ShebinglesuptoFrolloandwraps a purpleclotharoundhisneck.
有趣的是,她還走到弗雷諾身邊,把一個......
Shortlyafter, Frollobeginstolosehissanity.
在弗雷諾開始迷失方向後不久,他脖子上的紫色布條
Thisisthecruxofthistheory.
理智 這就是這個理論的關鍵所在 艾斯梅拉爾達對弗羅洛的評論感到不滿
EsmeraldaupsetatFrollo's commentaboutherdancing, decidedtocast a spellonhim, usingherpurpleclothandmakessense .
她決定用自己的紫色布條給他施一個咒語。
Itcanbearguedthattheincantationusedinthehellfiresceneasactually a hallucinationcausedbythehexatEsmeraldaplaceonhim.
可以說,地獄之火場景中使用的咒語這實際上是埃斯梅拉達對他下的咒語造成的幻覺。
It's all a byproductofthecursesheplacedonhim, onewhichcauseshimtolosehismind.
所有這些都是她對他下的詛咒的副產品。
Becausehe's a religiousman, thecurseworksinsuch a waythatitforcesallhisvisionstobeconnectedinsomewayshapeorformtoreligiouspractices.
因為他是一個虔誠的人,所以詛咒這種工作方式迫使他的所有設想都以某種方式聯繫在一起
Hencetheincantationsthatsuggestthathe's made a pactwiththedevil, itwouldseemthatthepurpleclothistherootoftheproblem, somethingthathehimselfseemstorecognize.
Andasmuchasthismoviehas a lottodowithdarksubjectmatter, thefactthatthere's even a possibilitythatFrollo's bizarrebehaviorit's all a directresultof a spellbeingcastuponhimis a bitunsettling.
雖然這部電影與黑暗題材有很大關係,但事實上甚至有可能弗雷諾的怪異行為 都是一個
Quasimodoisanassassin.
對他施咒的直接結果有點令人不安 卡西莫多是一個
AlthoughQuasimodoisshowntobe a rathercomplexcharacterwas a lotofgoodwill, despitetheoverwhelmingdisdainshowntohimbythepublic, theremightbe a lotmoreaboutQuasimodothanhisleton.