These shows have witty writing, complex characters, and some seriously immature humor.

這些節目有詼諧的文字、複雜的人物和一些非常不成熟的幽默。

That tackles all kinds of subjects, from social commentary to hilarious parodies.

它涉及各種主題，從社會評論到搞笑模仿。

So hold on to your seats, because here are the top 10 best adult cartoons.

請坐穩了，因為這裡有十大最佳成人卡通片。

10.

10.

American Dad, created by Seth MacFarlane, follows Stan, a patriotic and conservative CIA agent, his quirky wife Francine, their rebellious daughter Haley, and awkward son Steve.

美國爸爸》由塞斯-麥克法蘭（Seth MacFarlane）創作，講述了愛國保守的中情局特工斯坦（Stan）、古怪的妻子弗朗辛（Francine）、叛逆的女兒海莉（Haley）和笨拙的兒子史蒂夫（Steve）的故事。

Living with them are Roger, a wacky alien in disguises, and Klaus, a German skier-brained goldfish from a CIA experiment.

與他們同住的還有喬裝打扮的古怪外星人羅傑和來自中情局實驗的德國滑雪腦金魚克勞斯。

The show balances Stan's absurd work with their dysfunctional family, exploring satire, politics, and surreal humor, creating a distinct and engaging animated series filled with comedic outcomes.

該劇平衡了斯坦的荒誕工作和他們功能失調的家庭，探索了諷刺、政治和超現實幽默，創造了一個與眾不同、引人入勝、充滿喜劇效果的動畫系列。

9.

9.

The Boondocks, created by Aaron Magruder, follows the Freeman family, who move from Chicago to the Woodcrest suburbs.

The Boondocks》由亞倫-麥格魯德創作，講述了弗里曼一家從芝加哥搬到伍德克雷斯特郊區的故事。

The show tackles some heavy subjects like race, politics, and big societal issues.

該節目涉及一些沉重的話題，如種族、政治和重大社會問題。

It does it through the eyes of these two African-American brothers named Huey and Riley, and their granddad Robert.

影片通過兩個名叫休伊和萊利的非裔美國人兄弟以及他們的祖父羅伯特的視角展開。

Huey is all about being aware and critical of society, while Riley is all about hip-hop culture.

Huey 注重對社會的認識和批判，而 Riley 則注重嘻哈文化。

Seeing how they interact with all these crazy characters and make fun of pop culture, politics, and race.

看他們如何與這些瘋狂的角色互動，如何取笑流行文化、政治和種族。

It's definitely a show that makes you laugh and think at the same time.

這絕對是一部能讓你邊笑邊思考的節目。

8.

8.

Bob's Burgers, created by Lauren Bouchard, follows the quirky and lovable Belcher family.

Bob's Burgers》由 Lauren Bouchard 創作，講述了古怪可愛的貝爾徹一家的故事。

They're running a burger joint that's kind of struggling, and the dad, Bob Belcher, is super passionate about his burgers, even though he's dealing with all sorts of challenges to keep the place going.

他們經營的漢堡店正處於困境之中，父親鮑勃-貝爾徹（Bob Belcher）對他的漢堡充滿熱情，儘管他要應對各種挑戰來維持這個地方。

His wife Linda is all energetic and supportive, and their three kids, Tina, Jean, and Louise, each have their own unique quirks and personalities.

他的妻子琳達精力充沛，支持他的工作，他們的三個孩子蒂娜、簡和露易絲也都有自己獨特的怪癖和個性。

The show is all about their crazy adventures, funny interactions with weird customers, and how the family deals with everything together.

節目講述了他們的瘋狂冒險、與怪異顧客的有趣互動，以及一家人如何共同應對一切。

It's got that mix of heartfelt humor and relatable family moments, showing how the Belchers handle the ups and downs of life, love, and burgers.

它既有發自內心的幽默，也有貼近生活的家庭片段，展示了貝爾徹一家如何處理生活、愛情和漢堡的起起落落。

7.

7.

Archer, created by Adam Reid, revolves around the life of Sterling Archer, a skilled yet dysfunctional spy who works for the International Secret Intelligence Service, ISIS.

阿徹》由亞當-裡德創作，故事圍繞斯特林-阿徹的生活展開，他是一名為國際祕密情報局（ISIS）工作的間諜，身懷絕技卻功能失常。

The show parodies the spy genre and combines action, comedy, and satire.

該劇模仿間諜題材，集動作、喜劇和諷刺於一體。

Archer is known for his arrogance, womanizing ways, and complicated relationships with his colleagues, including his ex-girlfriend and fellow agent Lana Kane.

阿切爾因其傲慢、好色以及與同事之間複雜的關係而聞名，其中包括他的前女友兼同事拉娜-凱恩（Lana Kane）。

The series follows the missions, adventures, and personal antics of Archer and his quirky team, which includes his mother and boss, Mallory Archer, as well as a diverse cast of characters.

該系列講述了阿徹和他的古怪團隊的任務、冒險和個人趣事，其中包括他的母親和老闆瑪洛莉-阿徹，以及各種不同的角色。

With its fast-paced humor, pop culture references, and recurring gags,

快節奏的幽默、流行文化的引用以及反覆出現的插科打諢、

Archer delivers a unique take on espionage while exploring the dynamics within the spy agency and the characters' complex lives.

阿徹對間諜活動進行了獨特的解讀，同時探索了間諜機構內部的動態和人物的複雜生活。

6.

6.

King of the Hill, created by Mike Judge and Greg Daniels, follows the everyday lives of the Hill family and their buddies in the made-up town of Arlen, Texas.

山丘之王》由邁克-賈奇和格雷格-丹尼爾斯創作，講述了德克薩斯州阿倫鎮希爾一家和他們的夥伴們的日常生活。

Hank Hill, a propane salesman who's kind of old-school and really cares about hard work, family, ends up in funny situations while trying to raise his son Bobby and dealing with his quirky friends and neighbors.

漢克-希爾（Hank Hill）是一名丙烷銷售員，他有點老派，真正關心的是勤奮工作和家庭，在努力撫養兒子鮑比（Bobby）、與古怪的朋友和鄰居打交道的過程中，他陷入了各種有趣的境地。

The show gives you this funny peek into Hank, his wife Peggy, their kid Bobby, and their group of unique friends like Dale, Bill, and Boomhauer.

在節目中，您可以窺探漢克、他的妻子佩吉、他們的孩子鮑比，以及他們那群獨特的朋友，如戴爾、比爾和布姆豪爾，他們的生活是多麼有趣。

With its dry humor and relatable stuff, King of the Hill gives you a light and funny look at family, community, and how these characters handle life's ups and downs in a changing world.

山丘之王》以其幹練的幽默和貼近生活的內容，以輕鬆有趣的方式向觀眾展示了家庭、社區以及這些角色如何在不斷變化的世界中處理生活中的起伏。

5.

5.

Futurama, created by Matt Groening, follows the adventures of Fry, a 20th-century slacker who gets cryogenically frozen and wakes up 1,000 years in the future.

未來世界》（Futurama）由馬特-格羅寧（Matt Groening）創作，講述了 20 世紀的懶鬼弗萊被低溫冷凍後，在 1000 年後醒來的冒險故事。

He joins the Planet Express delivery crew, led by his distant relative Professor Farnsworth.

他加入了由遠房親戚法思沃斯教授帶領的星球快車送貨組。

The show takes place in the bustling city of New New York and explores the bizarre and humorous situations Fry and his quirky crewmates encounter as they travel through space and time.

節目發生在繁華的紐約市，探索弗萊和他古怪的船員們在穿越時空時遇到的奇異而幽默的情況。

The crew includes Leela, a one-eyed pilot, and Bender, a foul-mouthed, alcohol-fueled robot.

船員包括獨眼飛行員莉拉和滿嘴髒話、酗酒的機器人班德。

The series blends clever social commentary, sci-fi concepts, and absurd humor to create a unique world filled with memorable characters and hilarious escapades.

該系列融合了巧妙的社會評論、科幻概念和荒誕幽默，創造了一個獨特的世界，其中充滿了令人難忘的角色和令人捧腹的冒險經歷。

4.

4.

The Simpsons, created by Matt Groening, revolves around the lives of the Simpson family and the residents of the fictional town of Springfield.

辛普森一家》由馬特-格羅寧創作，圍繞辛普森一家和虛構的春田鎮居民的生活展開。

The show primarily focuses on the antics of the bumbling yet lovable father, Homer Simpson, his patient and resourceful wife Marge, and their three children, the mischievous Bart, the intelligent Lisa, and the baby Maggie.

該劇主要講述了笨拙但可愛的父親荷馬-辛普森（Homer Simpson）、耐心又足智多謀的妻子瑪吉（Marge）以及他們的三個孩子--調皮的巴特（Bart）、聰明的麗莎（Lisa）和嬰兒瑪姬（Maggie）的趣事。

The series provides a satirical take on various aspects of American culture, society, and everyday life, often through the lens of humor and absurdity.

該系列通過幽默和荒誕的視角，對美國文化、社會和日常生活的方方面面進行諷刺。

With its diverse cast of characters and witty storytelling,

該劇人物眾多，故事詼諧幽默、

The Simpsons has become a cultural icon, tackling a wide range of topics while offering viewers both laughter and insights into the dynamics of family and community.

辛普森一家》已成為一種文化標誌，它在為觀眾帶來歡聲笑語的同時，也探討了家庭和社區的動態，涉及廣泛的話題。

3.

3.

Family Guy, created by Seth MacFarlane, follows the humorous and often absurd adventures of the Griffin family in the fictional town of Quahog, Rhode Island.

全家福》由塞斯-麥克法蘭（Seth MacFarlane）創作，講述了格里芬一家在虛構的羅德島Quahog鎮的幽默而又經常荒誕的冒險故事。

The show centers on Peter Griffin, a well-meaning but clumsy and often inappropriate father, his wife Lois, their three kids, the awkward and naive Meg, the ambitious but underachieving Chris, and the diabolically intelligent baby Stewie.

該劇以彼得-格里芬（Peter Griffin）為中心，他是一位好心但笨拙且經常不恰當的父親，他的妻子露易絲（Lois）和他們的三個孩子：笨拙天真的梅格（Meg）、雄心勃勃但成績不佳的克里斯（Chris），以及聰明得像惡魔一樣的嬰兒斯蒂威（Stewie）。

The Griffins are joined by their talking, dog Brian, and a diverse group of quirky friends and neighbors.

格里芬夫婦和會說話的小狗布萊恩，以及一群古怪的朋友和鄰居一起生活。

The series is known for its irreverent humor, pop culture references, and cutaway gags that take the story in unexpected directions.

該系列以其無厘頭的幽默、對流行文化的引用以及將故事引向意想不到方向的插科打諢而聞名。

Family Guy offers a comedic exploration of family dynamics, societal issues, and absurd scenarios, often pushing boundaries with its satirical take on various topics.

家有兒女》以喜劇的形式探討家庭動態、社會問題和荒誕場景，經常以諷刺的手法探討各種話題，突破界限。

2.

2.

South Park, created by Trey Parker and Matt Stone, revolves around the lives of four elementary school boys,

南方公園》由特雷-帕克和馬特-斯通創作，圍繞四個小學生的生活展開、

Stan, Kyle, Cartman, and Kenny, in the fictional town of South Park, Colorado.

科羅拉多州虛構小鎮南方公園裡的斯坦、凱爾、卡曼和肯尼。

The series is known for its irreverent and often controversial humor, tackling a wide range of social, political, and cultural issues.

該系列以其無厘頭且經常充滿爭議的幽默著稱，涉及廣泛的社會、政治和文化問題。

The boys find themselves in bizarre and outrageous situations, interacting with a colorful cast of characters that includes their families, friends, and townspeople.

男孩們發現自己置身於離奇而荒誕的境地，與家人、朋友和鄉親們等豐富多彩的人物互動。

With its unique animation style and satirical approach,

其獨特的動畫風格和諷刺手法、

South Park offers a sharp commentary on contemporary society, while embracing absurdity and pushing the boundaries of comedy.

南方公園》對當代社會進行了犀利的評述，同時又充滿荒誕色彩，不斷挑戰喜劇的極限。

The show's mix of crude humor and insightful commentary has made it a cultural touchstone for over two decades.

該節目融合了粗俗的幽默和深刻的評論，二十多年來一直是文化的試金石。

1.

1.

Rick and Morty, created by Justin Roiland and Dan Harmon, follows the interdimensional adventures of an eccentric and alcoholic scientist named Rick Sanchez and his anxious teenage grandson, Morty Smith.

瑞克和莫蒂》由賈斯汀-羅蘭德（Justin Roiland）和丹-哈蒙（Dan Harmon）創作，講述了一個名叫瑞克-桑切斯（Rick Sanchez）的古怪而酗酒的科學家和他焦慮的孫子莫蒂-史密斯（Morty Smith）的跨次元冒險故事。

The duo travels through space, time, and various dimensions, encountering bizarre creatures, complex ethical dilemmas, and mind-bending concepts.

二人穿越空間、時間和各種維度，遇到奇異的生物、複雜的倫理困境和令人費解的概念。

The show balances humor and existential themes, often delving into the consequences of their actions and the complexities of their dysfunctional relationship.

該劇兼顧了幽默和存在主義主題，經常深入探討他們的行為後果和複雜的畸形關係。

Rick's intelligence and nihilistic attitude clash with Morty's moral compass, leading to humorous and thought-provoking situations.

瑞克的聰明才智和虛無主義態度與莫蒂的道德觀產生了衝突，從而引發了各種幽默而又發人深省的情節。

The series is known for its dark humor, pop culture references, and exploration of philosophical and scientific concepts.

該系列以其黑色幽默、流行文化引用以及對哲學和科學概念的探索而聞名。