Name: 【緬懷鳥山明】帶你回顧《七龍珠》之父鳥山明的成名故事！ (Who is Akira Toriyama?)
Uploaded: 2024-03-29T21:01:10.000Z
Duration: 3 min 24 s

我們都知道並喜愛《七龍珠》。

But do we know anything about its creator?

但是，我們瞭解它的創作者嗎？

My name is Raf and welcome to Dragon Ball Code, the place where all we do is talk about Dragon Ball.

我叫拉夫，歡迎來到《七龍珠密碼》。在這裡，我們只談論七龍珠。

And today, we are going to talk about the creator of Dragon Ball, Akira Toriyama.

今天，我們要談談《七龍珠》的創作者鳥山明。

Akira Toriyama is a Japanese manga artist and he has drawn many different kinds of manga.

鳥山明是日本漫畫家，他創作過許多不同類型的漫畫。

His art style is easily recognizable and he has been one of the top selling manga artists in Japan.

他的藝術風格很容易辨認，是日本最暢銷的漫畫家之一。

但讓我們回到一切開始的地方。

Akira Toriyama was born on April 5th in 1955 in Japan.

鳥山明於 1955 年 4 月 5 日出生於日本。

Before becoming a manga artist, he worked at an advertising agency in Nagoya, designing posters for a few years.

在成為漫畫家之前，他曾在名古屋的一家廣告公司工作過幾年，負責設計海報。

So everything started when Akira submitted a short story for Shonen Jump after attending to one of their gatherings in 1978, which ended up getting him an honorable publishing spot in 1980 under the tile, Wonder Island.

1978年，Akira參加了《少年 Jump》的一次聚會，之後他向該雜誌投稿了一篇短篇小說，最終在1980年獲得了榮譽出版機會，作品名為《奇蹟島》。

Akira Toyama started publishing his work in 1980 with Doctor Slump and Weekly Shonen Jump.

鳥山明在1980年開始在《週刊少年Jump》上連載他的作品《怪博士與機器娃娃》。

Doctor Slump was his first big published work and he used most of the scenarios and characters from his previous one shot series Wonder Island, which he made back in 1978.

《怪博士與機器娃娃》是他出版的第一部大型作品，他使用了他 1978 年製作的上一部單鏡頭系列劇《Wonder Island》中的大部分場景和人物。

In 1983, he created two new manga, Dragon Boy and The Adventures of Tongpoo.

在1983年，他創作了兩部新的漫畫，《騎龍少年》和《東寶大冒險》。

And these were prototypes for his following manga series, Dragon Ball.

而這些都是他後續漫畫系列《七龍珠》的原型。

He created Dragon Ball in 1984 after being inspired by Journey to the West.

1984年，他受到《西遊記》的啟發，創作了《七龍珠》。

Journey to the West is a Chinese novel about a Monkey King and his companions out on a quest to find the sacred text.

《西遊記》是一部中國小說，講述了孫悟空和他的夥伴們尋找經典的故事。

Toriyama wanted to take this basic idea and turn it into his own story, which he later named Dragon Ball.

鳥山明想把這個基本想法變成自己的故事，後來他把這個故事命名為《七龍珠》。

Believe it or not, Dragon Ball started as a parody of this and it worked.

信不信由你，《七龍珠》一開始就是模仿這一點，而且很成功。

Akira published Dragon Ball in "Weekly Shonen Jump" from 1984 to 1995.

1984年至1995年，鳥山明在《週刊少年Jump》上發表了《七龍珠》。

His manga became a huge hit all over Japan, and Akira was later invited to work on a video game in 1989 and this game was Chrono Trigger.

他的漫畫在全日本大受歡迎，1989 年，鳥山明受邀參與一款電子遊戲的製作，這款遊戲就是《超時空之鑰》。

Akira's art style changed dramatically within a short period of time when he was working on this game.

在製作這款遊戲時，鳥山明的藝術風格在短時間內發生了巨大變化。

His art style in Dragon Ball had a cartoony, early Shonen Jump-style with a thin outline around all of his characters.

他在《七龍珠》中的藝術風格具有卡通化的早期《少年Jump》風格，所有角色周圍都有細長的輪廓。

His art change in Chrono Trigger to have thicker outline characters likely influenced by his increasing age and different taste in manga.

他在《超時空之鑰》中的藝術變化是人物輪廓更粗，這可能是受他年齡增長和漫畫品味不同的影響。

Later, his art style changed again with him using a more modern style with the less detailed backgrounds that he often used back in the day.

後來，他的藝術風格又發生了變化，他使用了一種更現代的風格，背景也不再像當年那樣細緻入微，

Dragon Ball was so successful that the story had to keep going. He ended up writing 519 chapters.

《七龍珠》是如此成功，以至於故事不得不繼續下去。他最終寫了 519 章。

It also got four anime series: Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT and Dragon Ball Super, which is still going on today. And also Dragon Ball Heroes.

它還推出了《七龍珠》、《七龍珠 Z》、《七龍珠 GT》和《七龍珠超》四部動漫，至今仍在熱播。

With the huge success in Japan, it spread all over the world as well.

此外，《七龍珠英雄》在日本取得的巨大成功也傳遍了全世界。

Since then, there has been a bunch of movies, plenty of merchandise on anything you can imagine, a ton of video games and much more.

從那時起，出現了大量的系列電影、大量你能想像的商品、大量的電玩遊戲等等。

Akira Toriyama is also a major influence on many up-and-comers within the industry including Eiichiro Oda, creator of One Piece.

鳥山明對業界許多後起之秀也產生了重大影響，其中包括《海賊王》的創作者尾田榮一郎。

He has been a major influence in pop culture and he is one of the most famous artists in Japan.

他對流行文化產生了重大影響，是日本最著名的藝術家之一。

His art style is easily recognizable to any fan.

他的藝術風格對於任何粉絲來說都很容易辨認。

Akira Toriyama created Dragon Ball as a homage to journey to the West and he changed pop culture forever.

鳥山明創作《七龍珠》是為了向《西遊記》致敬，他永遠地改變了流行文化。

And that is a little bit about who Toriyama is.

Thanks for watching and I'll see you later.

感謝你的收看，我們稍後再見。

字幕列表影片播放

【緬懷鳥山明】帶你回顧《七龍珠》之父鳥山明的成名故事！ (Who is Akira Toriyama?)

bunch

trigger

period

journey