Name: 在島上的7天（7 Days Stranded On An Island）
Uploaded: 2024-03-31T22:34:17.000Z
Duration: 22 min 26 s

We are now stranded on this deserted island in the middle of the ocean,

- 我們現在被困在海中央的這個荒島上，

現在進行式

and we're going to be stranded here for the next seven days.

接下來的 7 天我們將被困在這裡。

過去簡單式

And that boat that just left was our only way out of here.

而剛離開的那艘船是我們離開這裡的唯一方法。

- Why do we keep doing this? - I thought it'd be fun.

- 我們為什麼總是做這些？ - 我覺得這會很有趣。

civilization has not been able to survive on this island for over 250 years.

文明在這個島上已經無法生存250多年了。

But for the next seven days, we're going to try to.

但在接下來的 7 天裡，我們將嘗試這樣做。

And we only have around 4 hours until it gets dark.

我們距離天黑只有大約 4 個小時。 第1小時

- 我們需要立即建造一個避難所。

I mean, why don't we just camp here? This spot looks pretty good.

- 我的意思是，我們何不在這裡搭營地？ 這個地方看起來不錯。

So I say we kick things off by us going and looking for wood.

Have fun with that. Come on Shawn, come on Chandler.

- 玩得開心。 來吧Shawn，來吧Chandler。

- How do we prep camp? - You know, I don't know.

- 我們如何準備營地？ - 你知道，我不知道。

- 所以我們立即開始工作。 目標：創建避難所

because above you is the most dangerous tree on earth.

因為在你的上方是地球上最危險的樹。

It contains poisonous tree sap that can literally kill you.

它含有有毒的樹液，可以殺死你。

And meanwhile, Nolan and Mack were making a fire pit.

- 與此同時，Nolan和Mack正在製做生火坑。

I'd say it's a pretty good fire, would you say?

- 我想說，這火很棒，你說呢？

Well, I'd say it's a pretty good fireplace.

- 嗯，我想說這是一個非常好的火爐。

And Shawn started constructing the frame for a shelter.

Are you sure that's not going to fall on us?

你確定這不會砸在我們身上嗎？

- I feel like Shawn's a survival dad. - I've been called worse.

- 我覺得Shawn是個生存的爸爸。 - 有人把我說的更糟。

we came across some wildlife on the island.

我們在島上遇到了一些野生動物。

It wasn't long until I found out why the chickens were afraid of us.

沒多久我就明白為什麼雞們害怕我們了。

Were you going to try to kill one of those chickens?

- Please let me eat the chicken. - We don't kill chickens.

- 拜託，讓我吃雞肉吧。 - 我們不殺雞。

Jimmy, what'd you eat for dinner before you got here?

We spent the rest of the day one preparing our camp,

我們用這一天剩下的時間來準備我們的營地，

I'm going to show you guys around the camp.

This is the fire where we're going to make food. Come over here.

這就是我們要用來煮飯的火。 過來這裡。

We pulled over our survival crate, which contains

我們把救生箱拉了過來，裡面裝著

food, water and most importantly, a flare in case someone gets hurt.

食物、水，最重要的是，還有照明彈，以防有人受傷的情況。

And by the time the sun went down, we had everything figured out.

當太陽落山時，我們已經安排了一切。

And I'm already starting to get a little sunburned.

I'm hoping to get some good sleep tonight.

Tomorrow we need to build a bigger shelter.

- 明天我們需要建造一個更大的避難所。

And by we, I mean dad over there is gonna build a bigger shelter.

我說「我們」，是指那邊的爸爸要造一個更大的避難所。

- Jimmy，你就像媽媽，Shawn是爸爸。

During the first night of sleep, we tossed and turned a lot.

第一個晚上睡覺的時候，我們翻來覆去。

我所說的「我們」是指我自己。

So it was a good thing we were fixing this the next day.

所以我們第二天解決這個問題，是件好事。

We need to build a bigger and rain proof shelter.

我們需要建造一個更大的、防雨的避難所。

We need more comfortable seats because my butt hurts

我們需要更舒適的座位，因為我的屁股疼，

並且我們需要一個更好的火坑。

We're looking for very long, sturdy sticks

- 我們在尋找又長又堅固的棒子，

we can put across the top of our shelter.

這樣可以把它放在避難所的頂部。

That way, when it rains instead of it drooping in the leaves and tarp,

這樣，當下雨時，雨就不會從樹葉和防水布流下來，

And while we were busy gathering resources for our new shelter,

當我們忙著為我們的新避難所收集資源時，

Mack and Nolan we're busy looking for new seats.

I mean, you could use it as like a bouncy seat.

- 我是說，你可以將它用作彈性座椅。

Jimmy, we found an ocean buoy. It's like a bouncy seat.

- Jimmy，我們發現了一個海洋浮標。 它就像一個彈性座椅。

For the rest of the day, Chandler, Shawn and I finished upgrading the shelter.

在這天剩下的時間，Chandler、Shawn和我完成了避難所的升級工作。

There's still sun in here, but it's because the sun's super low.

- 這裡仍然有陽光，但那是因為日頭太低了。

現在90% 的情況，都是陰涼處。目標：更大的避難所

- All right. - Be careful, it's a big knife.

And, of course, trying to catch chickens.

字幕列表影片播放

在島上的7天（7 Days Stranded On An Island）

literally

dude

worth

shelter