Starting with this one.

從這間開始。

All right boys, fill up the carts.

好吧，兄弟，塞滿購物車。

I want everything in the store.

我要店裡的所有東西。

- Do these zebra pants count as everything?

- 這些斑馬褲算不算？

- If it's in the store we're buying it.

- 如果這在商店裡，我們就買。

In this video right here,

在這個影片中，

we bought everything in a store

我們在商店裡買了所有東西

and you guys really liked the video.

你們真的很喜歡這支影片。

So now we're doing it again.

所以現在我們又做了一次。

But with five stores

但是是五家店

- You really wanna buy everything in the store?

- 你真的想買店裡的所有東西？

- I'm being dead serious.

- 我是認真的。

We want to buy every single thing in your store

我們想買你店裡的每一件東西

and we will pay the price.

我們會付錢。

- It's all for sale that's for sure.

- 這些全部肯定都有出售。

(All laugh)

- 好的。

- All right.

- 你需要我幫你打包嗎？

- Do you need me help you pack it or anything?

- 把它全部放入購物車。

- Just put it all into carts.

開始拿東西就對了，我們需要拿所有的東西。

Just start grabbing stuff, we need to get all of it.

- 如果有人知道如何買自己的店，

- If anybody knows how to buy their own store

那就是在這裡工作的人。

it's the people who work here.

- 好的，我明白了。

- Okay, I got it.

- 你要我拉？

- You want me to pull?

- 對，拉，拉，拉。

- Yes, pull, pull, pull.

- 我們要把所有這些夾克

- We're gonna be donating all these jackets

捐贈給有需要的人。

to people in need.

我們為他們準備了

So it's actually really good

所有這些溫暖的蓬鬆夾克，真的很好，

that we got all these warm puffy jackets for 'em,

因為外面很冷。

'cause it's cold outside.

- 你們需要一些東西來讓你的臉保持暖活嗎？

- Did you guys need things to keep your face cozy?

- 這些夾克每件 340 美元。

- These jackets are $340 a piece.

我剛拿了其中八件。

I just grabbed like eight of 'em.

- 什麼？他們做的夾克那麼貴。

- What? They make jackets that expensive.

- 嘿，這是給有需要的人的。是的！

- Hey, it's for people in need. Yeah!

- 是的。

- Yeah.

- 這裡大約有7000元的毛帽。

- This is about seven grand of beanies in here.

- 7,000 美元的毛帽？

- $7,000 in beanies?

- 哦，只有毛帽。

- Oh, beanies alone.

- 我們還有四家商店。

- We still have four more stores.

- 對沒錯！

- Yeah we do!

- 這是誰的主意？

- Whose idea was this?

- 真的就是你的。

- Literally yours.

- 有道理。

- Fair enough.

- 我要退休了。

- I'm headed to retirement.

- 高爾夫球場見。

- I'll see you on the golf course.

- 我在用我的大腦。

- I'm using my brain.

我不知道我現在應該去哪裡。

I don't know where I'm supposed to go with this now.

- 吉米說所有東西。

- Jimmy said everything.

- 我們可以這樣嗎？

- Can we do this?

- 我不知道。

- I don't know.

- 他們手動輸入我們購買的每一件商品。

- They're hand typing in every single item we buy.

我讓事情更容易怎麼樣？

How about I make things easier?

你知道商店裡所有東西的價值嗎？

Do you just know what everything in the store's worth?

- 大概的話，知道。

- Approximately what it is, yes.

大概75,000 美元。

Probably takes $75,000 for it.

- 那麼85,000美元！

- $85,000, then!

85,000 美元？

$85,000?

好吧，85,000 美元。

All right, $85,000.

只要把全部放入 U-Haul 即可。

Just put it all in the U-Haul.

我們甚至不必掃描它。

We don't even have to scan it.

當我說我們會買這家店的每一件商品，

I wasn't joking when I said we would buy

我沒在開玩笑。

every single item in this store.

顯然我不需要幾百件

And obviously I don't need hundreds

襯衫、夾克和鞋子。

of shirts, jackets, and shoes.

所以，我們要把它捐給救世軍。

So, we're gonna donate it to The Salvation Army.

- 好。

- All right.

- 如你所見，

- And as you can see,

這是一家全新的救世軍商店。

this is a brand new Salvation Army store.

他們貨架上甚至還沒有東西。

They don't even have stuff on the shelves yet.

是的，這是我們卸下所有東西的快轉。

And yeah here's the time lapse of us off loading everything.

五間店之一搞定了。

One store out of five down.

接下來，我們將在 GameStop 中購買所有東西。

Up next, we're gonna buy everything in GameStop.

這會非常好玩。

This is going to be fun.

我想買店裡的所有東西。

I wanna buy everything in the store.

- 我看不出有什麼問題。

- I don't see a problem with it.

- 我完全看不出有什麼問題。

- I don't see a problem at all.

卡爾，你負責這面牆。

Carl, you're in charge of this wall.

- 這個。

- This one.

- 克里斯，你負責這面牆。

- Chris, you're in charge of this wall.

- 好的。

- All right.

- 諾蘭，你負責這面牆。

- Nolan, you're in charge of this wall.

- 知道了。

- Done.

- 查德，查德，查德，查德。

- Chad, Chad, Chad, Chad.

在上一個影片中，你扔了很多東西。

In the last video you threw a lot of things.

你破壞得很兇。

You were pretty destructive.

很多評論說不喜歡這樣。

A lot of comments didn't like that.

答應我，你不會扔任何東西。

Promise me you won't throw anything.

- 我不會，我不會。

- I'm not, I'm not.

我不會，我不會。 - 好，好，好。

I'm not, I'm not. - Okay, okay, okay.

好好好

Good, good, good.

唷。

Whew.

我也可以買這些嗎？

Am I allowed to buy these as well?

- 15 美分一個。

- 15 cents a pop, yeah.

- 好的。我想我們正在購買鐵架。

- All right. I guess we're buying the racks.

現在，當我們說所有東西時，我們真的是指所有東西。

Now, when we say everything, we mean everything.

- 他們製作了《極地戰嚎6》？

- They made "Far Cry 6"?

有人玩過嗎？

Did anyone play that?

- 肖恩，你的策略是什麼？

- Sean, what's your strat here?

- 小心，不要破壞任何東西。

- Being careful and not destroying anything.

- 我們有襪子。

- We got socks.

我們有毛帽，外面變冷了。

We got beanies, it's getting cold out.

- 一間店需要多少PlayStation 4 的

- How many copies of "Avengers" on the PlayStation 4

"復仇者聯盟"拷貝？

does one store need?

這可能比他們實際銷售的總數還要多。

This is probably more than they actually sold in total.

- 是的，因為我數的不止一個。

- Yeah, because I count more than just one there.

- 我需要另一輛購物車，這個已經滿了！

- I need another cart, this one's full!

- 我們有五個裝滿電子遊戲的購物車。

- We have five shopping carts full of video games.

我認為我們應該開始掃描。

I think we should start scanning.

- 這永遠掃不完。

- This is gonna take forever.

- 你覺得這要花多少錢？

- How much do you think this will cost?

- 很多。

- A lot.

- 很多。

- A lot, yeah.

- 當我們在這裡的時候，我想藉此機會說

- While we're here, I'd like to take this opportunity

如果我們現在購買的這些遊戲中的任何一款

to say if any of these games that we're buying right now

想要贊助我們，我會接受你的錢。

would like to sponsor us, I'll take your money.

- 我要嘛愛這些全部，要嘛對它們沒感想。

- I either love all of them or have no opinion on them yet.

- 到目前為止，總數達到了 30000，

- So far the total's up to like 30 grand

但感謝上帝，他們有一個清倉架。

but thank God they have a clearance rack.

- 嘿，我們可以為這些東西付全價嗎？

- Hey, could we pay full price for this stuff?

- 閉嘴。

- Shut up.

我們清了這面牆。

We cleared this wall.

我們正在清這面牆。

We're clearing this wall.

我們進展很快。

We're making great progress.

瘋了吧。

This is insane.

這實際上超過 1,000 個電子遊戲。

This is literally over 1,000 video games.

如你所見，整個 GameStop 是空的。

As you can see the entire GameStop is empty.

我們真的買了所有東西。

We literally bought every thing.

現在是你一直在等待的時刻了。

And now it's time for the moment you've been waiting for.

他正在抽出收據。

He is currently pulling the receipt.

哦，我的天啊。

Oh my goodness.

- 嘿嘿，我們找到收據的末端了。

- Hey, hey, we found the end.

- 好吧，如果我說我們買了所有東西時

- Well, if you didn't believe me when I said

而你不相信我，現在你知道了。

we bought everything, now you know.

我想對我們從這家商店購買的遊戲

I wanted to do something special

做一些特別的事情。

with the games we bought from this store.

所以我們決定把所有東西都包起來。

So we decided to wrap everything.

現在我們來到了男孩女孩俱樂部，

And now we're at the Boys & Girls Club

這是一個幫助有需要的兒童的慈善機構。

which is a charity that helps children in need.

我們將卸下幾千個的打包遊戲和東西，

And we're gonna unload the thousands of wrapped up games

這樣他們就可以度過最美好的聖誕節。

and stuff so they can have the best Christmas ever.

這是專業玩家之舉。

This is a pro gamer move.

這對我來說真的很特別。

This one's really special to me.

我只是真誠地希望這些遊戲

I just genuinely hope that these games really

真的能讓這些孩子們開心。

make these kids day.

- 對於下一家商店，

- For this next store,

我們會做一些不同的事情。

we're gonna do something a little different.

我們要買這停車場上的每一輛車。

We're buying every car on this car lot.

- 再次。

- Again.

- 有趣的小故事，在這個影片中，

- Funny story, in this video right here

我們買了停車場的所有車。

we bought every car in the lot.

這是我們第二次這樣做。

So this is our second time doing this.

讓我們看看他們有啥反應。

Let's see how they react.

- 你好嗎邁克？好久不見。

- What's up Mike? It's been a while.

- 嘿，我是 MrBeast 的吉米

- Hey, it's Jimmy from MrBeast.

- 我實際上是來這裡再買一次的。

- I'm actually here to buy the lot again.

- 再次？

- Again?

- 再次。

- Again.

- 啊，我的天。

- Ah, my God.

- 抱歉啦。

- I'm sorry.

好的，我們開始吧。

Okay, and there we go.

好的。

All right.

- 謝謝。

- Thank you.

- 開工吧。

- Let's do this.

我們有上次的橫幅。

We have the same banner from last time.

我從來沒有丟掉它。

I never got rid of it.

我真的在這裡買了所有這些車

I literally bought all these cars here

我甚至不知道我買了什麼。

and I don't even know what I bought.

- 這是"使命召喚"悍馬嗎？

- Is this a "Call Of Duty" Hummer?

- 確實是的。

- Yes, indeed.

- 什麼？

- What?

- 我正在找鑰匙。

- I'm trying to find the keys.

- 你要送走這個？

- You're just giving this away?

- 男孩，你知道我們必須做什麼。

- Boys you know what we gotta do.

將 0 美元放在所有車上。

Put $0 on all of them.

在這裡買車要付錢是違法的。

It is illegal to charge for a car here.

- 我不知道法律是不是這樣的，

- I don't know if that's how legality work,

- 嘿兄弟們，我們有我們的第一個客戶。

- Hey guys, we have our first customer.

我不在乎。

I don't care.

凱利，你拿其中一個。

Kelly, you take one of them.

克里斯，你拿其中一個。

Chris, you take one of them.

- 你在找怎樣的車？

- So what are you looking for in a car?

- 老實說，任何都行。

- Honestly anything.

- 好吧，讓我快點去拿鑰匙。

- All right, let me go get the keys real quick.

我馬上就回來。

I'll be right back.

- 哦，我不知道我拿到鑰匙了。

- Oh, I didn't know I was getting keys.

好吧，這太瘋狂了。

Okay, this is crazy.

就這樣？

That's it?

- 完全免費。

- Completely free.

- 天哪，好吧。

- Oh my gosh, okay.

- 我做了一筆買賣，吉米！

- I made a sale, Jimmy!

喲，賣車很容易。

Yo, selling cars is easy.

為什麼每個人都不這樣做？

Why doesn't everybody do this?

- 這個？

- This one?

- 是的，黑色很完美。

- Yes, the black is perfect.

- 簡單，成交。

- Simple man, deal.

- 哦，這太棒了。我無法相信。

- Oh, this is awesome. I can't believe this.

來這裡是為了給家人

Came here to try to get a nicer car

買一輛更好的車。

for the family and stuff.

我不敢相信。

I can't believe it.

謝謝Mr.Beast。

Thank you MrBeast.

- 進行得很順利。

- That went pretty well.

為了慶祝，讓我們給他們秀一下我們一直在做的事情。

To celebrate, let's show them what we've been working on.

三人擊掌。

The triple down.

- 嘿。

- Hey.

- 你好？你想要什麼樣的車？

- Hello? What kind of car do you want?

- 我的兒子，他要拿到駕照了。

- My son, he's about to get his permit.

所以我想要買個車給他。

So I want something for him.

- 哦。我對汽車一竅不通

- Ooh. I don't know anything about cars,

但這看起來很酷。

but this looks cool.

恭喜。全是你的。

Congratulations. It's all yours.

- 真的？

- For real?

- 是的。

- Yeah.

- 我兒子會很高興的！

- My son is gonna be so happy!

- 這是完美，完美的禮物。

- This is perfect, the perfect gift.

- 發生了很多事情。

- There is so much going on.

錢德勒在幫助別人。

Chandler's helping someone.

諾蘭在幫助別人

Nolan's helping someone.

克里斯正在幫助某人。

Chris is helping someone.

卡爾在幫助別人。

Carl's helping someone.

有沒有搞錯？

What the heck?

- 恭喜你。

- Congratulations then.

如果你想要它，它完全是你的。

If you want it, it's completely yours.

聽起來怎麼樣？

How does that sound?

- 真的？

- For real?

- 是的，一點沒錯。

- Yes, absolutely.

- 我很開心。非常感謝你們。

- I'm so happy. Thank y'all so much.

- 恭喜，你現在擁有一輛卡車。

- Congratulations, you own a truck now.

- 這合法嗎？

- This is legal?

- 哪一個對你最有吸引力？

- Which one speaks to you the most?

- 這個最吸引我。

- This one was speaking to me.

- 那就是那個。

- Then that's the one.

好吧，它是你的。

All right, it's yours.

- 真的？

- Literally?

- 是的。免費。

- Yeah. It's free.

- 免費? 免費？

- Like, free free?

- 是的。

- Yes.

- 是的。 - 你喜歡？

- Yes. - You like it?

- 我喜歡。

- I love it.

- 好的，那麼它完全是你的。

- Okay, then it's completely yours.

- 你們真的讓夢想成真了。

- Y'all really made a dream come true.

非常感謝你們。

And thank you guys so much.

- 如你所見，我們現在已經贈送了每輛車

- As you can see, we have now given away every car

除了這最後一個。

except for this last one.

最後一輛車的問題在於它實際上是手排車

And the problem with this last car is it's actually a stick

沒有人知道如何駕駛手排車。

and no one knows how to drive a stick.

除了我認識的某個人。

Except one person I know.

你知道怎麼開手排，對嗎？

You know how to drive a stick, don't you?

- 是的。

- Yeah.

- 是的，提米！ - 是的！提米！

- Yeah, Timmy! - Yeah! Timmy!

- 蒂米有車了！

- Timmy got a car!

- 你是個好攝影師。這是一輛全新的汽車。

- You're a good cameraman. Here's a brand new car.

- 是的。

(cheering)

- 所以蒂姆，因為你知道如何開這個玩意兒

- Yeah.

你剛得到一輛免費的車。

- So Tim, because you know how to wobble this thing

- 是的！

you just got a free car.

- 那輛車送走了，第三間店也完成了。

- Yeah!

還有兩間要去。

- And with that car gone, store number three is done.

我們在第四家店。

Two more to go.

雅達，雅達。你已經知道我們在做什麼了。

We're at the fourth store.

- 我們什麼都買。

Yada, yada. You already know what we're doing.

- 我再確認一下，

- We're buying everything.