Let's go through Willy Wonka's evolution to find out!

他們的工廠？讓我們通過威利旺卡的進化史來一探究竟......動畫！

Animated! 

In the 1971 film, Wonka wears a grape purple jacket, flowered vest, beige pants and a matching bowtie, as well as brown shoes and top hat.

在 1971 年的電影中，旺卡身穿葡萄紫外套和花背心、米色褲子和同色領結，棕色皮鞋和禮帽。他沒有戴手套

He lacks the gloves and goatee from the novel, and has ashy blonde hair.

他還留著小說中的山羊鬍子，一頭灰白的金髮。他還擁有自己的 Oompa Loompa 車隊

He also has his fleet of Oompa Loompa workers.

工人。這個糖果製造商向 5 個贏得金獎券的孩子敞開了大門......儘管他們是...

This candy-maker opens his door to 5 golden ticket winning children...although is indifferent to them possibly dying.

對他們可能的死亡無動於衷。他也是個可怕的瘋子。最後

He's also terrifyingly unhinged.

他把自己的工廠送給了唯一體面的孩子查理。

In the end, he gifts his factory to the only honourable child, Charlie. 

This era's cartoony candy mascot has white gloves and a red bowtie.

這個時代的卡通糖果吉祥物戴著白色手套和紅色領結。此外，各種鮮豔的

Plus, various vibrant re-colourings and slight redesigns were used.

重新上色和略微重新設計。這部《旺卡》的真人宣傳版本、

A promotional live-action version of this Wonka, with ruffled red collars, no gloves, dark hair, and a love of magic also made many TV appearances. 

她戴著紅色荷葉邊衣領，不戴手套，一頭黑髮，酷愛魔術，也曾多次在電視上露面。

The Swedish motion-comic Wonka wears a faded pink jacket, purple pants, white jabot, and a taller top hat with an added flower.

瑞典動漫大師旺卡身穿褪色的粉色夾克、紫色褲子和白色頭巾、還有一頂加了花的高帽子。他還有一頭黑色的飄逸長髮，留著一撮與書本相符的山羊鬍子、

He also has black wispy hair, a book accurate goatee, and is fairly short.

而且相當簡短。不過，這個版本幾乎完全丟失了媒體內容。

Although, this version is almost entirely lost media. 

The mid-90s Sunmark Mascot sports a fully purple top hat and has a red hairdo.

90 年代中期的太陽印記吉祥物戴著一頂全紫色的高帽，留著紅色的髮型。真人版

The live-action promotional Wonka's wardrobe was also altered to match this mascot, sans the ginger hair. 

促銷旺卡的服裝也做了改動，以配合這個吉祥物，但沒有薑黃色的頭髮。

The late '90s Nestle Wonka takes inspiration from the 1971 film, with the previous mascots suit coloring and added green pants.

90 年代末的雀巢旺卡從 1971 年的電影中汲取靈感，之前的吉祥物

This confectioner also has a claymation version, and a bulging-eyed 3D render that appeared in UK commercials.

在衣服上著色，並添加了綠色褲子。這位糖果師還有一個黏土動畫版、以及在英國廣告中出現的凸眼 3D 效果圖。您甚至可以親自見面

You could even meet in-person Wonka's that aimed to traumatize children!

在 2005 年的電影長片中，旺卡穿著栗色的衣服！在 2005 年的劇情片中，旺卡穿著一件栗色的

In the 2005 feature film, Wonka wears a maroon coat, dark under-suit, light purple gloves, and a patterned dress shirt, with an initialed emblem. 

大衣、深色內衣、淺紫色手套和印有首字母徽章的花紋襯衫。

His skin is pale, and he has a bangless bob covered by a dark top hat with a ribbed trim. 

他皮膚蒼白，留著無劉海的波波頭，頭頂上戴著一頂帶羅紋邊的深色高帽。

He occasionally pairs this look with a black coat, and adores wearing bug-eyed glasses.

他偶爾會用這種造型搭配黑色大衣，還喜歡戴一副蟲眼眼鏡。在

In flashbacks, this Wonka wears a splotchy purple getup with red accessories, and a scarlet striped coat ensemble.

在閃回鏡頭中，這位旺卡穿著斑駁的紫色服裝，配上紅色配飾，還戴著大紅條紋大衣。有人看到他在捕捉--啊--我是說...... "招募 "他的 Oompa Loompas、

He's seen capturing, - ahh - I mean, uhhh..."recruiting" his Oompa Loompas, and seems to have unresolved Daddy issues.

But eventually, he makes amends with his father, while being welcomed into Charlie's humble family.

他似乎還沒有解決父親的問題。但最終他還是與父親達成了和解、

The Nestle mascot in this era was less angular and had a darker colouring.

同時歡迎他們加入查理簡陋的大家庭。這一時期的雀巢吉祥物不再那麼稜角分明，也不再是 "憨態可掬"。的顏色更深。而真人版吉祥物將保留其卡通造型。

While the in-person mascot would retain his cartoonish form. 

The Opera production Wonka combines elements of both film versions, adding a white plaid suit, lapel flowers, and a blue shirt and vest.

歌劇《旺卡》融合了兩個電影版本的元素，增加了一套白色格子西裝、

Matching the book version, the Broadway Wonkas often wear a plum coloured jacket, green pants, amber vest, and white gloves.

翻領花、藍色襯衫和背心。與書中版本一致，百老匯Wonkas 通常穿著梅色夾克、綠色褲子和琥珀色背心、

Although they usually lack the big bowtie.

和白手套。不過，他們通常沒有大領結。更獨特的百老匯版本包括

More unique Broadway versions include: Norway's blond Riddler-like Wonka.

- 挪威的金髮謎語人旺卡。- 丹麥版則是深色的

The Danish version with a dark patterned suit and eyeliner.

花紋西裝和眼線。- 巴西的糖果人將

Brazil's candyman incorporates more purple and a tie dye vest.

更多的紫色和扎染背心。- 這位法國巧克力師穿著

The French chocolatier sports a colourful 2005 Wonka outfit.

一個色彩斑斕的 2005 年旺卡樂隊。- 英國巡迴糖果製造商

The UK touring candy maker rocks an orange color palette.

岩石的橙色調。- 日本甜點師將

The Japanese confectioner incorporates a second massive bowtie, long silver hair, lots of makeup, and a chocolaty hat.

第二個大領結、銀色長髮、濃妝豔抹、巧克力色帽子。他們

They also sometimes sport a fully beige outfit.

有時也會穿一身米色的衣服。- 希臘糖藝術家則穿著長袍、

And the Greek sugar artist wears a robe, black rain boots, and has spiked hair.

他們穿著黑色雨靴，頭髮上有尖刺。雖然這些音樂糖果人一直

While these musical Candymen have kept the Wonka brand alive, let's get back to the on-screen versions. 

現在，讓我們回到銀幕上的旺卡品牌。

In the Tom and Jerry film, an animated 1971 Wonka has a pink vest, larger bow tie, darker hair, and meme-worthy expressions.

在湯姆和傑瑞的電影中，1971 年的卡通片旺卡有一件粉色背心、

Although, apart from including Tom and Jerry, this adds little to no lore. 

更大的領結、更黑的頭髮，以及值得紀念的表情。雖然除了包括湯姆和傑瑞，這幾乎沒有增加任何傳說。

The ServiceNow Wonka also recreates the 1970s version, but has a muted vest, darker bowtie, brown hair, and is passionate for efficient working solutions. 

ServiceNow Wonka 也再現了 20 世紀 70 年代的版本，但背心顏色更淡，領結顏色更深、棕色頭髮，熱衷於高效的工作解決方案。

In the spiritual prequel, a younger Wonka wears a fuzzy vest, paired with a mixed green button-up shirt, a magenta coat with gold embroidering, striped beige pants, tall brown boots, and a lumpy top hat.

在《精神前傳》中，年輕的旺卡穿著一件毛茸茸的背心，配上一件混搭的...綠色鈕釦襯衫，繡有金色刺繡的洋紅色大衣，米色條紋褲子、

He also clearly adores scarves, and notably had a good relationship with his departed mother.

他穿著一雙棕色高筒靴，頭戴一頂大禮帽。他顯然也很喜歡圍巾，尤其是他的圍巾很好看。

In this film, to sell his sugary goods, he, his young assistant, and an Oompa Loompa take on the crooked candy rivals to the bittersweet end. 

與去世母親的關係。在本片中，為了銷售他的糖水商品，他他的年輕助手和一個 Oompa Loompa 人與糖果界的金光黨們鬥智鬥勇，最終苦盡甘來。

And with a slew of notable parodies, it's clear that Willy Wonka will be giving out toothaches to many future generations.

隨著一系列著名的模仿作品的出現，威利旺卡顯然會給人們帶來更多的驚喜。

Check out more animations on the channel, huge shout out to Joseph Bradley for his retrospectives covering Wonka, linked below.

為子孫後代消除牙痛。在頻道上查看更多動畫、約瑟夫-布拉德利（Joseph Bradley）的《旺卡》回顧展讓人印象深刻、

Hit like, click subscribe, and tap that little bell to know when new animations drop!

鏈接如下。點擊 "喜歡"，點擊 "訂閱"，再點一下小鈴鐺，就能知道新動畫的發佈時間！