Everybody take a deep breath, breathe in.

大家深呼吸，吸氣。

What do you guys smell and feel?

你們聞到了什麼，感覺到了什麼？

Springtime!

春天

What do you smell and feel mama?

媽媽，你聞到了什麼，感覺到了什麼？

Beauty.

美麗

Springtime.

春天

We have springtime, we have basketball season.

我們有春天，我們有籃球季。

We are getting the first couple like warm days and it is just so beautiful.

我們迎來了第一批溫暖的日子，真是美不勝收。

We are feeling very inspired today.

我們今天感覺很受啟發。

Each one of these kids has a new thing they have to prep for for the springtime.

每個孩子都有新的事情要做，為春天做準備。

Let's go through your things.

我們來看看你的東西

What's your thing?

你喜歡什麼？

Okay my things.

好吧，我的東西。

I need a new hoop.

我需要一個新的鐵環。

It shattered in the wind.

它在風中破碎了。

We used to have a basketball hoop right here.

我們這裡以前有個籃球架。

Now I just stare at the spot.

現在我只是盯著那個地方。

It blew over in the wind and the glass completely shattered.

它被風吹翻了，玻璃完全碎了。

It was so sad.

這太令人傷心了。

It was so sad.

這太令人傷心了。

I'm getting a new bike.

我要買一輛新自行車。

And Junie's learning how to ride a bike.

朱尼正在學騎自行車。

She's getting a new bike.

她要買一輛新自行車

She was learning how to ride Carson's bike at the end of last year right?

去年年底，她還在學騎卡森的自行車，對吧？

But now I'm too small for it.

但現在我太小了，不適合它。

So we're gonna get you a bike that's your own size and you can choose your own color.

所以我們會給你一輛適合你尺寸的自行車，你可以選擇自己喜歡的顏色。

Yeah.

是啊

Carson what's your thing?

卡森，你喜歡什麼？

Well baseball is coming up so I need to get a ball so I can practice and a mitt.

棒球比賽馬上就要開始了，所以我需要買一個球，這樣我就可以練習了，還需要一個手套。

Millie what's your thing?

米莉，你喜歡什麼？

What do you need?

您需要什麼？

I like my puppies to suck my phone and that's what I like to do.

我喜歡我的小狗吮吸我的手機，這也是我喜歡做的事。

Any needs for you for springtime?

春天有什麼需要嗎？

Um I don't know.

嗯，我不知道。

Maybe some new.

也許有些新的。

Mommy!

媽媽

I'm sure I'll find something.

我肯定會找到的。

All right let's go.

好了，我們走吧

We're going to Dix.

我們要去迪克斯。

One, two, three, jump!

一、二、三，跳

All right we're starting with Carson's baseball.

好了，我們從卡森的棒球開始。

Let's go.

我們走吧

The hoops we want are sold out.

我們想要的籃球已經賣完了。

Okay we're gonna get that hoop right there.

好了，我們要去拿那個籃圈了

We're getting it?

我們拿到了？

I don't think they have it today.

我認為他們今天沒有。

This girl loves basketball.

這個女孩熱愛籃球。

I love it so much.

我太喜歡它了。

She's been playing so much basketball lately.

她最近經常打籃球。

It's been so hard to just like dribble between cones.

在錐形筒之間運球太難了。

You're just like and then my ending target is just throwing it at the house.

你就像，然後我的最終目標就是把它扔到房子裡。

Maybe it's good for you to not have a hoop.

也許沒有吊環對你來說是件好事。

Then you just work on your dribbling really good.

然後再好好練習運球。

I mean my ending target should always be baskets so we've set up the cones like that but you just had to be the house so I I'm sleepwalking through all of my problems.

我是說，我的終結目標應該是籃筐，所以我們設置了這樣的錐形筒，但你必須是房子，所以我在夢遊中解決了所有問題。

Found her basketball.

找到了她的籃球

I got my ball.

我拿到球了

Cute.

真可愛

All right who's next?

下一個是誰？

Junie's.

朱尼的

Is it Junie's bike time?

朱尼的自行車時間到了嗎？

Oh my gosh I'm so excited.

哦，我的天哪，我太激動了。

Junie's bike time.

朱尼的自行車時間

Come on let's go.

我們走吧

Is this hat cute or what?

這頂帽子可愛嗎？

That is very cute.

真可愛

I see them!

我看到他們了

We need a small bike just for you.

我們需要一輛專屬於你的小型自行車。

That one's tricky because you have to lean back to get a 16.

這個很棘手，因為你必須向後仰才能得到 16 分。

Yeah I think we can do a 16.

是的，我想我們可以做一個 16。

It's got rainbow tassels.

它有彩虹流蘇。

That one looks good.

這個看起來不錯。

I love that one.

我喜歡這個。

That's yours.

這是你的。

That's yours.

這是你的。

It's calling to you.

它在召喚你。

Mom I really want a cat helmet.

媽媽，我真的想要一個貓頭盔。

You really want a cat helmet?

你真的想要一個貓頭盔？

She wants a cat helmet.

她想要一個貓頭盔。

Actually it goes right on my head look.

事實上，它正好戴在我的頭上。

You're gonna carry it?

你要帶著？

Yeah.

是啊

Good luck.

祝你好運

It's gonna be my bike.

這將是我的自行車。

It's gonna be my bike.

這將是我的自行車。

You're so lucky.

你真幸運

Look at you.

看看你

You are holding it.

你拿著它。

Yeah good job babe.

幹得好，寶貝

I want to get a new bike.

我想買一輛新自行車。

Really?

真的嗎？

We can share this bike.

我們可以共用這輛自行車。

Yeah.

是啊

Can we get everything we need?

我們能得到所需的一切嗎？

We didn't get everything we need.

我們沒有得到我們需要的一切。

Just a helmet that I'm wearing.

我戴的只是一個頭盔。

Let's see here Millie.

讓我看看米莉

It should be my size because that's my size.

它應該是我的尺寸，因為那是我的尺寸。

Millie we literally have this at home.

米莉，我們家裡就有這個。

We have that exact same helmet at home.

我們家裡也有一模一樣的頭盔。

Let's go see if we can find for Millie.

我們去看看能不能找到米莉

That's what Claire used to wear.

這就是克萊爾以前穿的衣服。

You want to see what this does?

你想看看這個有什麼作用嗎？

Oh right here.

哦，就在這裡。

Millie watch.

米莉看

That one doesn't work.

那個沒用。

What do you think about that?

你對此有何看法？

That's so cool.

太酷了

That's super squishy.

超級柔軟

It's squishy.

很軟。

That's a fun bath toy.

這真是個有趣的洗澡玩具。

Great toys.

很棒的玩具

Okay let's go.

好了，我們走吧

Do you like it?

喜歡嗎？

All right let's go.

好了，我們走吧

Mom right when we get home I'm gonna ride my bike.

媽媽，我們回家後我要騎自行車。

So what do you need everybody?

大家需要什麼？

What are you doing behind the desk?

你在辦公桌後面做什麼？

What?

什麼？

We are.

我們是

My daughter's being super shy but she loves you and your daughter.

我女兒超級害羞，但她很喜歡你和你的女兒。

We're making a YouTube video right now.

我們正在製作 YouTube 視頻。

You want to be in it?

你想加入嗎？

Oh my gosh.

我的天啊

Okay you're gonna be in our YouTube video.

好吧，你會出現在我們的YouTube視頻裡。

What's your name?

你叫什麼名字？

Kylie.

凱莉

Hi Kylie.

嗨，凱莉。

You're gonna be in our next YouTube video okay?

你會出現在我們下一個YouTube視頻裡，好嗎？

You're awesome.

你太棒了

Thanks so much for watching our videos.

非常感謝觀看我們的視頻。

High five.

擊掌

Thank you so much.

非常感謝。

Did you Yes I did.

是的。

It kind of got dark on us didn't it guys?

天有點黑了，不是嗎？

We might have to build this bike and hoop tomorrow.

我們可能明天就得造這輛自行車和吊環。

Will this fit in the car?

這能放進車裡嗎？

That is the question.

這就是問題所在。

Oh we're all wondering.

哦，我們都想知道。

Fit in the car.

適合放在車裡

Push dad push.

推爸爸

It fits.

很合適。

Door close.

關門。

We made it.

我們成功了

We made it.

我們成功了

All right guys we got a nice partition.

好了，夥計們，我們有一個不錯的分區。

So guys if you can hear me behind that wall uh it's a little bit too dark so we're gonna have to build this in the morning or when you get home from school tomorrow probably.

如果你們在牆後面能聽到我說話 現在有點太黑了 所以我們得在明天早上 或者你們明天放學回家的時候再做了

But tomorrow is going to be another beautiful day.

但明天又將是美好的一天。

Says our weather girl over here.

我們的天氣女郎說的。

Once a week we do this family night where we get together and we do a song and a prayer and a manners minute and a lesson and a treat and a game and you guys caught us tonight on family night.

我們每週都會舉辦一次家庭之夜，大家聚在一起唱一首歌、做一次禱告、講一分鐘禮儀、上一堂課、吃一頓飯、玩一個遊戲。

So here we go.

那麼，我們開始吧。

You guys can join us.

你們可以加入我們。

Tonight Millie is in charge.

今晚由米莉負責

She's conducting this meeting.

她在主持會議

Let's try this again.

讓我們再試一次。

Welcome to family night.

歡迎來到家庭之夜。

Welcome to family night.

歡迎來到家庭之夜。

Time for family business.

是時候做家族生意了

Say dad what do you got?

爸爸，你有什麼發現？

Dad what do you got?

爸爸，你有什麼發現？

I'm going to Seattle on the 21st.

我 21 號要去西雅圖。

What day is that?

今天是什麼日子？

This is why I'm gone.

這就是我離開的原因。

We have a chance to put Wyze cams in Costco.

我們有機會在 Costco 安裝 Wyze 攝像頭。

So I'm going to meet with Costco management at their headquarters to see if we get Wyze cams in Costco.

是以，我要去好市多總部與好市多管理層會面，看看能否在好市多安裝 Wyze 攝像頭。

Basketball game on Wednesday.

週三的籃球比賽

We're playing baby lightning again.

我們又在玩嬰兒閃電了。

I've got a school concert tomorrow.

我明天要參加學校的音樂會

We do have a live stream Saturday for our subscribers.

我們將在週六為用戶提供現場直播。

For our Club Crosby.

為了我們的 Crosby 俱樂部

If you're not part of Club Crosby we do recipes once a month and ukulele lessons once a month and it's a good time.

如果你不是克羅斯比俱樂部的成員，我們每個月會做一次食譜，每個月會上一次尤克里裡課，那是一段美好的時光。

Speaking of Club Crosby at the end of this video I'm going to put a song from one of our students in our ukulele class playing one of the songs we learned.

說到 Club Crosby，在本視頻的最後，我將播放一首尤克里裡課堂上一位學生演奏的歌曲，這首歌是我們學過的。

She's awesome.

她太棒了

Her name is Regan and she's doing an awesome job on ukuleles.

她叫瑞根，尤克里裡彈得很棒。

So we worked on Don't Invite Yourself.

於是，我們開始製作《別邀請自己》。

Did you guys do a good job of that this week?

你們本週在這方面做得好嗎？

This week we have Respect Privacy.

本週我們將討論 "尊重隱私"。

Most homes have areas where everyone is welcome to play.

大多數家庭都有歡迎大家玩耍的區域。

The sister isn't there so what should you do?

妹妹不在，你該怎麼辦？

Okay you guys can both say it.

好吧，你們倆都說吧。

Just say that I don't want to do that.

就說我不想這麼做。

I don't want to play with her stuff without asking.

我不想不問青紅皁白就玩她的東西。

Now we're having scriptures on here.

現在我們在這裡讀經。

Want me to tell you the things that we're doing important?

要我告訴你我們正在做的重要事情嗎？

What?

什麼？

We're building my new bike.

我們正在打造我的新自行車。

We're gonna build your new bike.

我們要為你打造一輛新自行車

Dad can we ride it right after we build it?

爸爸，我們造好後能馬上騎嗎？

Yeah.

是啊

All right how many days later is this now that I've been working a little bit day on this hoop a little bit each day on this hoop and it finally is up for the first time.

好了，現在是第幾天了，我每天都要在這個鐵環上花點時間，每天都要在這個鐵環上花點時間，它終於第一次豎起來了。

I built the bike.

自行車是我造的。

I built the hoop over a couple of days here and now Claire's about to shoot the very first shot.

我花了幾天時間在這裡建起了這個籃圈，現在克萊爾馬上就要投第一球了。

If I miss this you have to cut it out and pretend that I made it.

如果我漏掉了這個，你就得把它剪掉，假裝是我做的。

Where are you gonna shoot from?

你打算從哪裡射擊？

I'm gonna make a layup.

我要上籃了

It's not gonna be good.

不會是好事

Oh she swished it.

哦，她 "嗖 "地一下就飛了起來。

What a shot.

好球

Oh it feels so good.

哦，感覺真好。

You got a hoop again little girl.

小姑娘，你又有了一個吊環

It's a good one I can tell.

我看得出來，這是個好東西。

She can't miss.

她不會失手的。

It's a good hoop.

這是一個很好的吊環。

Oh you can't miss on this hoop.

哦，你不能錯過這個吊環。

You literally haven't missed a single shot yet.

從字面上看，你還沒有錯過任何一槍。

Now she's backing up farther.

現在她退得更遠了。

You can't miss.

你一定不能錯過

She can't miss.

她不會失手的。

Oh there's the first miss.

哦，這是第一個失誤。

Thank you.

謝謝。

You're welcome.

不客氣。

This feels amazing.

這感覺太棒了。

I have been working with June teaching her how to ride the bike a little bit in the driveway here and there and she's just starting to get it so good.

我一直在和瓊一起教她如何在車道上騎車，她剛開始騎得很好。

Here she comes.

她來了

You are doing awesome.

你做得太棒了。

Okay use your brake.

好吧，用你的剎車

Use your brake.

踩剎車

Don't do that when you slow down.

減速時不要這樣做。

Okay so when you need to slow down okay you just push backwards on the pedals a little.

好了，當你需要減速時，只需向後推一下踏板就可以了。

Don't do it hard.

不要硬來

Just do a very gentle pushing backwards okay.

只要輕輕地向後推就可以了。

Okay slow down a little bit.

好吧，慢一點。

Yeah like that.

對，就像那樣

Alright June is doing so good.

好吧，六月過得不錯。

This deserves a super nice camera.

這應該是一臺超棒的相機。

I gotta get some cinematic shots of her cruising down the highway here to end this video.

我得拍一些她在高速公路上巡航的電影鏡頭，為這段視頻畫上句號。

We gotta have some beautiful music, beautiful shots of June cruising down at the sunset.

我們需要一些優美的音樂和六月在夕陽下巡航的美麗鏡頭。

Except it's not sunset.

只不過現在不是日落。

It's overcast so it's not gonna be as cinematic as it could be if it was like golden hour but we'll do our best here.

天色陰沉，如果是黃金時間的話，效果就沒那麼好了，但我們會盡力而為。

Hi my name is Regan Phillips.

你好，我叫瑞根-菲利普斯。

I'm 14 years old and I'm from Alabama.

我今年 14 歲，來自阿拉巴馬州。

I can't help falling in love with you.

我情不自禁地愛上了你。

You.

你