Name: LG 推出新款「透明」電視，非常適合打遊戲！ (LG's New Transparent TV is Perfect for Gaming (It's a 4K OLED TV with 120Hz and VRR Support!))
Uploaded: 2024-01-26T21:01:30.000Z
Duration: 6 min 10 s

情態助動詞 B1

In the 1990s, NBC had a lot of success with a block of television programming called Must See TV.

在1990年代，NBC通過一個被稱為"Must See TV"的電視節目時段取得了很大的成功。

And in 2024, LG is hoping to find success with transparent TV.

在2024年，LG希望透明電視能夠取得成功。

I'm here with Greg Lee from LG to talk a little bit about the LG OLED T. What is T?

我與來自LG的Greg Lee一起，來談談LG OLED T。這個T代表什麼？

Yes, this is a 4K, 120Hz transparent and wireless OLED television.

是的，這是一臺四 K、120 赫茲的透明無線 OLED 電視。

So yes, this is the first time we've seen this product.

沒錯，這是我們第一次看到這種產品。

It is a product that when it is off, I can see through it.

這種產品一關，我就能看穿它。

I've got an amazing skyline view in New York.

我在紐約看到令人驚歎的天際線景觀。

But if I put that TV, where it really needs to go in front of that window, I lose my skyline view, not with the OLED T.

但是，如果我把電視機放在窗前，我就會失去天際線的美景，但 OLED T 不會。

And then when I will watch TV, if I fire it up and as we can see there is a screen coming up behind you that makes it no longer transparent and we get the same comparable performance out of the OLED T as we have with our traditional OLED television.

然後，當我要看電視時，如果我啟動它，正如我們所看到的，一個屏幕會出現在你的後面，這樣它就不再是透明的，我們可以從OLED T中獲得與傳統OLED電視相當的性能。

So you get the great blacks, the great contrast and we have a special light bar on the top of this product where maybe I have a cool shoe collection that I want to highlight.

所以你可以獲得出色的黑色和對比，而且我們在這個產品的頂部有一個特殊的燈條，也許我有一個很酷的鞋子收藏，我想突顯它。

Or maybe I'm an Academy Award-winning director and I got my Oscars all lined up and then when I'm not watching TV, I am illuminating my Oscars behind my transparent OLED.

或者也有可能我是一位奧斯卡獲獎導演，我把我的奧斯卡獎都排列整齊了，當我不看電視時，我可以在透明的OLED背後照明我的奧斯卡獎。

我想問一下關於無線電視的問題。

Could you explain a little bit exactly what that means?

你能解釋一下這到底是什麼意思嗎？

So we do have to get power to the display.

但請注意，我們沒有任何雜物。

We don't have wires, we don't have componentry in proximity to the set because we have a separate box.

我們沒有電線，沒有元件，因為我們有一個獨立的盒子。

We call our connect, zero connect box because there are zero wires between the box and the television and we can place that in the room up to about 10 meters, 32 ft or so away.

我們稱之為Zero Connect Box，因為在盒子和電視之間沒有任何線纜，我們可以將它放在房間裡，距離大約可達10米，約32英尺左右。

這樣我就可以把所有的部件都搬走了。

Again,so it's not drawing your eye to all the clutter and to have the most clean, neat and elegant television placed in my living room.

同樣地，這樣就不會吸引你的注意力到所有的混亂之處，而是能夠擁有最乾淨、整潔和優雅的電視擺放在我的客廳。

所以，這是一臺極簡主義電視。

We want to know what the gaming capabilities of this television are gonna be.

我們想知道這款電視的遊戲性能如何。

Well, if you love LG OLED TVs, you're gonna love it when it's transparent and wireless as well because yes, we do maintain 4K at 120Hz.

如果你喜歡LG OLED電視，那麼當它是透明和無線的時候，你一定會喜歡，因為是的，我們確實保持了4K 120Hz的性能。

And if you want your game console running with FreeSync, G-sync, Variable Refresh Rate, we support that as well.

如果你希望你的遊戲主機運行FreeSync、G-sync、可變刷新率，我們也支持這些功能。

And we're not anticipating lazy being any significantly worse.

而且我們不預期這會讓遊戲體驗變得更差。

It actually is very close in line with our existing hardwired sets.

實際上，它的性能非常接近我們現有的有線電視。

So you get the benefits of all of it and you're not gonna take a major performance with gaming.

這樣，你就能獲得所有的好處，而不會因為遊戲而影響性能。

So are there any sort of advantages to this say, you're doing like Zoom calls or productivity stuff where you get a camera and you're talking to somebody, is there any sort of advantages to that with this television?

對於像進行 Zoom 語音或生產力工作這樣的情境，使用這款電視是否有任何優勢呢？

Well, you know, the cool thing is you could wire up your laptop to it.

你知道嗎，最酷的是你可以把筆電連接到它上。

We also have a webcam available for LG TV, so that you could actually run and there are applications I think it's a remote meeting that we support natively and we might see more, you know, web conference applications available directly in LG's webOS,  not that we have to announce here officially or not.

我們還為LG電視提供了一個網鏡，因此你實際上可以運行應用程序，我認為我們原生支持的應用程序中有遠程會議，我們可能會看到更多的視訊會議應用程序直接在LG的webOS中提供，不過這還未正式宣布。

But yeah, so what's cool about LG's webOS platform is we have an home office, quick Car.

是的，關於LG的webOS平台的一個很酷的地方是，我們有一個家庭辦公快速啟動選單。

Well, you can actually, since this is connected to the internet, you know Wi-Fi Ethernet, we have accessibility to Google Calendar, Gmail, Google Docs, Google Keep Drive and Microsoft 365 Remote, Chrome.

嗯，你實際上可以，因為這與互聯網連接，支持Wi-Fi和以太網，我們可以訪問Google日曆、Gmail、Google文檔、Google Keep Drive以及Microsoft 365遠程，還有Chrome。

So yeah, you could actually run this world or kind of like a cloud tele-- you know.

是的，實際上你可以將這個電視運行得像是一個雲端電話。

These are all apps that are on the webOS platform.

這些都是在webOS平台上的應用程式。

So, but wait a second, do you want to just use the Magic Remote to do all this?

那麼，等一下，你想用魔術遙控器來做這些事嗎？

Well, probably hard to type in really quick.

So we do support Bluetooth and USB keyboards and mice and game controllers for cloud gaming on this as well.

所以我們也支持藍牙和 USB 鍵盤、滑鼠和遊戲控制器在雲遊戲上使用。

Are there any apps that are specific for the transparency?

有沒有專門針對透明度的應用程序？

Well, not specific, but here's what's cool about transparency on an OLED.

好吧，沒有特定的，但透明的OLED有個很酷的地方。

What is black in the video signal is what is transparent on the set.

在影片信號中顯示為黑色的部分，在這個電視上就會變成透明。

So right now we're watching this flower come up behind you.

所以現在我們正在看這朵花在你身後冒出來。

Essentially if I played it on a regular television or OLED, the area that's transparent off to the side is actually black in the video signal.

基本上，如果我在一台普通的電視或OLED上播放，側邊的透明區域在影片信號中實際上是黑色的。

So if you want to do a really cool Blender animation, export it and be able to show it transparent on the OLED, just make sure that what you don't want to be seen or transparent is black.

因此，如果你想要製作一個非常酷的Blender動畫，導出並能夠在OLED上以透明方式顯示，只需確保不想被看到或設為透明的部分是黑色的。

So this is a boon for everyone who has transparent gifts all over their computer right now.

所以對於那些現在電腦上有許多透明禮物的人來說，這是一個福音。

Now we are in the convention center right now.

I guess my question is, how bright is this TV, say, you know, my living room gets pretty bright, the sun pours in, is this gonna be bright enough that I can still watch TV while it's transparent?

我猜我的問題是，這個電視有多亮，比如說，我的客廳光線相當充足，陽光灑進來，這個電視透明時，是否足夠亮，我仍然能夠看電視？

Yeah, I mean, right now I've got L G's current C 377 inch in a room with two sliding glass doors and an 8 ft bay window.

是的，現在我有LG當前的C 377英寸電視放在一個有兩扇推拉玻璃門和一個8英尺的凸窗的房間裡。

And I watch football on Sundays with the drapes open and it looks fantastic.

我週日看足球比賽時，窗簾都是拉開的，看起來棒極了。

This is gonna be comparable in terms of output.

就輸出而言，這將是不相上下的。

And over here behind me, there's another one playing some soccer matches and it looks incredibly bright, dynamic, very similar to what you would find on our traditional LG OLED TVs.

而在我身後，那邊有另一台播放一些足球比賽的電視，看起來非常明亮、動態，非常類似於我們傳統的LG OLED電視。

Man, I thought we had something going here, Greg.

嗯，我以為我們在這裡有了一些進展，Greg。

Well, this is the LG OLED T, the T is for transparent.

好的，這就是LG OLED T，T代表透明。

This is a pretty cool, pretty cool television.

這是一臺非常酷、非常酷的電視。

Hey, for everything else at CES tech, keep it right here on IGN.

嘿，在CES技術展的其他內容上，請繼續關注IGN。