That's the sound of plotting wavelets to analyze an ECG signal on a Mac.

這就是繪製小波的聲音在 Mac 上分析心電信號。

It's hard work.

這是一項艱苦的工作。

That's not hard!

- 這並不難！

Try driving a bunch of kids to practice and then coaching them when you get there.

試著開車帶一群孩子去練習然後在你到達時對他們進行指導。

Layups!

蓋帽

Ha! You think that's hard?

- 哈你覺得這很難嗎？

Try beating these guys.

試試打敗這些傢伙。

Back to Lionel Messi!

>> - 回到梅西！

I got to get back to work.

我得回去工作了

It's not like it's astrophysics.

- 這又不是天體物理學。

Mapping the structure of the galaxy, now that's hard work.

繪製銀河系結構圖這才是艱苦的工作。

Not a fan of the Galaxy.

- 不是銀河系的粉絲[笑聲]

Well, my paper's due today, and I haven't even started yet.

- 我的論文今天就要交了 我還沒開始寫呢

Why do I always make this so hard?

為什麼我總是把這件事搞得這麼難？

I'm working so hard, I can't even talk to y'all right now.

- 我工作太忙了，現在都沒法跟你們說話。

Nah, I'm working so hard, I can't even look at you.

- 不，我正在努力工作，都不敢看你。[嘲笑聲] [關鍵字]

OK.

好的。

Oh!

哦！"離開光明" 由創世紀Owusu

ou make it look easy,

- 你讓它看起來很容易、[鑽孔] [輪胎尖叫]

but at Porsche, we make it look perfect!

但在保時捷，我們讓它看起來完美無瑕！

Can I trade with the Porsche guy? - No.

- 我能和那個保時捷司機交換嗎？

Learning how to take deep breaths...

- 學會深呼吸...[新郵件提醒] [輕敲] [嗖]

...can be very hard work.

......可以是非常艱苦的工作。[鈴聲]

Break time's over.

- 休息時間結束了♪

Hard work never stops girls who code.

艱苦的工作從未阻擋過編碼女孩的腳步。

- It's not that hard. - What?

- 沒那麼難- 什麼？

Sorry, can't hear you over the sound of all this hard work.

- 對不起，我聽不見你的聲音。

Hard work, hard work, hard work.

[辛勤工作 辛勤工作 辛勤工作

Ooh!

- 哦

Oh, that's hard.

哦，這很難。

But is it as hard as breathing?

- 但是，這像呼吸一樣困難嗎？

It...

- 它...[嘆氣]

Nothing is harder than...

- 沒有什麼比...

...animation!

["動畫

Yeah, but you're on a Mac, so...

- 是的，但你用的是 Mac，所以...

How hard can it be?

- 能有多難？♪