"God is merely a man-made concept because all  notions of God are inherently created by humans." 

「上帝只是一個人造概念，因為上帝的所有概念本質上都是由人類創造的」。

This line of reasoning is inherently circular,  as it employs the premise of God's concept being  

這種推理本質上是循環論證，因為它採用上帝概念是

human-generated as proof of its artificiality.  The argument essentially concludes that God  

人類產生的前提來證明其人為性。這個論證的基本結論是，上帝

is a man-made construct on the basis that  concepts of God originate from human thought. 

是一個人造的概念，其基礎是上帝的概念源自於人類思想。

However, this reasoning is circular  because it assumes what it seeks to prove:  

然而，這種推理是循環的，因為它假設了它想要證明的東西：

the premise that all ideas of God are human  creations is used to substantiate the conclusion  

上帝的所有想法都是人類創造的前提被用來證實

that God, therefore, is a fabricated concept. This approach neglects to consider the possibility  

上帝是一個捏造的概念的結論。這種方法忽略了考慮

of a divine entity existing independently of  human conceptualization, presupposing instead  

神聖實體獨立於人類概念化而存在的可能性，而是預設人類

that the very act of human conception of God  invalidates the existence of a divine being. 

對上帝的概念本身的行為使神聖存在的存在無效。

Such an argument fails to provide  external verification for its claim

這樣的論點無法為其主張提供外部驗證