We've seen your feedback, and we know what you want.

我們看到了您的反饋，也知道您想要什麼。我們正在迪斯尼動畫公司最近一部廣受好評的電影《動物世界》（Zootopia）。

We're diving into Disney Animation's most recently critically acclaimed film, Zootopia.

Zootopia includes several nods to previous films, with Disney's second-most recent film, Big Hero 6 getting most of the attention.

動物世界》中有多處向前作致敬，其中迪士尼的第二部最新作品電影《大英雄 6》最受關注。首先，《大英雄 6》中有一個貝寶天線。

For starters, there's a Baymax antenna on the van that Nick Wilde runs his "pawpsicle"business out of.

尼克-王爾德經營 "冰棒 "生意的麵包車。

[Hello, I am Baymax.]

[你好，我是貝寶]

Meanwhile in Chief Bogo's office, he sports a calendar that showcases the skyline of San Fransokyo.

與此同時，在博古局長的辦公室裡，他擺放著一本展示聖弗朗索瓦天際線的日曆。

There's one more Big Hero 6 reference we wanted to call out, and that's the Hamada's café.

我們還想提及《大英雄 6》中的一個角色，那就是濱田的"......"。

The Lucky Cat Café appears in the Zootopia universe when Judy Hopps chases a weasel all throughout the city.

咖啡館招財貓咖啡館出現在《動物世界》宇宙中，當時朱迪-霍普斯（Judy Hopps）正在追趕一隻貓。黃鼠狼遍佈整個城市。

Another movie with a fair share of nods is Frozen.

冰雪奇緣》（Frozen）是另一部獲得了相當多讚譽的電影。

[Let... it... go.]

[讓... 它... 去]

Similar to the human world, it turns out Anna and Elsa have a prominent following in the animal world.

與人類世界相似，安娜和艾爾莎在 "世界 "中也擁有眾多追隨者。

Two young, sibling elephants are wearing what appears to be Anna and Elsa costumes.

動物世界。兩頭年幼的大象兄弟姐妹穿著看似安娜和艾爾莎的服裝。

Let's go ahead and talk about the elephant in the room.

讓我們來談談房間裡的大象。

In the ice cream shop, we see two plates that feature the same pattern from the wallpaper in Anna's bedroom.

在冰淇淋店裡，我們看到了兩個具有相同圖案的盤子安娜臥室的牆紙上。

Next up, we have a weasel selling counterfeit copies of Disney-inspired movies.

接下來，我們要介紹的是一隻黃鼠狼，它正在出售迪斯尼電影的仿冒品。來自豬

From Pig Hero 6 to Meowana, the filmmakers very cleverly threw in nods to movies from the past and future.

從《英雄 6》到《喵星人》，製片人非常巧妙地向過去和未來的電影致敬。

Not to mention, the weasel is named Duke Weasleton, which is clearly related to the Duke of Weselton in Frozen, who was jokingly called Duke Weasleton all throughout the movie.

更不用說，這隻黃鼠狼被命名為威斯爾頓公爵（Duke Weasleton），這顯然與《冰雪奇緣》中的威斯爾頓公爵有關、他在整部電影中都被戲稱為 "威斯爾頓公爵"。

Byron Howard and Rich Moore co-directed the film, and they have gone on to say that it would be nearly impossible to count all of the hidden Mickey's in the film.

拜倫-霍華德（Byron Howard）和裡奇-摩爾（Rich Moore）共同執導了這部影片，他們還說這部影片要數清影片中所有隱藏的米奇幾乎是不可能的。

We'll take their word for it and only point out a couple here.

我們相信他們的話，在此僅指出幾處。如果您想請隨時找到其他挑戰，並讓我們知道我們漏掉了什麼。

If you're feeling up for a challenge, feel free to find the others and let us know what we missed.

Another character from Disney's very early stages also shows up in Zootopia.

迪士尼早期的另一個角色也出現在《動物世界》中。

This subway train is covered in graffiti, and features a stenciled image of Oswald the Lucky Rabbit.

這輛地鐵列車上到處都是塗鴉，上面還印有幸運兔奧斯瓦爾德的圖案。

Zootopia animators drew inspiration from some of Walt Disney's earliest work.

動物世界》的動畫師們從沃爾特-迪斯尼最早的一些作品中汲取了靈感。在設計

When designing the look of Assistant Mayor Bellwether, they referred to the lambs from the 1940s films, Melody Time and Fun and Fancy Free.

貝爾維特助理市長的樣子，他們指的是 20 世紀 40 年代電影中的羔羊、Melody Time》和《Fun and Fancy Free》。

Lastly, we wanted to draw attention to the abundance of puns and pop culture references that Zootopia features.

最後，我們想提請大家注意大量的雙關語和流行文化引用Zootopia 的特點。

You could go frame-by-frame and discover a handful more that we haven't even found yet.

你可以一幀一幀地看，發現更多我們還沒有發現的東西。

The blu-ray also features a special segment where the filmmakers reveal more Easter Eggs, whichis now available.

藍光碟中還有一個特別片段，電影製作人揭示了更多復活節彩蛋、現在可以使用。

And there are 10 of our favorite Easter Eggs from Zootopia.

這就是我們最喜歡的《動物世界》中的 10 個復活節彩蛋。請在評論中告訴我們您希望我們接下來剖析哪部電影。

Let us know in the comments of which film you'd like us to dissect next.