Asha!

Asha！

I'm here! I'm here!

我在這裡！我在這裡！

Woo! Just... one second.

Woo！只是......一秒鐘。

Let me catch my breath. Haha.

讓我喘口氣。哈哈

Once upon a time, stood Rosas, a most magical kingdom founded by a king with the power to grant wishes.

從前，羅薩斯在這裡，最神奇的王國，由一位有能力實現願望的國王創立。

You are their handsomest, most beloved king.

你是他們中最英俊的、最敬愛的國王。

You're right. I am a handsome king.

你說得對，我是個英俊的國王。

I'm so nervous, I think I'm going to explode.

我好緊張，我覺得我要爆炸了。

My best friend, the King's apprentice.

我最好的朋友，國王的學徒。

Is my mouth drooping?

我的嘴下垂了嗎？

I feel like it's drooping.

我感覺它在下垂。

Asha, come with me.

Asha，跟我來。

The wishes of Rosas.

羅薩斯的願望。

Whoa.

哇哦。

People give their wishes to me, and I grant the wishes I am sure are good for Rosas.

人們向我表達他們的願望，我敢肯定對羅薩斯很有好處。

Some of these will never be granted?

有些是永遠不會準許的？

Not some, most.

不是一些，是大多數。

They deserve more than-

他們應該得到更多——

I decide what everyone deserves!

我決定每個人都應得到什麼！

♫ So I look up at the stars to guide me ♫

♫ 所以我仰望星空來指引我♫

I wish...

我希望...

♫ And throw caution to every warning sign ♫

♫ And throw caution to every warning sign ♫

Oh, you spoil us with your magic.

哦，你用魔法寵壞了我們。

I didn't do it.

我沒有這麼做。

What?

什麼？

Last night, I made a wish, on a star.

昨晚，我對著一顆星星許願。

And the star answered.

星星回應了。

I'm talking. I am talking. Ha!

我在說話。我在說話，哈！

Who knew my voice would be this low?

誰知道我的聲音會這麼低沉？

I believe I have just been threatened.

我想我剛剛受到了威脅。

Who would dare threaten you?

誰敢威脅您？

Wah! Huh! Yuh! Yah!

哇！哈！

I have no response to that.

我對此無言以對。

There is a traitor amongst us.

我們中間有一個叛徒。

Find Asha!

找到 Asha！

It's a dead end.

這是一個死胡同。

With unsanded mahogany.

未經打磨的桃花心木。

Heh... ah!

呵......啊！

Ooh, good find, Valentino.

找得真好，Valentino。

My butt found it.

我的屁股找到它了。

I started this.

是我發起的。

I have to finish it.

我必須完成它。

♫ So I make this wish ♫

♫所以我許下這個願望♫

What are you hiding?

你在隱瞞什麼？

Oh! Nothing!

沒什麼！

Life is to be lived!

生命在於生活！

And nobody.

也沒有人。

What is going on in there?

裡面發生了什麼事？

Okay, ladies!

好了，女士們！

Your wings can't fly, but your voices can!

你的翅膀不能飛翔，但你的聲音可以！