Something fun is going to be happening in this area in about two weeks.

有趣的事情即將發生大約兩週後，我們將在這一地區看到

On Monday, April 8, there's going to be an eclipse.

4 月 8 日星期一，將出現日食。

I'll be able to stare directly at the sun with these glasses and the moon will move in front of the sun.

有了這些，我就能直視太陽了眼鏡，月亮會移到太陽前面。

And I happen to live in an area where I'm almost in the center of the path of the eclipse.

而我恰好生活在一個我幾乎位於日食路徑的中心。

So I had an idea.

於是我有了一個想法。

In two weeks, instead of making an English lesson for all of you, I'm going to do a lesson about eclipses and I'm going to live stream it.

兩週後，我們不再上英語課我要給大家上一課 關於日食，我要進行直播。

So it'll be, I think, Monday around 3:18 pm Eastern Standard Time.

所以，我想應該是星期一東部標準時間下午 3:18 左右。

I'll have to double check the time.

我得再確認一下時間。

I'll put the correct time on the screen here.

我會把正確的時間顯示在螢幕上。

I have my glasses and I also have this camera.

我戴著眼鏡，還帶著這臺相機。

And what I'm going to do is

我要做的是

I'm going to, it's hard to see.

我要去，很難看到。

That's why I keep tilting my head back.

這就是為什麼我一直把頭往後仰。

I'm going to put this in front of the lens and

我要把這個放在鏡頭前，然後

then I'm going to point this camera at the sun.

那我就把相機對準太陽。

I should probably hit record when I'm doing

我也許應該在錄音時按下

that because I wanted to actually show you.

因為我想給你看看。

So here's the normal view.

這就是正常的觀點。

I think one of these glasses will protect the lens.

我想其中一個眼鏡可以保護鏡片。

It's not very bright out today,

今天外面不是很亮、

so you can't actually see much.

所以你實際上看不到什麼。

It's just like a little orange dot in the sky.

它就像天空中的一個橙色小點。

So my plan is to take this camera and

是以，我的計劃是帶著這臺相機

have these in front of the lens and then

把這些放在鏡頭前，然後

I will share the eclipse with you.

我將與你們分享日食的盛況。

So the path of the eclipse, I'll put a picture on

所以，日食的路徑，我會把圖片放在

the screen and I'll put an X approximately where I live.

在螢幕上打一個 "X"，大概是我住的地方。

It's literally going right over my

從我的

house within a few miles.

幾英里內的房子。

I know people are flocking to this area

我知道人們都湧向這裡

to see the eclipse and I just happen

我正好

to live right in the middle of it.

就住在這中間。

So my farm is right on the path.

所以，我的農場就在這條路上。

My son actually lives a little further away.

實際上，我兒子住得更遠一些。

He's at university.

他在上大學。

He will see the eclipse a few

他將在幾

minutes later than I see it.

比我看到的時間晚幾分鐘。

And anyone who lives in Texas and I think

任何住在德克薩斯州的人，我認為

other states way south of me and to the

我南邊的其他州和

west will see it a lot earlier.

西部會更早看到它。

But I ordered my glasses.

但我訂購了眼鏡。

My official eclipse watching glasses are ready to go

我的正式日食觀測眼鏡已經準備就緒

and I have my second camera and I'm going

我有我的第二臺攝影機，我要

to be able to cover that up.

來掩蓋這一點。

So I think it will be fun.

所以我覺得會很有趣。

I think I might even be able to convince Jen to

我想我甚至可以說服珍妮弗

join us for a little bit during the live stream.

在直播過程中加入我們吧。

So to review.

是以，我們來回顧一下。

Two weeks from now, it's Monday right

兩週後的星期一

now when I'm making this video.

現在，當我製作這段視頻時。

Two weeks from now, Monday, April 8th,

兩週後，4 月 8 日星期一、

I will schedule a live stream for that day

我將安排當天的直播

so you'll see what time it starts.

這樣你就能看到幾點開始了。

I'll probably start about ten or 15

我大概會從 10 或 15

minutes, maybe 20 minutes before the eclipse.

分鐘，也許是日食前20分鐘。

Then I will put on my eclipse glasses.

然後，我會戴上日蝕眼鏡。

I'll probably tape this to the camera somehow.

我可能會用膠帶把它粘在相機上。

You don't need to know the details of this part of it.

你不需要知道這部分的細節。

And then you will be able to see the eclipse with me.

然後你就能和我一起看日蝕了。

Does that sound like fun?

聽起來有趣嗎？

I'll try to teach some English

我會嘗試教一些英語

as well while we're doing it.

我們在做的時候也要這樣做。

And what I'll do is I'll put, like, I'll be on

我會做的是，我會把，比如，我會在

this side of the screen and then I'll have my other

螢幕的這一邊，然後我再把我的另一個

camera with the eclipse over on this side of the screen

在螢幕這一側拍攝日食的攝影機

so you can see the eclipse as it's happening.

這樣您就能看到正在發生的日食。

And then I can talk and teach you a

然後我就可以和你哈拉，教你

little bit of English at the same time.

同時學一點英語。

So two weeks from now, April

是以，兩週後的四月

eigth solar eclipse. Should be fun!

第八次日食。應該會很有趣！

I'm really looking forward to it.

我真的很期待。

I think it'll be an amazing experience for all

我認為這對所有人來說都將是一次奇妙的經歷

of you who live in parts of the world

生活在世界各地的你們

where you won't be able to see it.

在你看不到的地方。

So join me then. I'll see you. Bye.

那就加入我吧再見再見