The bar couldn't possibly be higher thanks to its massive release and its online economy.

由於它的大規模發行和網絡經濟，這個標準不可能再高了。

GT A five is probably the highest grossing piece of media of all time.

GT A 5》可能是有史以來最賣座的媒體作品。

Never.

從來沒有

Has there been an opening like this in the entertainment industry this week, Grand Theft Auto Five pulled in $1 billion in sales in three days.

本週，《俠盜獵車手 5》在三天內就創下了 10 億美元的銷售額，這在娛樂業是史無前例的。

No movie or music release has ever come close to that.

沒有任何一部電影或音樂作品能與之相媲美。

I'm here for Grand Theft Auto Five reaching over $6 billion.

我支持《俠盜獵車手 5》的票房超過 60 億美元。

A figure that rockstar would be lucky to match the next time round.

這個數字，搖滾巨星下一輪將有幸與之媲美。

But with the reported development budget between one and $2 billion alone for GT six people will be expecting the world.

但據報道，僅 GT 6 的開發預算就在 10 億至 20 億美元之間，這將使世界充滿期待。

Most of all people are going to be looking for something that builds on what ETA five did so well.

最重要的是，人們會在 ETA5 的基礎上再接再厲。

The shish scale of the game was one of the things that really blew people away the way the world seemed so alive and the highest missions were dazzling spectacles which acted like many finales.

遊戲的規模之大讓人驚歎不已，整個世界顯得如此生機勃勃，最高級別的任務令人眼花繚亂，就像許多決賽一樣。

The story and the characters were incredibly well done.

故事和人物都寫得非常好。

If a little all over the place, you could definitely tell that each plot point had at least 50 writers working on it, but that didn't stop the dialogue from being snappy and the characters from being some of the funniest and most interesting we've seen in a long while at the end of the day, any game where you can steal a blimp has at least something going for it.

雖然劇情有點雜亂無章，你肯定能看出每個情節點都至少有 50 位編劇參與其中，但這並不妨礙對話的生動有趣，也不妨礙角色成為我們在很長一段時間內見過的最有趣、最好玩的角色。

What cemented it altogether though were the mechanics of the game, everything from the driving, the flying, the combat mechanics.

不過，遊戲的機制，從駕駛、飛行到戰鬥機制，都讓人印象深刻。

It all worked pretty much perfectly.

一切都非常完美。

A massive step up over the previous games in the series.

與之前的系列遊戲相比，它有了長足的進步。

If any of these elements were sub par, it would have ruined the entire game.

如果其中任何一個元素不合格，都會毀掉整個遊戲。

If the driving felt clunky or stiff, then it would have turned all the long drives into a chore rather than well change of pace.

如果駕駛感覺笨拙或僵硬，那麼所有的長途駕駛都會變成一件苦差事，而不是一種節奏上的變化。

Is that the time you spend driving just seems to disappear.

開車的時間似乎就這樣消失了。

And this focus on the core mechanics actually being fun over and over again is what's missing from so many games today.

而這種對核心機制的關注，正是當今許多遊戲所欠缺的。

But for GT A, it was what enabled rockstar to turn it into a massively successful.

但對於《GT A》來說，正是它讓搖滾巨星將其變成了一部大獲成功的作品。

MMO that's been running for nearly a decade straight.

已連續運行近十年的網絡遊戲。

If rockstar doesn't get these essentials, right?

如果搖滾明星沒有這些必需品，對嗎？

For GT A six, then it might turn out as one of the biggest bundles of all time, but it's unlikely.

對於 GT A 6 來說，它可能會成為有史以來最大的捆綁產品之一，但可能性不大。

So then what do we know about the game so far?

那麼，目前我們對這款遊戲瞭解多少呢？

Well, speculation about GT A six has been going on for years and years now, but it wasn't until 2020 that we learned anything concrete even that was part of a league from the company, Unu Guta Reports.

Unu Guta 報道稱，關於 GT A 6 的猜測已經持續了很多年，但直到 2020 年，我們才瞭解到任何具體的資訊，甚至是該公司聯賽的一部分。

Insiders at the studio said it was still a ways away, but they did have some details.

電影製片廠的內部人士說，這還遙遙無期，但他們確實掌握了一些細節。

Even at such an early point, rockstar has and still is infamous for their culture of crunch and overworking their developers.

即使是在這樣一個早期階段，rockstar 也曾因其緊縮的文化和開發人員的超負荷工作而聲名狼藉。

Anyone who's played red dead redemption two will know the sheer amount of time they must have gone into each tiny detail.

玩過《紅死救贖 2》的人都知道，他們在每個微小的細節上都花費了大量的時間。

So to try and ease the burden sources, the company said the game would be limited in scope of first but expand over time as new content gets added.

是以，為了減輕消息來源的負擔，該公司表示，遊戲的範圍首先會受到限制，但隨著時間的推移會增加新的內容。

Although whether this is just an excuse for Rockstar to repackage paid DLC is another story.

不過，這是否只是 Rockstar 重新包裝付費 DLC 的一個藉口，那就另當別論了。

Other than that though details were scant.

除此以外，其他細節很少。

It wasn't until last year that we really done some of the details.

直到去年，我們才真正完成了一些細節。

Five months after Rockstar officially announced it was coming out, Bloomberg released a report on some of the upcoming game's main features.

在 Rockstar 正式宣佈即將推出該遊戲五個月後，彭博社發佈了一份報告，介紹了即將推出的遊戲的一些主要功能。

We learned that the game would originally start off in Miami.

我們得知，比賽最初將在邁阿密開始。

A fact that was later all but confirmed when development footage was leaked.

這一事實後來在開發片段洩露時得到了證實。

It wasn't long before people took some of the buildings, they saw a match them exactly to some of Miami's real life structures.

沒過多久，人們就把他們看到的一些建築與邁阿密的一些現實建築完全匹配了起來。

One detail though was that while the map was going to be smaller than usual, we would have far more indoor locations, rocks side games have always been more focused on immersion in a real world.

但有一個細節是，雖然地圖會比平時小，但我們會有更多的室內地點，因為岩石類遊戲一直都更注重在真實世界中的沉浸感。

So this will be a welcome change.

是以，這將是一個可喜的變化。

On top of this, the game was confirmed to have two protagonists, one male and one female, maybe a step back from the three main characters of GT A five.

此外，該遊戲已確認將有一男一女兩名主角，這可能是《GT A 5》中三名主角的退步。

But still interesting.

但仍然很有趣。

Normally people base their judgments about the game on the amount of protagonists anyway, but a few months later and there would be a much larger deal show footage from the unfinished game raw code and even some voice hacking from scenes in the game.

無論如何，人們通常會根據主角的數量來判斷遊戲的好壞，但幾個月後，就會有更大規模的交易，展示未完成遊戲原始代碼的片段，甚至是遊戲場景中的一些語音黑客。

Lots of it was scrubbed by rockstar shortly afterwards.

很多內容不久後就被搖滾明星刪除了。

Although what was seen confirmed some early reports about the game and the IKA actually turned out to be a 17 year old from Britain who had hacked into rockstar with a fire TV, stick in a hotel room connected to his mobile phone.

雖然所看到的情況證實了一些關於遊戲和 IKA 的早期報道，但實際上是一個來自英國的 17 歲少年在酒店房間裡用火力電視和連接到手機上的棒子黑進了搖滾明星。

And it wouldn't be all that surprising if a similar character ends up in the game itself.

如果遊戲中出現類似的角色也不足為奇。

But outside of the confirmed details, we can make a lot of pretty strong predictions based on both what Rockstars done with their previous games as well as a little common sense.

不過，除了已確認的細節外，我們還可以根據 Rockstars 以前的遊戲和一些常識，做出許多非常有力的預測。

But before we continue, I wanna talk about a video sponsor.

但在我們繼續之前，我想談談視頻贊助商。

Have you ever Googled yourself and was shocked to see your personal information exposed on one of those public listing sites.

你是否曾經在谷歌上搜索過自己，然後震驚地發現自己的個人信息暴露在那些公共列表網站上。

Data brokers are making a fortune selling your information to Robo callers, spammers and others who want to learn more about you, like where you live.

數據掮客把你的資訊賣給 Robo callers、垃圾郵件發送者和其他想了解你更多資訊（比如你住在哪裡）的人，從中牟取暴利。

And that's why I'm excited to tell you about today's sponsor Aura or it can identify data brokers, exposing your info and submit opt out requests on your behalf.

這就是為什麼我很高興向大家介紹今天的贊助商 Aura，因為它可以識別數據掮客，暴露你的資訊，並代表你提交退出請求。

Now, brokers are legally required to remove your info if you ask them to.

現在，如果您提出要求，經紀人必須依法刪除您的資訊。

But if they make it super hard to do, let Aura handle it for you and you can try Aura for free for two weeks using Mylink Aura also does so much to protect you and your family from online threats.

但是，如果他們讓您很難做到這一點，那就讓 Aura 來幫您處理吧！您可以使用 Mylink 免費試用 Aura 兩週，Aura 還可以保護您和您的家人免受網絡威脅。

You can't see it's super easy to set up and you don't have to download several different apps to get things like parental controls, antivirus, VPN, password management, identity theft insurance and more instead you get everything in one at an affordable price.

它的設置超級簡單，你無需下載多個不同的應用程序，就能獲得家長控制、殺毒軟件、VPN、密碼管理、身份盜用保險等功能，而是以實惠的價格將所有功能集於一身。

So they all do the hard work of keeping you safe online so that you can focus on other tasks with peace of mind.

是以，它們都在努力保護你的上網安全，讓你可以安心地專注於其他工作。

You can either let people continue to exploit and profit off your private information or you can go to aa.com/moon to start your two week free trial.

您可以任由他人繼續利用您的私人資訊牟利，也可以登錄 aa.com/moon 開始為期兩週的免費試用。

Also link down in the description below.

下面的說明中也有鏈接。

There will almost certainly be an online site of the game most likely separate from the single player GTAS online short cards and microtransaction kept the company afloat for a decade, promising perpetual income for very little effort.

幾乎肯定會有一個在線遊戲網站，很有可能與單人遊戲 GTAS 在線短卡和微交易分開，使該公司維持了十年之久，承諾只需付出很少的努力就能獲得永久收入。

In comparison.

相比之下

Their effectiveness is most likely a large part of why we haven't gotten GT a six sooner.

他們的效率很可能是我們沒有更早地得到 GT 6 的主要原因。

Rockstar were pretty much releasing a game every year before GT A online came out.

在《GT A Online》問世之前，Rockstar 幾乎每年都會推出一款遊戲。

Since then, we've seen just one major release in a decade.

從那時起，十年間我們只看到了一個重要版本。

And the other thing we can almost certainly expect is a focus on satire.

另外，我們幾乎可以肯定的是，該劇將重點關注諷刺題材。

GTO Five was full of it as were the other games in the franchise.

與其他遊戲一樣，《GTO Five》也充滿了這樣的元素。

But today it's gonna be a bit trickier.

但今天會比較棘手。

Past 10 years have seen real life surpass fiction and how upside and comical it is.

過去 10 年裡，現實生活超越了虛構，它是多麼顛倒和滑稽。

Things we laughed at yesterday are normal today.

我們昨天嘲笑的事情，今天都變得正常了。

And so it's hard to imagine how rockstar and the legions of writers will come up with anything more crazy than what's in the news.

是以很難想象，rockstar 和他的編劇軍團會想出什麼比新聞報道更瘋狂的東西。

Could life invader from GT A five really be renamed into something dumber than matter or could they come up with anything more redundant than X?

GT A 5 中的 "生命入侵者 "真的能改成比 "物質 "更蠢的名字嗎？

How could they even approach how insane and over the top modern Po Sixes today?

他們怎麼可能接近今天如此瘋狂和誇張的現代 Po Sixes？

Judging by what we saw in the last game though, there's a few obvious paths they could take two characters from GT A five that seem so much more relevant.

不過，從我們在上一款遊戲中看到的情況來看，《GT A 5》中的兩個角色有幾條顯而易見的道路可以走，而且似乎更有意義。

Now are Michael's two Children, Jimmy and Tracy Jimmy is the stereotypical gamer.

現在是邁克爾的兩個孩子，吉米和特蕾西，吉米是典型的遊戲玩家。

He's a toxic man child unaware of how awkward he is while also blaming everyone around him for the fact he spends all day smoking and playing games if they didn't drill it in enough already, he's literally got the word entitled tattooed on his neck.

他是個毒舌的男人婆，不知道自己有多笨拙，還把自己整天抽菸、玩遊戲的事實歸咎於周圍的人，如果他們還沒有鑽研透的話，他的脖子上簡直就紋著 "有權 "兩個字。

Tracy is on the other side of the coin, a stereotypical blonde airhead.

特蕾西則是硬幣的另一面，一個千篇一律的金髮碧眼的傻瓜。

She goes through life entirely obsessed with status image and her own popularity, she throws tantrums is even more sport than her brother and she's painfully naive.

她在生活中完全沉迷於地位形象和自己的知名度，她發脾氣甚至比她哥哥還愛運動，她天真得令人心痛。

This was rock stars over the top.

這簡直是搖滾明星的巔峰之作。

A disturbingly accurate betrayal of teenagers at the time the game came out and today nothing's really changed.

遊戲問世時，對青少年的背叛準確得令人不安，而如今一切都沒有真正改變。

It said that these people grew up and are they the ones setting the example and guiding social media for everyone younger than them?

它說，這些人長大了，他們是為比他們年輕的所有人樹立榜樣和引導社交媒體的人嗎？

It's a self perpetuating cycle that began with people like these characters.

這是一個自我延續的循環，就是從這些人物開始的。

And so you can be sure that rockstar's gonna roast the hell out of them.

所以你可以肯定，那個搖滾巨星會把他們烤得屁滾尿流。

The Jimmy and traces of yesterday, they are the influencers of today, the most entitled degenerate people making the most money of all considering how blatant and clearly greedy.

他們是昨天的吉米和痕跡，他們是今天的影響者，他們是最有權的墮落者，考慮到他們是多麼的明目張膽和明顯貪婪，他們賺的錢是最多的。

Some influences are every week like clockwork.

有些影響每週都有，就像時鐘一樣。

There's another controversy about some influencer pushing some awful product, usually a scam whilst failing to hide how stupid they think their audience is.

還有一種爭議是，一些有影響力的人在推銷一些糟糕的產品，通常是騙局，同時又無法掩蓋他們認為自己的閱聽人是多麼愚蠢。

Just look at one of Pokemon's most recent scandals trying to sell $28 cookies then insulting the people who call her out on it by saying they're just poor and stupid cookies that are just an obvious rebrand or some other more cheaper cookie.

看看口袋妖怪最近的醜聞吧，她試圖賣出 28 美元的餅乾，然後侮辱那些指責她的人，說這些餅乾又窮又蠢，只是明顯的改頭換面，或者是其他更便宜的餅乾。

Now, I know the crypto scams that influences like Logan pus equally likely though is rockstar making fun of both the Sims calling these people queen unironically.

現在，我知道像 Logan pus 這樣影響巨大的加密貨幣騙局同樣有可能是 Rockstar 在取笑模擬人生，稱這些人為女王，毫無諷刺意味。

So, Ruby Rose is a very popular individual right now and she posted this on Twitter today.

魯比-羅絲（Ruby Rose）現在非常受歡迎，她今天在推特上發佈了這樣一條消息。

I ran into my number one spiner on only fans and we are blessed with two magnificent pictures here on the left.

我遇到了我的頭號粉絲，我們有幸在左側看到了兩張壯麗的照片。

It is Ruby Rose posing with her number one piggy bank dumper.

這是露比-羅絲（Ruby Rose）與她的頭號 "小豬存錢罐 "合影。

Now let's turn our attention to exist.

現在，讓我們把目光轉向存在。

B and we can get the statistics.

B，我們就能得到統計數據。

So he has been subscribed to our only fans for a month and has spent a total of $62,000 as well as the people spending their whole lives raging in comment sections often though they're just the same people.

是以，他已經訂閱了我們唯一的粉絲一個月，一共花了 6.2 萬美元，以及那些在評論區肆意揮霍一生的人，儘管他們只是同樣的人。

GT A USS specifically deconstructing American culture as well.

GT A USS》也專門解構了美國文化。

While lots of other shows, movies and games do this.

而很多其他節目、電影和遊戲都是這樣做的。

GT A does it in such a complete and direct way that it is unique.

GT A 做得如此徹底和直接，堪稱獨一無二。

Every detail is a masterclass in satirizing America.

每個細節都是諷刺美國的大師級作品。

From the way the adverts on the radio sound the ulous political campaigns and billboards.

從廣播廣告的聲音，到政治宣傳和廣告牌，無不如此。

It's uncanny how close the eye of reality.

現實之眼如此之近，令人匪夷所思。

The same report says he allegedly used campaign money for a fleshy Las Vegas holiday, a shopping spree at makeup store, Sephora and for payments to only fans a site known for adult entertainment.

同一份報告稱，他涉嫌將競選資金用於拉斯維加斯的肉慾假期、化妝品店絲芙蘭的瘋狂購物，以及支付給一家以成人娛樂著稱的網站的唯一粉絲。

He's now facing 23 federal charges.

他現在面臨 23 項聯邦指控。

The satire is most visible though the names.

這種諷刺通過人名錶現得淋漓盡致。

Rockstar gives their fake companies.

Rockstar 提供了他們的假公司。

Facebook turns to life and Feeder Fox becomes wizzle news and Goldman Sachs is renamed to S BG sacks while they might be juvenile.

Facebook 變成了生活，Feeder Fox 變成了 wizzle news，Goldman Sachs 更名為 S BG sacks，而他們可能還很稚嫩。

These names are working on another level beyond crass humor.

這些名字的作用超越了粗俗的幽默。

They're poking fun at the doublespeak way that companies name themselves.

他們在嘲笑公司為自己命名時的雙關語。

So unless ubiquitous today, companies don't fire people anymore.

是以，除非如今無處不在，否則公司不會再解僱員工。

They downsize or they restructure reductions in pay or the company's revenue becomes adjustments.

他們或縮減規模，或重組減薪，或調整公司收入。

Instead what began as, as a more than stupid buzzwords and boardroom meetings has infected every layer of society.

相反，起初只是愚蠢的流行語和會議室會議的東西，現在已經感染了社會的每一個階層。

Today, companies are so terrified of the truth in their pr image that the names barely mean anything anymore.

如今，企業對其品牌形象的真實性感到恐懼，名稱幾乎不再有任何意義。

Facebook became better at Twitter tenants X both of the previous names actually meant something.

Facebook 變得比 Twitter 租戶 X 更好，而之前的兩個名字都有實際意義。

Facebook actually was a book of faces in the beginning.

其實，Facebook 一開始就是一本 "臉書"。

Now they don't mean anything at all.

現在，它們一點意義都沒有了。

Even company logos become bland and featureless.

就連公司的徽標也變得平淡無奇、毫無特色。

Just compare any big name brands logo to what it was 10 years ago.

只需將任何大品牌的標識與 10 年前的標識進行比較即可。

Nearly every time it's just a simplified geometric version of it.

幾乎每次都只是一個簡化的幾何版本。

But with GT A six said to be the most expensive A a game in history, it might be an issue for rockstar to properly satirize these mega corporations.

不過，據說《GT A 6》是史上最昂貴的 A 類遊戲，Rockstar 如何正確地諷刺這些巨型公司可能是個問題。

They are one now.

他們現在是一體的了。

It would take a bit of the momentum out of every show they take at corporate America when they're a massive part of it.

當他們成為美國公司的重要組成部分時，他們在美國公司的每場演出都會失去一些動力。

Although might not be as big of a problem as people expect after every GT A game and for the entirety of GT A online, you're invited to get straight back into the criminal grind, whatever lessons the protagonists learn about how they should value their family or get out while they still can always fall away if they actually landed, the game would just end.

雖然可能並不像人們所期望的那樣，在每一場 GT A 遊戲之後都會出現一個大問題，而且在整個 GT A 在線遊戲中，你都會被邀請直接回到犯罪的磨練中，無論主角們學到了什麼教訓，應該如何珍視自己的家庭，或者趁現在還能脫身，如果他們真的上岸了，遊戲就會直接結束。

Instead there's an iron in how the main character can finish.

相反，主角如何才能完成任務，卻是鐵板一塊。

The rock become a complete person.

岩石成為一個完整的人。

Learn all these core values about humanity and get right back into murder.

瞭解所有這些關於人性的核心價值觀，然後馬上回到謀殺案中去。

And Mayhem Rockstar are the same.

Mayhem Rockstar 也是如此。

The characters are finished with GT A five.

人物完成 GT A 五。

It was the definitive GTX and they became one of the largest gaming companies in the industry, but now they're back to it all over again.

它是 GTX 的終極之作，使他們成為業內最大的遊戲公司之一，但現在他們又重新開始了。

But bigger and better rocks are themselves, are large enough to be satirized in the GT A game, if only they were the ones making it.

但是，更大更好的石頭本身，就足以在 GT A 遊戲中被諷刺，只要是他們自己製作的。

This is just one example of a million different ways rockstar could take on modern culture and GTs six.

這只是《搖滾巨星》對現代文化和 GT 六代的無數種不同方式中的一個例子。

There's literally a whole world of options for them considering it's taking place in Miami.

考慮到比賽在邁阿密舉行，他們有很多選擇。

We're pretty much likely to see some soundcloud rappers at the very least and all the degenerate podcasters.

我們很可能至少會看到一些 Soundcloud 說唱歌手和所有墮落的播客。

But overall, the way Rockstar just cuts through the nonsense and goes straight for the U is what makes GT A some of the best sata around.

但總的來說，Rockstar 的遊戲方式就是不說廢話，直奔 U 而去，這也是《GT A》成為最好的遊戲之一的原因。

The only thing left to see is whether they can keep the ball rolling for GT A six.

剩下的唯一看點就是他們能否繼續為 GT A 六強賽開球了。

These sorts of massive AAA releases only come along once in a while and they're always a complete gamble.

這種大規模的 AAA 級作品偶爾才會出現一次，而且每次都是一場徹頭徹尾的賭博。

The more highly anticipated a game is the bigger risk there is of a complete flop if it doesn't reach people's expectations for gaming audiences, especially the reactions can be a little on the extreme side considering people have been waiting over a decade and the games have had more than a billion dollars thrown at it.

越是備受期待的遊戲，如果達不到人們對遊戲閱聽人的期望，就越有可能徹底失敗，尤其是考慮到人們已經等待了十多年，而遊戲的投資也超過了 10 億美元，人們的反應可能會有些偏激。

The possibilities are limitless.

可能性是無限的。