Name: 貝拉合唱團遇見貝卡（片段） | 完美音調 | TBS (The Bellas Meet Beca (Clip) | Pitch Perfect | TBS)
Uploaded: 2024-05-10T03:38:13.000Z
Duration: 4 min 50 s

關係子句

Follow me. There's only one group on this campus who are joining.

跟我來在這個校園裡，只有一個團體會加入。

As far as Barden goes, that's what being a man is all about.

至於巴頓，這就是做男人的意義。

♪ You want to see Whip so could treat you right. ♪

# 你想見威特 這樣他就能好好待你 # # You want to see Whip so could treat you right. #

♪ Give me just a minute of your time tonight. ♪

That's Treblemakers the rock stars of a cappella.

這就是無伴奏合唱的搖滾明星--Treblemakers。

Well, you know, not including athletes, frat guys are actual cool people.

好吧，你知道，不包括運動員在內，兄弟會的人都是很酷的人。

I will stop at nothing to take those ding a lings down.

我將不惜一切代價打倒那些丁玲。

嘿，芭芭拉，今年你可以去試鏡了。

Oh, now that you puked your way to the bottom, you might actually consider me.

哦，既然你已經吐到最底層了，你可以考慮一下我了。

I auditioned for you three times and never got in because you said my boobs look like baloney.

我為你試鏡了三次，但都沒被錄取，因為你說我的胸看起來像胡扯。

Bellas is the laughing stock of acappella.

哦，天哪，這真是滑天下之大稽。

God, if I can't even recruit baloney Barb, then we can't get anybody.

天啊，如果我連巴魯尼・芭芭拉都招不到 那我們就誰也招不到了

Just take the dramatics down a notch, okay?

Oh, we'll be fine. I am confident that we will find eight super hot girls with bikini

哦，我們會沒事的。我相信，我們會找到八個穿著比基尼的超級辣妹。

ready bodies who can harmonize and have perfect pitch.

I'm the best singer in Tasmania with teeth.

我是塔斯馬尼亞最棒的有牙歌手。

Yeah. So twig bitches like you don't do it behind my back.

是啊 Yeah.所以像你這樣的潑婦不會揹著我這麼做的

I can sing, but I'm also good at modern dance.

我會唱歌，但我也擅長現代舞。

Not a lot of Jewish people where you're from?

No. I did do Fiddler on the roof, though.

沒有，不過我演了 "屋頂上的提琴手"。

In high school. It was like me and some Aboriginals.

高中的時候就像我和一些原住民一樣。

She looks a little too alternative for us.

對我們來說，她看起來有點太另類了。

Hi. Any interest in joining our a cappella group?

嗨，有興趣加入我們的無伴奏合唱團嗎？

Oh, totes. We sing covers of songs, but we do it without any instruments.

哦，當然。我們會翻唱歌曲，但不用任何樂器。

Synchronized lady dancing to a Mariah Carey chart topper is not lame.

隨著瑪麗亞-凱莉（Mariah Carey）的榜首曲同步起舞的女士並不遜色。

We sing all over the world, and we compete in national championships.

我們在世界各地演唱，參加全國錦標賽。

We played the Cobb Energy Performing Arts Center.

我們在科布能源表演藝術中心演出。

字幕列表影片播放

貝拉合唱團遇見貝卡（片段） | 完美音調 | TBS (The Bellas Meet Beca (Clip) | Pitch Perfect | TBS)

alternative

sense

mess

purpose