Now, I'm not going to reveal any of my deep, dark secrets.

現在，我不會揭露任何我深藏的秘密。

I don't really have any, but I'm going to talk about secrets.

我實際上沒有什麼深不可告人的事情，但我會談論秘密。

Secrets are things that you know that you don't tell anyone else.

秘密是指你知道的事情，但你不告訴任何其他人。

It might be something you know and one other person knows and the two of you don't tell anyone else about it.

這可能是你知道的事情，只有另一個人知道，而你們兩個不告訴其他任何人。

So welcome to this English lesson about secrets.

所以歡迎來到這堂有關秘密的英語課。

So when we're talking about secrets, generally we use the phrase to keep a secret.

當我們談論秘密時，通常我們使用短語「保守秘密」。

When you keep a secret, it means you know something and you don't tell anyone else.

當你保守一個秘密時，意味著你知道一些事情，而你不告訴其他任何人。

You could also say that you have a secret.

你也可以說你擁有一個秘密。

I have several secrets, I'm not going to tell you what they are, but I have several secrets that only I know about.

我有幾個秘密，我不會告訴你是什麼，但只有我知道。

So when you talk about secrets, the most common phrase you use is that you keep a secret.

所以當你談論秘密時，最常用的短語是你保守秘密。

In fact, you might ask someone, you might say to someone, "Hey, can you keep a secret?"

事實上，你可能會問某人，你可能對某人說：「嘿，你能保守秘密嗎？」

And then if they say yes and you trust them. You might tell them what your secret is.

如果他們答應並且你信任他們，你可能會告訴他們你的秘密。

So when you have a secret, you keep that secret.

所以當你有一個秘密時，你保守那個秘密。

The other day, I don't know why, I was watching a video on YouTube about furniture that has secret compartments.

就在前幾天，我不知道為什麼，我在YouTube上看了一個有關家具裡有秘密隔間的影片。

A secret compartment is a place inside of a desk or a dresser where if you know exactly how to open it, there's a little place you can store things that no one else knows about.

秘密隔間是指桌子或櫃子內部的一個地方，如果你確切知道如何打開它，就有一個小地方可以儲存其他人不知道的東西。

A secret compartment.

一個秘密隔間。

It was a fascinating video. I'll see if I can find it back and link it in the description below.

那是一部引人入勝的影片。我會看看是否能找到它並將連結放在下面的說明欄中。

I do not own anything that has a secret compartment in it.

我家裡沒有任何帶有秘密隔間的東西。

Sometimes I wish I had a place at home where I could hide things.

有時我希望在家裡有個地方可以藏東西。

Like I don't know what I would hide exactly.

我不知道我會把什麼藏起來。

I don't have a lot of things to hide. Money, maybe?

我沒有很多東西需要藏。也許是錢？

I could hide it in a secret compartment and then only I would know where it is.

我可以把它藏在一個秘密隔間裡，然後只有我知道它在哪裡。

I'm watching a show right now called The Winter King.

我現在正在看一個叫做《凜冬王》的節目。

It's a retelling of the stories of King Arthur and all of these people in the olden times, they live in these really old castles and I wonder if there are any secret passageways.

這是亞瑟王的故事的一個重新講述，以及舊時代的人們，他們住在這些非常古老的城堡裡，我很好騎裡面是否有任何秘密通道。

A secret passageway is a hallway or a place where you can go in a building that of course, only you know about because it's secret.

秘密通道是指在建築物中可以進入的走廊或地方，當然，只有你知道，因為它是秘密的。

I think a lot of old castles had secret passageways.

我想很多古堡都有祕密通道。

The other thing I was thinking about is secret hideouts.

我想到的另一件事是秘密藏身處。

A secret hideout is a place where usually someone like Batman lives.

秘密藏身處通常是像蝙蝠俠這樣的人的住所。

He has his Bat Cave. It's his secret hideout.

他住在蝙蝠洞。這是他的秘密藏身處。

It's a place that only he knows about and of course, his butler, I can't remember his name right now.

那是只有他知道的地方，當然還有他的管家，我現在想不起他的名字。

Is his butler named Arthur? Just like King Arthur? Maybe, I should check that later.

他的管家叫亞瑟嗎？就像亞瑟王一樣？也許我等下應該查一下。

I could be wrong.

可能是我記錯了。

Anyways, a secret hideout is a place where you can hide so that other people don't know where you are.

總之，秘密藏身處是一個你可以躲起來，讓其他人不知道你在哪裡的地方。

And a secret passageway is like a little place you can go in a building that no one else knows about.

而秘密通道就像是建築物中只有你知道的一個小地方。

Speaking of Batman, Batman has a secret identity. His real name is Bruce Wayne.

說到蝙蝠俠，蝙蝠俠有一個秘密身份。他的真名是布魯斯·韋恩。

I don't know if you knew that, but when you have a secret identity, it means that no one knows who Batman really is.

我不知道你是否知道，但當你擁有祕密身份時，這意味著沒有人知道蝙蝠俠的真實身份。

Batman's secret identity is Bruce Wayne.

蝙蝠俠的祕密身份是布魯斯·韋恩。

Superman, by the way, has a secret identity as well. His secret identity is Clark Kent.

順便說一下，超人也有一個秘密身份。他的秘密身份是克拉克·肯特。

So this place behind me used to be a pizza shop.

我身後的這個地方以前是一家披薩店。

You used to be able to go there and order pizza, and it was really yummy.

以前可以去那裡點比薩，而且它真的很好吃。

I'm not sure why they went out of business, but I think when they were in business, their pizza tasted really good because they used a secret ingredient.

我不確定他們為什麼倒閉，但我記得當他們還有營業時，他們的比薩真的很好吃，因為他們使用了一種秘密配方。

A secret ingredient is something you put into food that you don't tell someone.

秘密配方是你放進食物裡而不告訴別人的東西。

A certain spice or maybe something like a special kind of tomato sauce or tomato paste.

某種香料或者可能是特殊種類的番茄醬或番茄醬膏。

It's an ingredient that no one else knows about, and it gives your food a really, really yummy taste.

這是一種沒有其他人知道的成分，它讓你的食物有一種非常非常美味的味道。

So this place used to make really good pizza.

所以這個地方曾經做過非常好吃的比薩。

I think the reason they made good pizza was because they had a secret ingredient that no one knew about.

我認為他們做好比薩的原因是因為他們有一種沒有人知道的秘密配方。

So a couple of weeks ago, it was Valentine's day.

幾個星期前，是情人節。

And Valentine's Day is a day when if you are with somebody, if you have a partner, you give them gifts.

情人節是如果你有伴侶，你會給他們禮物到一天。

But if you aren't with someone, maybe you have a secret admirer.

但如果你沒有伴侶，也許你有一位秘密仰慕者。

Those are some loud squeaky brakes. Did you hear that? Let's have a look at this squeaky truck here.

那些是一些刺耳的剎車聲。你聽到了嗎？讓我們看看這輛發出刺耳聲的卡車。

That's the squeaky brake truck right there.

那就是剎車刺耳的卡車。

Anyways, if you don't have someone that you're with, maybe you have a secret admirer.

總之，如果你沒有和某人在一起，也許你有一位秘密仰慕者。

A secret admirer is someone who likes you, who is interested in you romantically.

秘密仰慕者是喜歡你，對你感興趣的人。

Maybe you are someone's secret admirer.

也許你是某人的秘密仰慕者。

Maybe there's someone at work that you really like and you haven't told them or asked them out.

也許在工作中有個你真的喜歡的人，你還沒告訴過他們或約過他們。

You would then be their secret admirer.

那麼你將是他們的秘密仰慕者。

And sometimes secret admirers send gifts, although it's not as common anymore because it's a little strange to get a gift from someone who you don't know is interested in you in that way.

有時秘密仰慕者會送禮物，儘管這種情況已經不那麼常見了，因為從一個你不知道對你有興趣的人那裡收到禮物有點奇怪。

But if you have someone who likes you and you don't know who it is, you would call that person a secret admirer.

但如果有人喜歡你而你不知道是誰，你會稱呼那個人為秘密仰慕者。

So sometimes in some towns and cities, not my town, it's a really nice town.

有時在一些城鎮和城市中，不是我的城鎮，我的城鎮是一個非常好的城鎮。

But in some towns and cities, people do things that are illegal and they like to do those things in secret.

但在一些城鎮和城市，人們做一些非法的事情，而且他們喜歡秘密進行一些事情。

When you do something in secret, it means you do it where no one else can see you.

當你在秘密中做某事時，意味著你在沒有其他人看到的地方做這件事。

Maybe they do it in a little alley behind the buildings.

也許他們在建築物後面的小巷子裡做這些事情。

Maybe they wait till it's dark and they do it on the outskirts of town, somewhere in secret where someone can't see them.

他們等到天黑，在城市的邊緣做這些事情，某個只有他們看得見的秘密地方。

So the phrase in secret means to simply do something in a place where only you and the other person or people who are there know about the place and what you're doing.

「秘密中」這個短語的意思就是在一個只有你和其他人或在場的人知道的地方做某事。

So I'm actually surprised that no one's honked at me yet.

我其實很驚訝到目前為止還沒有人按喇叭。

Usually when I record videos in public, someone honks at some point just to be funny.

通常當我在公共場所錄製影片時，有人總會在某個時候按喇叭，只是為了搞笑。

But anyways, let me talk about the last term I was going to teach you today.

不管怎樣，讓我談談今天要教給你的最後一個用法。

It's the term top secret.

就是「機密」這個用法。

If you watch movies where there are spies, often they are doing something that is top secret.

如果你看過有間諜的電影，通常他們正在進行的事情是極度機密的。

Top secret is a term that governments use to describe something that only the people in power are supposed to know about.

機密是政府用來描述只有掌權者應該知道的事物的術語。

So if you watch things like The Mission Impossible movies or other movies where people are spying on other people, often they are on a top secret mission, a mission that no one is supposed to know about.

所以如果你看過《不可能的任務》等電影，或者其他人在監視其他人的電影，通常他們是在進行一項極機密的任務，一個不應該有人知道的任務。

So I'm going to end off with this phrase today, and it's the phrase your secret is safe with me

所以我要以這個短語結束今天的課程，這就是短語「我會守口如瓶」。

If you said to me, "Hey Bob, can you keep a secret?"

如果你對我說：「嘿，鮑勃，你能保守秘密嗎？」

I would probably reply and say, "Yes, your secret is safe with me."

我可能會回答說：「是的，我會守口如瓶。」

If I say that to you, it means you can tell me your secret and I won't tell anyone else. I promise.

如果我對你說這句話，意味著你可以告訴我你的秘密，我不會告訴任何其他人。我保證。

Hey, thanks for watching this English lesson about secrets.

感謝收看這堂有關秘密的英語課。

I hope you enjoyed it.

希望你們喜歡。

If this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

如果這是你第一次來這裡，不要忘記點擊那個紅色的訂閱按鈕。

Give me a thumbs up, leave a comment below.

給我一個讚，留下評論。

And if you have some time, why don't you stick around and watch another English lesson? Bye.

＝如果你有一些時間，何不繼續觀看另一堂英語課呢？再見。