Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • When I started living alone, no one told me that life was complicated.

    當我開始獨居時,沒人告訴我生活這麼複雜。

  • When you come home from work, there is no hot food waiting for you.

    下班回家沒有熱騰騰的食物等著你。

  • You can only open the refrigerator by yourself and drag your tired body to make your own dinner.

    只能自己打開冰箱,拖著疲憊的身體自己做晚飯。

  • When the lamp in your kitchen breaks down, you will wonder whether or not to repair it .

    當廚房裡的燈壞了,你會考慮是否要修理它。

  • It seems that you can skip dinner anyway

    看來,你可以不吃晚餐。

  • When you want to talk to someone before you go to bed, you find that you can only contact others by mobile phone.

    睡覺前想找人哈拉時,你會發現你只能通過手機與他人聯繫。

  • But no one can chat with you face to face.

    但沒人能和你面對面聊天。

  • When you live alone, you will feel a little bored and tired.

    一個人生活時,你會感到有些無聊和疲憊。

  • But as time goes on, you will gradually enjoy your own life.   

    但隨著時間的推移,你會逐漸享受自己的生活。

  • The first thing you noticed is it's quiet, really quiet.

    你注意到的第一件事就是,很安靜,真的很安靜。

  • You can go an entire weekend without talking.

    你可以整個週末不說話。

  • It is like living in a vacuum, just the soft hum of a fan or AC running.  

    就像生活在真空中,只有風扇或空調運轉時發出的輕微嗡嗡聲。

  • When you come home from work, you can rest on the sofa or bed for a while and start thinking about what to eat tonight.

    下班回家後你可以在沙發或床上休息一會兒,然後開始考慮今晚吃什麼。

  • At this time you open the refrigerator which contains all kinds of food you like.

    這時,你打開冰箱,裡面有你喜歡的各種食物。

  • Your cooking skills have gradually improved and you have begun to learn how to make your favorite recipes.

    你的烹飪技能逐漸提升,並開始學習如何製作自己喜歡的食譜。

  • You know how to repair the toilet and how to install a new lamp.  

    你知道如何修理馬桶,如何安裝新的臺燈。

  • You start to constantly dress up your space and make your room the most satisfied

    你開始不斷裝飾自己的空間,讓自己的房間成為最滿意的地方。

  • All the space around you can be used to reflect your complete mindset.

    你周圍的所有空間都可以用來反映你的整個心態。

  • Oh, and your music all the time.

    哦,還有你的音樂。

  • And also, take the phrase "dance like nobody's watching" to a whole new level.  

    而且,將「像沒人在看一樣跳舞」這句話提升到一個全新的境界。

  • When you are ready to go to bed, you will set aside some time to chat with friends,

    當你準備上床睡覺時,會留出一些時間與朋友哈拉,

  • and then make an appointment to come out and get together.

    然後預約出來聚聚。

  • Then you start to arrange your own entertainment activities.

    然後開始安排自己的娛樂活動。

  • Watch your favorite movies or do some handicrafts.

    看自己喜歡的電影或做一些手工藝品。

  • Or learn how to play a new instrument.

    或學習演奏一種新樂器。

  • In short, when you start to live alone you will feel a little overwhelmed,

    簡而言之,當你開始獨自生活時,你會感到有點不知所措,

  • but gradually, you will fall in love with it,

    但慢慢地你就會愛上它,

  • because you will be freer and you will be more responsible for yourself.

    因為你將更加自由,對自己更加負責。

  • One day, you need to learn to live by yourself.

    總有一天你要學會自己生活。

When I started living alone, no one told me that life was complicated.

當我開始獨居時,沒人告訴我生活這麼複雜。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋