Name: 英國最孤獨的綿羊獲救前處於 "生死攸關 "的境地 (Britain's loneliest sheep in 'life or death situation' before rescue)
Uploaded: 2023-11-09T16:00:16.000Z
Duration: 1 min 57 s

基礎被動語態

This is where she was stuck at the bottom of a cliff miles from anywhere in the Scottish Highlands.

這就是她被困在懸崖底部的地方，距離蘇格蘭高地數英里遠。

After three years of isolation, help was on its way to rescue Britain's loneliest sheep.

經過三年與世隔絕的生活，拯救英國最孤獨綿羊的援助即將到來。

I would be lying if I would say we had any sort of real uh clever plan.

如果我說我們有什麼真正的聰明計劃，那是騙人的。

Uh Graham who's an integral part of the team, bought a couple of uh long ropes from Tissot on the road up and we had a canvas, very strong canvas feed sack that was big enough to hold Fiona and we were able to cut a little hole so that she could get her nose out to, to breathe.

格雷厄姆是團隊中不可或缺的一員，他在路上從天梭買了幾條長繩，我們有了一個帆布袋，非常結實的帆布飼料袋，足夠容納菲奧娜。

And the incredible thing was she was so relaxed throughout the whole process as we were dragging her up, she actually started nibbling at little bits of grass.

最不可思議的是，在我們把她拖上來的整個過程中，她都非常放鬆，甚至開始啃起了小草。

So this group of farmers said they'd help.

於是，這群農民說他們會幫忙。

We've come up here with some heavy equipment and we've got this sheep up an incredible slope.

我們帶著一些重型設備來到這裡，把這隻羊趕到了一個不可思議的斜坡上。

Let me just bring you in close to her here, Fiona.

She had three years worth of wool on her.

And that essentially meant she floated up on a cloud.

這基本上意味著她漂浮在雲端。

She it was like she was wrapped in a mattress.

So we didn't have to worry about that side of things.

所以我們不用擔心這方面的問題。

And the three of us kept a hold of the bag and just navigated the bag as we went and just kept maneuvering around rocks and bushes and trees until we eventually got her safely to the top with without a scratch on her.

我們三個人緊緊抓住袋子，一邊走一邊駕馭著袋子，不停地繞過岩石、灌木叢和樹木，直到我們最終把她安全地送到山頂，她身上毫髮無損。

After a much needed trim and a health check isolation seems to have done Fiona no harm.

在進行了必要的修剪和健康檢查後，隔離似乎對菲奧娜沒有任何傷害。

We've all been absolutely blown away by how stress free she is, how natural she feels around us and she feels completely comfortable.

我們都被她的無壓力、在我們身邊的自然和自在所折服。

She may have been content pottering around at the bottom of the cliff.

她可能已經滿足於在懸崖底部四處遊蕩。

 But the farmers expect her to have a longer happier life in her new home on a farm park in Dumfries, Lisa Dowd Sky News. 

但農民們希望它能在位於鄧弗里斯農場公園的新家過上更長久的幸福生活，麗莎-多德（Lisa Dowd）天空新聞。

字幕列表影片播放

英國最孤獨的綿羊獲救前處於 "生死攸關 "的境地 (Britain's loneliest sheep in 'life or death situation' before rescue)

sort

stick

essentially

eventually