Right now, I'm currently in Tokyo,

現在，我正在東京，

and the reason why I'm here is that I'm gonna go meet Eiichiro Oda, the creator of One Piece.

以及我來這裡的原因就是我要去見尾田榮一郎，《航海王》的作者。

It's like meeting Batman.

這就跟見蝙蝠俠本人一樣。

I get to meet the secret identity, and it's gonna be a secret between him and me.

我將會見到這個神秘男子，而這個秘密將僅存在於他和我之間。

I am really looking forward to it.

我真的很期待。

I'm a little bit nervous.

我有點緊張。

Iñaki!

Iñaki！

Wow!

哇！

(Speaking Japanese) I'm happy to meet you.

（日文）我很高興見到你。

I am so, so happy to meet you.

我非常高興見到你。

Why do a live action of One Piece?

為什麼你想要拍《航海王》真人版？

(Speaking Japanese) Back then, 26 years ago when I started One Piece,

（日文）26 年前我剛開始創作《航海王》的那時候，

it wasn't possible t padapt a manga like this into live action.

將這樣的漫畫改編成真人版是不可能的。

But, at a certain point in time, the quality of CG and VFX really started to improve, and you could bring anything to life.

但是，在某一個時間點，CG和視覺特效的品質開始大幅提升，你可以將任何事物栩栩如生地呈現出來。

After seeing many such things, I decided to take the plunge, figuring that if we find a reliable team, we could pull this off and adapt it into live action.

在看了許多這樣的事情之後，我決定冒險一試，我覺得如果我們找到一個可靠的團隊，我們就能成功地將它改編成真人版。

My biggest worry about the live action was whether we could be able to find someone like Luffy.

關於真人版的最大擔憂是我們是否能夠找到像魯夫那樣的演員。

But I was watching various audition tapes, and when I saw you, I kind of started laughing.

但是，當我觀看了各種試鏡錄像時，當我看到你的時候，我不禁開始笑了起來。

I made you laugh?

我逗你笑了？

It's ready!

準備好了！

- What is it? - Our Jolly Roger.

- 這是什麼？- 我們的海盜旗啊。

You're just like the character I draw in the manga.

你就跟我在漫畫裡畫的人物一模一樣。

I intuitively thought, "That's Luffy."

我很直覺的覺得：「這就是魯膚夫啊！」

I feel like this role was meant to be, and I want to play Luffy for a very long time.

我覺得這個角色是命中註定的，而我一都很想要扮演魯夫。

I really hope you do.

我真的希望你是。

I can't imagine anyone else playing this role.

我無法想像其他人扮演這個角色。

I love drawing, and I made this for you.

我喜歡畫畫，我為你畫了這個。

"Dear Mr. Oda, thank you for creating One Piece and making so many people around the world happy."

「親愛的尾田先生，感謝您創作了《航海王》並讓全世界這麼多人感到幸福。」

"Playing Luffy is a dream come true, and I will always do my best to bring him to live action."

「扮演魯夫對我來說是夢想成真，而我會盡我所能，把他搬上真人秀舞臺。」

"Luffy is a friend for the world who teaches us about courage, dreams, and family."

「魯夫是一位為世界帶來勇氣、夢想和家庭價值觀的朋友。」

"I am beyond honored to be a part of this story, and me and the entire live-action team admire you so much."

「我非常榮幸能成夠參與其中，我和整個真人版團隊都非常敬佩你。」

"Thank you for One Piece, and thank you for Luffy."

「感謝《航海王》 ，也謝謝你創造魯夫。」

I love your character Luffy, and he means so much to me.

我喜歡你筆下的魯夫，他對我意義重大。

He makes me smile, even when it's hard.

他讓我微笑，即使在困難的時候。

I think your energy as Luffy is going to be contagious.

我認為你扮演魯夫所展現的活力將會具有渲染力。