字幕列表 影片播放 列印英文字幕 WOMAN: ♪ Hey, now... ♪ ♪ Hey, wow... ♪ ♪ Here's how ♪ ♪ Come and read ♪ ♪ Between the lions ♪ CHORUS: ♪ Come on ♪ ♪ Come in ♪ ♪ Begin ♪ ♪ The world awaits ♪ WOMAN: ♪ Between the lions ♪ ♪ Between the covers of a book ♪ ♪ It's time to look between the lions ♪ ♪ Behold the tales beyond the tails ♪ CHORUS: ♪ Behind the door ♪ ♪ Become, explore ♪ ♪ Come in between the lions ♪ ♪ Begin between the lions ♪ ♪ Be here between the lions! ♪ WOMAN: Whoosh! went the first bone and whoosh! went the second one and wham! went the third. CLICK: As your designated reader for today I have selected the... HEATH: Not big, extremely diminutive itty-bitty, teeny-tiny, very little girl named Thumbelina. Hiya, Heath! Hi, Lionel! I want you to meet my new best buddy, Gus. ( whistling ) ( Gus chuckling ) Hey. Gus, Heath the Thesaurus. Heath, Gus. Hey, hi, hello, greetings! How's it going? What's up? You are. HEATH: Me? Me! Up! ( laughs ) Funny. Gus is the captain of the jumping team at school. He's like the, um, Tiger Words of jumping. Oh, you don't say. Hey, come on. I want you to meet everybody. Okay. ( grunting ) ( all gasping ) Hey, Gus! Wait for me! ( grunts ) THEO: That's my funny bone. CLEO: That is, yes. ( panting ) Mom, Dad... meet my new buddy, Gus. ( chuckles ) Hey, Gus, pleased to meet you. Yes, Gus, welcome to the library. Thanks. You said you were going to take me to see where you and your family live. Yeah. ( softly ): This is a library. Well, I live here. Mm-hmm. You live in a library?! Yeah, it's pretty cool, huh? Books for miles, anytime I want to read. Don't you just love reading? Me? Reading? Oh, yeah, love it. Love books, read them all the time. As a matter of fact, I am a speed reader. Mm-hmm, watch this. Wow! Not a bad story. ( laughing ) Hey, that's very funny, Gus. Hey, kid's got a sense of humor, huh? CLEO: Yes, he's quite a funny bunny. Quite a funny bunny! Yeah, he's a riot. ( laughing ) Hey, Lionel. Didn't you say you had a little sister? Yeah-- Leona. Oh-- well, let's go. Later, Mr. and Mrs. Lion. BOTH: Bye, Gus. Good to meet you, son. Whoa, man! Hey, hey, hey, wait up! Oh... WOMAN: Hi, Leona. Hi. ( Lionel panting ) Lionel! Hey. Gus, this is my sister. Leona. How did you know my name? Lionel told me all about you but, um... I wanted to meet you anyway. ( laughing ) It's a joke-- a joke. Oh... ( laughing ) Oh, Lionel, Lionel! It's Designated Reader Day today and you're my designated reader. Oh, yeah! Great! Hey, Gus-- how would you like to be Leona's designated reader? Oh, yeah! M-m-m-me? Yeah. ( stammering ) I couldn't. I mean, I could... I could, but I can't because... I don't know what a designated reader is so... so I can't. A designated reader is someone who gets to read to someone who doesn't know how to read yet. There, now you know. So you can read to me. Yeah, go on, go ahead. Oh, no, no, no, it's okay. I... i-i-it must be very special to be a designated reader. So, uh... I wouldn't want to take that away from you, man. Okay, okay. You're positive? No, I'm Gus. ( laughing ) ( laughing ) Well, uh, maybe some other time, right, Gus? ( clears throat ) ( Lionel reading ) Oh, I love this one! Lionel: ( camel snorts ) LIONEL: Presently, the horse came to him with a saddle on his back and said... "Humph!" said the camel, and the horse went away. Presently the dog came to him with a stick in his mouth and said... "Humph!" said the camel, and the dog went away. Presently the ox came to him with a yoke on his neck and said... "Humph!" said the camel. And the ox went away. Now, all this made the three very angry with the world so new-and-all. Presently, there came along the djinn in charge of all deserts. What's a djinn? Hey, you're not supposed to interrupt, kid. Sure, you are if you have a question. A djinn is like a wizard who's in charge of the desert. Right... right. I knew that. "So, the horse said ( whinnies )..." LIONEL: The djinn found the camel looking at his own reflection in a pool of water. And the camel said "humph!" again but no sooner had he said it than he saw his back puffing up and puffing up into a great, big, lolloping humph! LIONEL: And the camel humphed himself, humph and all and went away to join the Three and from that day to this, the camel always wears a humph. We call it "hump" now, not to hurt his feelings. But he has never yet caught up with the three days that he missed at the beginning of the world and he has never yet learned how to behave. Wow. Deep. Very deep. Yeah, great story, Lionel. You really know how to read. Aw, thanks a lot, Gus, but you know I bet you would have read it a lot better. Me? Nah! Different, maybe, but not better. Different? LEONA: What do you mean, different? I mean, I mean, different how? Read it to me again. Show me, show me! Uh, show you? No, no, no. You don't want to hear the same story again. Well, it won't be the same because you said it would be different. Uh, yeah, yeah. Well, you know, I-I promised your big brother that I would show him how to jump-- yeah. Jumping can wait. No... Yeah, yeah, jumping can wait. Aw, come on, please, Gussy. Please, please, please. Look, I said no! No, I am not going to read to you! Don't you know what "no" means? Come on, Lionel. Mm-hmm, I know. ( grunting ) ( sadly ): Okay. Sorry about that, Leona. Hey, I, uh... I wonder what made Gussy all "humphy." ( sniffles ) I didn't mean to. Flying off the shelf once again it's the continuing daring and dangling Adventures of Cliff Hanger! Today's adventure, number 73-- "Cliff Hanger and the Big Flying Rug." CHORUS ( singing ): We find Cliff Hanger where we left him last hanging from a cliff. ( branch breaking ) Suddenly, Cliff sees a big flying rug. Unruffled, Cliff reaches into his backpack and takes out... his trusty survival manual. Using his expert decoding skills Cliff begins to read. ( Cliff reading ) What luck! Is plucky Cliff Hanger finally off that cliff? Ugh! ( sighs ) ♪ And that's why he's called Cliff Hanger. ♪ TROOPS ( chanting ): ♪ A, E, I, O, U ♪ ♪ Sometimes Y's a vowel, too ♪ ♪ Sound off-- A, E ♪ ♪ Sound off-- I, O, U ♪ ♪ Sound off-- A! E! I! O! U! ♪ ♪ Y, too! ♪ ( bugle blowing reveille ) SARGE: Move it! Move it! Move it! Wake up! Wake up! Wake up! This isn't Camp Gummy-wummy-cutie-pie! This is Vowel Boot Camp! Vowel squad, sound off! A! E! I! O! U! Y! Your head's on upside down, private! Sorry, sir? I'm not talking to you! U! ( U gasps ) There are no Ns or any other consonants in this squad! Hit the deck and give me a "u"! ( U gasping desperately ) SARGE: Front and center, U! ( footsteps ) State your long and short sounds! "U" is my long sound "uh" is my short sound, sir! Hmm, suddenly, you get surrounded by a "c" and a "t"! Sound?! "Uh," sir. And the word? "Cut," sir. "Cut," correct... But say they throw a silent "e" at the right flank. What's the drill, soldiers? ( chanting ) Correct! So what's your sound now, U? "U," sir! SARGE: And the word? "Cute"... sir! Correct, Private U. You are a cut above! All right, Vowel Squad, let's go make some words! Forward, march! ( singsong ): Well, you missed me! You missed me! Now you've got to... TROOPS: ♪ A, E, I, O, U, sometimes Y's a vowel, too! ♪ ♪ Sound off-- A, E ♪ ♪ Sound off-- I, O, U ♪ ♪ Sound off-- A! E! I! O! U! ♪ ♪ Y, too! ♪ LIONEL: Okay, here we go. ( takes deep breath ) One... two... three... and jump! ( Lionel yelps in pain ) Aw, Gus. I'll never learn to jump like you. It's just too hard, man. Look, I know it's hard, man but if you really want to do it it's worth it. You can learn to jump like me if you work at it. You've just got to keep practicing. Take it one jump at a time... ♪ ♪ ♪ ♪ It used to be I couldn't jump ♪ ♪ It really wasn't funny ♪ ♪ And now you see what I've become: ♪ ♪ A super-powered bunny! ♪ ♪ The minute you try jumping, man ♪ ♪ You're already a winner ♪ ♪ So don't go feelin' down and blue ♪ ♪ If you're just a beginner! ♪ ♪ C'mon and jump right in! ♪ ♪ Get over the hump! ♪ ♪ Yeah, jump, jump, jump! ♪ ♪ Right out o' the dump! ♪ ♪ Hey, jump right in! ♪ ♪ Get yourself pumped ♪ ♪ Yeah, jump, jump, jump! ♪ ♪ Get off o' your rump! ♪ ♪ Every dream you're dreamin' needs a place to start ♪ ♪ So jump right in with all o' your heart! ♪ ♪ If at first you don't succeed ♪ ♪ Hey, don't get grim and grumpy ♪ THEO: ♪ 'Cuz every road worth travelin' ♪ ♪ Can get a little bumpy ♪ CLEO: ♪ First you worry 'bout a slump ♪ ♪ But soon enough instead ♪ GUS: ♪ You've got to worry 'bout the moon ♪ ♪ 'Cuz you might bump your head! ♪ ♪ C'mon and jump right in! ♪ ♪ Get over the hump! ♪ ♪ Yeah, jump, jump, jump! ♪ ♪ Right out o' the dumps! ♪ ♪ Hey, jump right in! ♪ ♪ Get yourself pumped ♪ ♪ Yeah, jump, jump, jump! ♪ ♪ Get off o' your rump! ♪ ♪ Every dream you're dreamin' needs a place to start ♪ ♪ So jump right in with all o' your heart! ♪ ♪ C'mon and jump right in! ♪ ♪ Get over the hump! ♪ ♪ Yeah, jump, jump, jump! ♪ ♪ Right out o' the dumps! ♪ ♪ Hey, jump right in! ♪ ♪ Get yourself pumped ♪ ♪ Yeah, jump, jump, jump! ♪ ♪ Get off o' your rump! ♪ ♪ Every dream you're dreamin' needs a place to start ♪ ♪ So jump right in with all o' your heart! ♪ ( song ends ) Whoa, yes! Yes, I did it, Gus! Gus, I was almost jumping as high as you! You bet, buddy! LEONA: Um... Gussy? Gussy? Gussy, um... Leona, you want me to read you that book! The answer is still no. No, no, no, no, no, no! I just wanted to let you know that I'm sorry I made you feel "humphy" before so I wrote you this "I'm sorry I made you 'humphy'" card. Here. Oh! Thanks a lot, kid. Yeah. Nice pictures, too. Oh, thank you. Aren't you going to read it? Oh, oh... I just did! As I told your brother, I am a speed reader. Yeah, but... but I want you read it out loud. No, I don't think so. Your brother and I have to practice jumping. No, no, no. It's okay, Gus. We can practice jumping later. Read the card to her. No, no, I don't feel like it. It's all right, Lionel. You're making him feel "humphy" again. You took the time to write it; he should take the time to read it. Why don't you read it to her? Because...! I don't know how to read! That's why! He... he doesn't know how to read? I guess not. Wow! ( crowd roaring ) GAWAIN: Excellent! Gawain here, once again at Blending Fields where two brave knights in armor will charge together at high speed and make a word. Competing today we have Sir J... And Sir Ump! ( horse whinnies ) Blend on, dudes! BOTH: Jump! ( cheering ) ♪ Cinderella, dressed in yellow... ♪ "Jump"! Excellent! That's Gawain's word for today and this is Gawain saying I'll be pumped up when I see you next time on... ANNOUNCER: And now, Barnaby B. Busterfield III is grumpy. BARNABY: I do not wish to be bothered. BOTH: Very good, Buster! Hey, Clay, that sure was, uh... Grumpy? Yeah! It's a natural talent. ♪ ♪ ♪ MAN: ♪ Poor Gulliver Strunk in his bunk ♪ ♪ Found a smelly old black-and-white skunk. ♪ ♪ So his mom put "st" where "sk" used to be ♪ ♪ To explain to the world why he stunk! ♪ Whew! ANNOUNCER: And now, Barnaby B. Busterfield III is grumpier. BUSTERFIELD: Now look, this is really starting to bug me. BOTH: Bravo, Buster! Don't call me Buster! Oh! He makes it look so, uh... Easy? Yeah! BUSTERFIELD: Bah! ANNOUNCER: And now Tammy Lionette and Jasmine Guy are "Hung Up on H." ♪ I am hung up on "h" ♪ ♪ And the hard-to-learn "hih" sound it makes. ♪ ♪ Every time I hear "hih," I lose hope ♪ ♪ And my heavy heart aches. ♪ ♪ I am hassled and fed up... ♪ ♪ Can't hold my head up ♪ ♪ 'Cause "h" makes me howl like a hound... ♪ ( howling ) ♪ I am hung up on "h" ♪ ♪ Can't handle that "hih"-"hih"-"hih" sound! ♪ ♪ "Hih"-"hih"-"hih" sound ♪ ♪ Now, the sounds of most letters ♪ ♪ Are found in their name. ♪ ♪ "T" goes "tih" ♪ ♪ "J" goes "jih" ♪ ♪ "K" goes "kih" ♪ ♪ But "h" doesn't play ♪ ♪ By the rules of that game. ♪ ♪ Why doesn't "aitch" go "ay" or "chuh"? ♪ ♪ Why a letter called "h" makes a "hih" sound ♪ ♪ I'm hard-pressed to see ♪ ♪ Hard-pressed to see. ♪ ♪ "Hih"-"hih," "hih"-"hih," "hih"-"hih" ♪ ♪ "H" sounds like it's laughing at me! ♪ ( sobs ) ♪ I'm harassed by its cackles ♪ ♪ "H" raises my hackles. ♪ ♪ Its "hih-hih" has me in a huff ♪ ♪ Yes, I'm hung up on "h" ♪ ♪ Hih-hih-hih-hih... hih, I've had enough! ♪ ♪ Yes, I'm hung up on "h" ♪ ♪ Hih-hih-hih-hih... hih, I've had enough! ♪ ♪ They've had enough! ♪ ( hound howling ) Yeah, but Gus is my best buddy. What am I going to do? Well, you can talk to him, son buddy to buddy. Well, what am I going to say? Tell him he has nothing to be ashamed of. Nobody is born knowing how to read. Some of us learn when we're little and some of us learn when we're older. For some it comes easier... ...for some it's harder. But that's okay. Just about all of us can learn to read if we work at it. I can't. I tried. It's just too hard. Yes, it's hard. I know, I know. But... hey-- hey, remember what you said? What I said? Yes! If at first you don't succeed hey, don't get grim and grumpy... 'cuz every road worth travelin' can get a little bumpy. First you worry 'bout a slump but soon enough instead you've got to worry 'bout the moon 'cuz you might bump your head! ♪ ♪ ♪ ♪ C'mon and jump right in ♪ ♪ Get over the hump! ♪ ♪ Yeah, jump, jump, jump ♪ ♪ Right out o' the dumps! ♪ ♪ Hey, jump right in ♪ ♪ Get yourself pumped! ♪ ♪ Yeah, jump, jump, jump ♪ ♪ Get off o' your rump! ♪ ♪ Every dream you're dreamin' needs a place to start ♪ ♪ So just jump right in with all o' your heart, yeah! ♪ ( song ends ) Hey, see? You've got to work at reading just like I've got to work at jumping. Hey, I know-- I'll trade you. You helped me learn how to jump; now I'll help you learn how to read. Come on! What do you say? Okay... you got yourself a deal. All right! So, how do you want to start? Be my designated reader. Here, read the card your sister wrote to me. No problem, man! ( clears throat ) "Dear Gus... "I am very, very, very, very sorry I made you 'humphy' "when I asked you to read me How the Camel Got His Hump. Love, Leona." Your little sister wrote all that? Well, I'm sure she had a whole lot of help but... yeah. Aw, thanks, Lionel. Hey, I'd like to read this camel story again! Here you go... Hey, you got it, buddy! Great! ( sighs ) ( clears throat ) LIONEL: "How... the... Camel... Got... His... Hump." Uh... uh, uh... is that word "hump"? LIONEL: Yeah! You see? ( sounding word out ) "Hump." Can you think of another word that rhymes with "hump"? "Jump"! Yeah, man! Hey, hey... you try reading it. Go on, go on. Oh, all right. ( sounding word out ) "Hump." Yeah! All right, Gus! You just read the word "hump"! I did?! Of course I did! All right. You're good, man. Thanks, man! LIONEL: "In the beginning of years "when the world was so new-and-all "and the Animals were just beginning to work for Man there was a Camel..." There are games and stories at the Between the Lions Web site: pbskids.org, or America Online keyword: PBS Kids. Hi, Baja Men. BAJA MEN: Hi, Leona. Can you guys be my designated readers? BAJA MEN: Sure, Leona. I have a book about a dog. So do I. So do I. Yo, who took the dog books out? ( all laughing ) ♪ ♪ ♪ [Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation] CHORUS: ♪ Between the lions... ♪ ♪ Between the lions... ♪ WOMAN: ♪ Come in between the lions ♪ ♪ Begin between the lions ♪ ♪ Be here between the lions! ♪ CLEO: Between the Lions is funded in part by...
B1 中級 美國腔 我們一家都是獅 (S2E2) 哼! 哼! 哼!(Between The Lions: Humph! Humph! Humph!) 4 0 WarriorsCatFanWhiteClaw 發佈於 2024 年 03 月 05 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字