克蘭發動一場殘酷的戰爭，如果他成功了，也不會就此罷休。

That war has also made it all too clear the risk to our energy security.

這場戰爭也清楚地表明瞭我們的能源安全所面臨的風險。

In the Middle East, the forces of Islamist extremism threaten regional and ultimately global stability.

在中東，伊斯蘭極端主義勢力威脅著地區乃至全球的穩定。

These tensions are exploited by extremists who seek to undermine our values and divide our society here at home.

這些緊張局勢被極端分子所利用，他們試圖在國內破壞我們的價值觀，分裂我們的社會。

China is looking to dominate the 21st century by stealing a lead in technology and migration is being weaponised by hostile states that threaten the integrity of our borders.

中國希望通過搶佔技術制高點來主宰 21 世紀，而移民正被敵對國家作為武器，威脅著我們邊界的完整。

These uncertain times call for a clear plan and bold action to chart a course to a secure future.

在這個不確定的時代，需要制定明確的計劃，採取大膽的行動，為安全的未來指明方向。

You must choose in this election who has that plan, who is prepared to take the bold action necessary to secure a better future for our country and our children.

在這次選舉中，你們必須選擇誰有這樣的計劃，誰準備採取必要的大膽行動，為我們的國家和我們的孩子創造更美好的未來。