It stunned us with its AI-generated visuals through DALL-E and amazed us with its text-to-video tool Sora.

它透過 DALL-E 的人工智慧產生的視覺效果讓我們驚嘆不已，它的文字轉影片工具 Sora 也讓我們驚嘆不已。

Now, it's unveiling Voice Engine, a new text-to-audio generator that can turn this real human voice sample...

現在，它推出了 Voice Engine，這是一種新的文字轉音訊產生器，可以將真實的人類語音樣本轉換...

"Force is a push or pull that can make an object move."

「力是一種可以使物體移動的推力或拉力。」

... into this AI-generated one.

....變成這個 AI 生成的。

"Have you ever wondered why a soccer ball soars through the air..."

「你有沒有想過為什麼足球會在空中飛翔…」

OpenAI says it needs only a 15-second sample to generate a synthetic voice.

OpenAI 表示，它只需要 15 秒的樣本即可產生合成語音。

It's going to get a lot of companies really rushing to perfect and to update a lot of their platforms.

這會讓很多公司急於完善和更新他們的許多平台。

OpenAI is not the first company to demonstrate the ability to clone voices.

OpenAI 並不是第一家展示克隆聲音能力的公司。

The risks of the technology already clear.

該技術的風險已經很明確。

Does it impress you or does it concern you?

它給你留下了深刻的印象還是讓你擔心？

I have to admit it's impressive but I'm very concerned at the possibilities for these kinds of powerful technologies. There are no regulations so far.

我不得不承認這令人印象深刻，但我非常擔心這些強大技術的可能性。 到目前為止還沒有任何規範。

Other voice-generating programs have already been used to create fake ransom messages and even this fake robocall intended to sound like President Biden.

其他語音生成程式已經被用來創建虛假的勒索訊息，甚至這個虛假的機器人電話也旨在聽起來像拜登總統。

"It's important that you save your vote for the November election."

「為 11 月的選舉保留選票非常重要。」

OpenAI acknowledging the risks of this emerging technology, saying in its blog that it's working on the tool with a limited number of partners and that "...we are taking a cautious and informed approach to a broader release due to the potential for synthetic voice misuse."

Open AI 承認這項新興技術的風險，他們在部落格中表示正在與有限數量的合作夥伴合作開發這項工具，並且表示「……我們正在謹慎且審慎的方式下，因為合成語音可能被濫用，所以在更廣泛的範圍內進行發布。」

But the company also demonstrating its potential, showing what it can do across language.

但該公司也展現了其潛力，展現了其跨語言能力。

"Friendship is a universal treasure."

「友誼是全世界的財富。」

Here's that same phrase in Spanish.

這是同一句話用西班牙文表達：

"La amistad es un tesoro universal."

「友誼是全世界的財富。」

Again, in Japanese.

還有，日文的：

"友情は普遍的な宝物です。"

「友誼是全世界的財富。」

And it's not just voices.

而且不只是聲音。

OpenAI is also partnering with some filmmakers to try out its video generator Sora, creating short movies like this one.

OpenAI 也與一些電影製作人合作嘗試其視訊生成器 Sora，製作像這樣的短片。

"I am literally filled with hot air."

「我真的充滿了熱空氣。」

OpenAI demonstrating its capabilities in part to push society to prepare for technology that is no longer a matter of if but when.

OpenAI 展現了其能力，部分是為了推動社會為技術做好準備，這不再是是否會出現的問題，而是何時出現的問題。

Marissa Parra, NBC News.

Marissa Parra，NBC News。