Thank you for spending part of your day with us right here on CNN 10, the best 10 minutes in news.

謝謝你在CNN 10上花費你一天的部分時間，這是新聞中最好的10分鐘。

Today, we`re going to be covering a bunch of topics from the situation in Israel and Gaza to the Korean War.

今天，我們將涵蓋從以色列和加薩的局勢到朝鮮戰爭的一系列主題。

We'll also learn about a girl who gets paid more than 4,000 bucks a week to play the card game, UNO. That, and more right here on today's show.

我們還將了解一個女孩，她每週玩UNO紙牌遊戲就能賺取超過4,000美元。 這些內容都在今天的節目中。

We start with the latest on the war between Israel and Hamas.

我們從以色列和哈馬斯之間的戰爭最新消息開始。

In Gaza, residents have been leaving their homes and evacuating south.

在加薩，居民一直在離開他們的家並進行撤離。

Experts say conditions there have deteriorated dangerously with serious shortages of clean water and food.

專家表示，那裡的情況已經嚴重惡化，嚴重缺乏清潔水和食物。

That's as tens of thousands of Palestinians attempt to flee crippling airstrikes and an impending Israeli ground defensive.

與此同時，成千上萬的巴勒斯坦人試圖逃避毀滅性的空襲和即將到來的以色列地面防禦。

And the world is not just watching and waiting, but reacting.

世界不僅是觀望和等待，還做出了反應。

While many are coming out in solidarity for Israel, others around the world are showing support for the Palestinians in Gaza.

儘管許多人表示與以色列團結一致，但世界其他地方的人也表示支持加薩的巴勒斯坦人。

These protests are happening in U.S. cities, including Washington, D.C., Chicago, New York.

這些抗議活動正在美國的城市，包括華盛頓特區、芝加哥、紐約等地舉行。

And in Europe, including London and Frankfurt, it stretches all the way to Sydney, Istanbul, and South Africa.

而在歐洲，包括倫敦和法蘭克福，抗議活動蔓延至雪梨、伊斯坦堡和南非。

It's difficult for me to report on and watch something of this magnitude and maybe it is for you too.

對我來說，報告和觀看這樣規模的事情可能也很困難，也許對你也是如此。

So on Thursday's episode, we're going to give you a behind-the-scenes look at how we, here at CNN, report on what we're seeing,

因此，在本週四的節目中，我們將為您提供一個幕後的視角，看看我們在CNN如何報告我們所看到的內容，

and we're even going to offer you some tools, for managing this type of distressing news.

並我們將為您提供一些處理這類令人沮喪的新聞的工具。

To help us out, we'll have a very special guest and we cannot wait for you to see just for you here on CNN 10, where we tell you the what, letting you decide what to think.

為了幫助我們，我們將邀請一個非常特別的嘉賓，我們迫不及待地想讓你在CNN 10上看到。

Next up, do you ever wonder about the past lives of your parents or maybe even your grandparents?

接下來，你是否曾經好奇過你的父母或甚至祖父母的前世生活？

Well, my friend, CNN Anchor, Amara Walker, decided to find out.

好吧，我的朋友，CNN主持人Amara Walker決定去了解一下。

She tells us how she got her father to share his childhood experiences during the Korean War.

她告訴我們她如何讓她的父親分享他在韓戰期間的童年經歷。

She says it changed her perception of her entire family history and her heritage.

她說這改變了她對整個家庭歷史和遺產的看法。

History lesson of the day, the Korean War began on June 25th, 1950, the North Korean people's army wanted to militarily conquer South Korea and therefore unified Korea under their communist regime.

今天的歷史課：韓戰於1950年6月25日爆發，朝鮮人民軍想要軍事征服韓國，統一韓國在他們的共產主義政權下。

It was also the first war that the United nations played a part in. In fact, when asked to send military aid to South Korea, 16 countries sent troops and 41 sent equipment or aid.

這也是聯合國參與的第一次戰爭。 實際上，在被要求向韓國派遣軍事援助時，有16個國家派遣了軍隊，41個國家派遣了裝備或援助。

And Americans who participated in the action actually accounted for 90% of those troops.

實際上，參與行動的美國人佔了這些部隊的90%。

It was a three-year bloody and brutal struggle that left millions from both countries dead, and created a refugee crisis that swept up Amara Walker's family.

這是一場歷時三年的血腥和殘酷鬥爭，導致兩國數百萬人喪生，並引發了一個波及Amara Walker家庭的難民危機。

Here's more.

以下是更多資訊。

During the Korean War, it was from 1950 to 1953, the communists were abducting young boys into the communist army.

在韓戰期間，即從1950年到1953年，共產黨綁架年輕男孩入伍到共產黨軍隊。

My father remembers the conversation that his mother had with his brothers,

我父親記得他母親與他的兄弟們的談話，

and she told them to go escape into the local mountains and to hide there until the war was over.

她告訴他們逃到當地的山區躲藏，直到戰爭結束。

No one knew if they were going to see their loved ones again.

沒有人知道他們能否再見到自己的親人。

There was so much more to learn about his history.

還有很多關於他的歷史要了解。

We all want to know where we come from, right?

我們都想知道自己來自哪裡，對吧？

Technically, I can say I'm North Korean.

從技術上來說，我可以說我是北韓人。

I grew up in Southern California and I really knew nothing about my roots.

我在南加州長大，對我的根源幾乎一無所知。

My childhood, I guess, was pretty normal for an immigrant family.

我猜，我的童年對一個移民家庭來說算是相當正常的。

My father owned a gardening business.

我父親擁有一個園藝業務。

He moved to America in 1974 and he never had a chance to ever go on vacation.

他於1974年移民美國，從未有機會度假。

I said, "Hey, what's your bucket list vacation?"

我說：「嘿，你的旅行願望清單上有哪些目的地？」

And he is like, "Well, I've been on YouTube a lot. And I've been looking a lot at Alaska."

他說：「嗯，我一直在YouTube上看阿拉斯加。」

Oh, then let's do it.

那我們就去吧。

We were on this beautiful train ride through Denali National Forest. It was a glass car.

我們乘坐這輛美麗的火車穿越德納利國家森林。 那是一輛玻璃車廂。

This is a horrible photo, but this was inside the train.

這是一張糟糕的照片，但這是在火車內部

And I just randomly asked, "Hey Dad, so tell me about the war."

我突然問：「爸爸，告訴我關於戰爭的事情。」

He kind of was taken aback. I obviously don't think he was expecting that question from me.

他有點吃驚。 顯然，他沒有預料到我會問這個問題。

He's just started telling me he was eight or nine years old.

他開始告訴我，他當時八、九歲。

It was pure chaos.

簡直是一片混亂。

He said, "Amara, I was running for my safety, for my life in the middle of this war while bombs were flying and I was barefooted. Didn't even have shoes."

他說：「Amara，我為了自己的安全，為了我的生命，在這場戰爭中跑來跑去，炸彈在空中飛，而我光著腳。甚至沒有鞋子。」

My dad escaped down towards Seoul.

我父親逃往首爾。

That's a long journey from what is now North Korea.

這是從現在的朝鮮到那裡的漫長旅程。

His most vivid memory was being hungry as a child at night.

他最鮮明的記憶是小時候晚上餓肚子。

Like the noise, his tummy would make.

他的肚子發出的聲音。

I don't think I had ever seen my father cry until that moment.

在那一刻之前，我想我從未見過我的父親哭泣。

You know, he was probably holding in all that pain, that he never talked about with anyone else until Alaska.

你知道嗎，他可能一直忍受著所有的痛苦，從未與任何人談論，直到阿拉斯加之旅。

That was really a pivotal moment in my life.

這真是我人生中的一個關鍵時刻。

I understand my father so much more now.

我現在更了解我的父親了。

You know, we -- I used to always be like, "Sad, you don't ever talk you're -- you always look so stern. You're always working, working, working. You always have a goal."

我曾經總是說：「很難過你從來不說話，你看起來總是那麼嚴肅。你總是工作，工作，工作。你總是有一個目標。」

And now I know why. He was able to leave, come to America and build a life for himself and set up his children to succeed.

現在我知道原因了。 他能夠離開，來到美國，為自己建立生活，並為他的孩子創造成功的機會。

He's a survivor.

他是一個倖存者。

I will tell my children when they're of age, their roots.

當我的孩子們到了合適的年齡，我會告訴他們自己的根源。

So if you want to learn more about yourself, ask questions.

所以，如果你想多了解自己，就問問題吧。

Ten-Second Trivia. What board game was patented on December 31, 1935? Monopoly, Scrabble, Candy Land, or Chutes and Ladders?

十秒問答：哪種棋盤遊戲於 1935 年 12 月 31 日獲得專利？ 大富翁、拼字遊戲、糖果樂園，還是滑道和梯子？

If you said Monopoly, you are correct.

如果你說是大富翁，那你說對了。

Although the rules had been created much earlier in 1903 by a woman named Elizabeth Magie.

儘管這些規則早在1903年由一個名叫伊麗莎白·馬吉的女性創造，

That's a story that had been lost for decades until recently.

但這個故事在幾十年來一直被遺忘，直到最近。

Now, ever since games and puzzles have been big business. And for one lucky player, the game UNO has also meant a big paycheck for her.

現在，遊戲和拼圖一直是大生意。 對於一名幸運的玩家來說，UNO遊戲也意味著一份豐厚的薪水。

She's earning thousands of dollars each month to play the game she loves.

她每個月都可以賺到數千美元來玩她喜愛的遊戲。

This is 22-year-old Litzy Santana.

這位是22歲的利齊·桑塔納。

She just graduated from college a few months ago and now Mattel is paying her to play its new game Uno Quattro with strangers on the street of New York.

她幾個月前剛從大學畢業，現在Mattel公司正在付錢給她與紐約街頭的陌生人一起玩他們的新遊戲Uno Quattro。

Her salary (is) $4444 a week for only four hours per day.

她的薪水是每週4444美元，每天只工作四小時。

That's almost $278 an hour.

這差不多是每小時 278 美元。

My job responsibilities as Chief Uno player include one, having fun.

我擔任Uno首席玩家的工作職責包括：一、玩得開心。

I don't think you guys are going to beat me. That's game.

我不認為你們能打敗我。

Number two, explaining the games, the rules of Uno Cuatro and then playing some Uno Cuatro and hopefully winning a lot.

第二，解釋Uno Cuatro的規則，然後玩一些Uno Cuatro，希望能贏很多。

So Chief Uno player as a campaign is quite fascinating.

所以，作為一名首席Uno玩家，這項活動相當有趣。

Everyone says, "Wow, that is so much money. It's irrational to pay an individual that much to play this game."

每個人都說：「哇，那麼多錢。為了玩這個遊戲支付給一個人那麼多錢是不合理的。」

On the flip side, not only will they have the firm-generated content, they'll also have multitudes of consumer-generated content all for the low price of about $18,000.

另一方面，他們不僅會有公司產生的內容，還會有大量由消費者產生的內容，所有這些都只需花費約18,000美元。

Litzy isn't an influencer or a household name.

Litzy不是社交影響者或家喻戶曉的名人。

She doesn't have thousands of followers, but she landed the job anyways.

她沒有成千上萬的粉絲，但她得到了這份工作。

Thanks to an open call edition on, you guessed it, TikTok.

這要歸功於TikTok上的一個公開招募活動。

Do you like playing Uno? Do you like making money?

你喜歡玩Uno嗎？ 你喜歡賺錢嗎？

It's a tactic on the part of companies like Mattel to draw in younger customers on social media.

這是美泰爾等公司吸引年輕社群媒體用戶的策略。

Oh, and you should probably be friendly and have really good vibes.

噢，而且你應該友好並且有很好的氛圍。

Because you're going to be challenging Randalls to play with Quatro.

因為你將與陌生人一起挑戰Quatro。

When we think about an influencer, traditionally, we think about someone who has an organic following.

當我們想到社交影響者時，傳統上，我們認為這是一個有機追隨者的人。

And why should I be the first Chief UNO Player? Let me try make a launch real quick.

我為什麼要成為首席Uno玩家呢？ 讓我試試快速啟動。

The Chief Uno player, they were not selected due to their role as an influencer, given that they were given a title from this company, they're given credibility.

首席Uno選手，他們之所以被選中並不是因為他們作為影響者的角色，因為他們是從這家公司獲得的頭銜，他們被賦予了可信度。

Here to tell you and give you the ultimate scoop on how to win UNO Quatro every single --

這裡為您提供如何在每一局中贏得UNO Quatro的終極秘訣。

Consumers are increasingly skeptical of brands in the marketplace, but having this intermediary, whether it's an influencer, a creator,

消費者在市場上對品牌日益感到懷疑，但有了這個中介，無論是影響者或創作者，

consumers develop what are called parasocial relationships.

消費者都會建立所謂的「媒介社交關係」。

They treat it like a real relationship. They say this person won't lie to me. I trust this person.

他們將其視為一種真正的關係。 他們認為這個人不會對我說謊。 我信任這個人。

1234. Awesome, love it. Thank you guys.

1234。太棒了，很讚。 謝謝大家。

Finally, we're traveling to the New York Comic Con known for its detailed and extensive costumes.

最後，我們將前往以詳細和廣泛的服裝而聞名的紐約漫展。

It's not uncommon to see fans cost playing all around New York City.

在紐約市的各個地方看到粉絲扮演角色並不罕見。

The New York Comic Con is an annual New York city fan convention dedicated to all things, comics.

紐約漫展是紐約市的年度粉絲大會，致力於漫畫等一切。

That includes everything from graphic novels to anime, popular media and even video games.

這包括從圖像小說到動畫，流行媒體甚至是電動遊戲的一切。

The convention was first held in 2006 and its north America's most-attended fan convention.

大會於2006年首次舉行，是北美出席人數最多的粉絲大會。

Today's special shout out is going to Mr Hawk's class at William Cook in Richmond BC Canada.

今天要特別致意加拿大卑詩省里士滿William Cook的Hawk老師的班級。

We hear you watch us every day as part of your morning routine and then write in journals about the core values of caring for yourselves, caring for each other and your community.

我們聽到你每天早晨都會收看我們，並寫日記，記錄關心自己，關心他人和社區的核心價值。

That is incredible.

這真是不可思議。

And I wanna give a shout out to all the educators out there with some teacher time Tuesday.

我還要對所有的教育工作者表示感謝，因為今天是教師日。

Thank you for inspiring, uplifting and caring for all of us students.

感謝你們的啟發，激勵和關心我們所有人。

Give your teacher a handshake high five or fist bump today and let them know we see you.

同學們，今天請與你們的老師握手，擊掌或拳頭碰，讓他們知道我們看到他們的辛勞了。

I'm Coy Wire and we are CNN 10.

我是Coy Wire，這裡是CNN 10。