Ooh, we were right till we weren't, built a home, then watched it burn.

哦，我們是對的，直到我們不對，建了一個家，然後看著它被燒燬。

Well, I didn't want to leave you, I didn't want to fight.

我不想離開你，我不想打架。

I started to cry, then remembered I, oh, I could buy myself flowers, write my name in the sand.

我開始哭泣，然後想起我，哦，我可以給自己買花，在沙子上寫下我的名字。

Why are you acting like you don't know this song?

你為什麼裝作不知道這首歌？

Tell for hours, say things you don't understand.

說上幾個小時，說一些你不明白的話。

Ooh, I can take myself dancing, yeah, I can hold my own hand.

哦，我可以帶著自己跳舞，是的，我可以牽著自己的手。

Yeah, I can love me better than you can.

是啊，我比你更愛我自己。

Can love me better, I can love me better, baby.

能更好地愛我，我能更好地愛我，寶貝。

Can love me better, I can love me better.

能更好地愛我，我能更好地愛我。

Paint my nails cherry red, match the roses that you laid.

把我的指甲塗成櫻桃紅，和你鋪上的玫瑰相配。

Ooh, no remorse, no regret.

哦，沒有悔恨，沒有遺憾。

I forgive every word you say, but don't forget, oh, I didn't want to leave you, baby, I didn't want to fight.

我原諒你說的每一句話，但別忘了，哦，我不想離開你，寶貝，我不想吵架。

I started to cry, then remembered I, oh, I could buy myself flowers, write my name in the sand.

我開始哭泣，然後想起我，哦，我可以給自己買花，在沙子上寫下我的名字。

Talk to myself for hours, say things you don't understand.

自言自語幾個小時，說一些你聽不懂的話。

Ooh, I can take myself dancing, yeah, I can hold my own hand.

哦，我可以帶著自己跳舞，是的，我可以牽著自己的手。

Yeah, I can love me better than you can.

是啊，我比你更愛我自己。

Can love me better, I can love me better, baby.

能更好地愛我，我能更好地愛我，寶貝。

Can love me better, I can love me better baby.

能更好地愛我，我能更好地愛我，寶貝。

Can love me better, I can love me better baby.

能更好地愛我，我能更好地愛我，寶貝。

Can love me better.

能更好地愛我

I didn't want to leave you, but had to.

我不想離開你，但又不得不離開。

I didn't want to fight, but we did.

我不想打架，但我們還是打了。

Started to cry, then remembered, I just won my first Grammy.

剛想哭，又想起來，我剛剛贏得了我的第一個格萊美獎。

Talk to myself, I'll learn.

自言自語，我會學會的。

My name in the sand.

我的名字在沙灘上

Talk to myself, I'll learn.

自言自語，我會學會的。

Say things you don't understand, and it never will.

說你不懂的話，它永遠不會懂。

Ooh, I can take myself dancing, yeah, I can hold my own hand.

哦，我可以帶著自己跳舞，是的，我可以牽著自己的手。

Yeah, I can love me better than, yeah, I can love me better than you can.

是啊，我能愛我比你更深

Can love me better, I can love me better, baby.

能更好地愛我，我能更好地愛我，寶貝。

Than you can.

你可以。

Oh.

哦。

Can love me better, I can love me, can love me, can love me better.

可以更好地愛我，我可以愛我，可以愛我，可以更好地愛我。

I can love me better, baby.

我能更好地愛自己，寶貝

Can love me better, I can love me, can love me, can love me better.

可以更好地愛我，我可以愛我，可以愛我，可以更好地愛我。

I can love me better, baby.

我能更好地愛自己，寶貝

Can love me better.

能更好地愛我

I can love me, can love me, can love me better.

我可以愛我，可以愛我，可以更好地愛我。

I can love me better, baby.

我能更好地愛自己，寶貝

Can love me better.

能更好地愛我

I can love me better.

我能更好地愛自己

I can love me better than you did.

我可以比你更愛自己

Thank you.

謝謝。