Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Ta-da!

  • Are we greeting each other this way now

  • because I like that.

  • Look. I cleaned!

  • I did the windows. I did the floors!

  • I even used all those attachments on the vacuum

  • except for that little round one with the bristles

  • I don't know what that's for.

  • Ah, yeah. Nobody knows.

  • And we're not supposed to ask.

  • Well, what do you think?

  • - Very clean. - It's great!

  • - Really, it looks great. - Very clean.

  • Oh, I see you moved the green ottoman.

  • (together) Uh-oh.

  • H-how did that happen?

  • I don't know. I-I thougt it looked better there.

  • And I.. Also it's an extra seat around the coffee table.

  • Yeah, it's-it's interesting.

  • But you know what? Just for fun.

  • Let's see what it looked like in the old spot.

  • Just to compare. Let's see...

  • Ha. Well, it looks good there too.

  • Let's just leave it there for a while.

  • Can't believe you tried to move the green ottoman.

  • Thank God you didn't try to fan out the magazines.

  • I mean, she'll scratch your eyes right out.

  • Guys, I am not that bad.

  • Yeah, you are, Monica.

  • Remember when I lived with you?

  • You were like a little, you know..

  • [mimicking Psycho theme]

  • That is so unfair.

  • Oh, come on. When we were kids

  • yours was the only Raggedy Ann doll

  • that wasn't raggedy.

  • Okay, so I'm responsible. I'm organized.

  • But, hey, I can be a kook.

  • Oh.

  • Alright, you madcap gal.

  • Try to imagine this.

  • The phone bill arrives

  • but you don't pay it right away.

  • Why not?

  • Because you're a 'kook'.

  • Instead, you wait until they send you a notice.

  • I could do that.

  • Okay, okay, then you let me go grocery shopping

  • and I buy laundry detergent

  • but it's not the one with the easy-pour spout.

  • Why would someone do that?

  • One might wonder.

  • Someone's left a glass on the coffee table

  • There's no coaster. It's cold drink, it's a hot day.

  • Little beads of condensation are inching

  • their way closer and closer to the surface of the world.

  • Stop it!

  • Oh, my God.

  • It's true. Who am I?

  • Monica, you're mom.

  • [gasps]

  • [mimicking Psycho theme]

  • Uh-huh. Uh-huh.

  • 'Oh, my God!'

  • Okay!

  • Okay, I'll be there.

  • That was my agent.

  • My agent has just gotten me a job

  • in the new Al Pacino movie!

  • - What? - You're kidding!

  • - What's the part? - Can you believe this?

  • Al Pacino!

  • This guy's the reason I became an actor.

  • POOP

  • [imitating Al Pacino] "I'm out of order? Pha."

  • "You're out of order!"

  • "This whole courtroom's out of order!"

  • Seriously, what-what's the part?

  • "Just when I thought I was out"

  • "they pull me back in."

  • Come on, seriously, Joey, what's the part?

  • Uh..

  • [mumbling]

  • You're..

  • [mumbling] ...what?

  • I'm his butt double, ok?

  • I play Al Pacino's butt.

  • Alright? He goes into the showe.

  • and then I'm his butt.

  • - Oh, my God. - Come on, you guys.

  • This is a real movie

  • and Al Pacino's in it and that's big.

  • Oh, no, it's terrific, it's, it's..

  • You know, you deserve it, after all your years

  • of struggling you've finally been able

  • to crack your way into show business.

  • Okay, fine, make jokes. I don't care.

  • This is a big break for me.

  • No, you're right, you're right, it is.

  • So, you gonna invite us all to the big opening?

  • [laughing]

  • [instrumental music]

Ta-da!

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級 美國腔

六人行/老友記:莫妮卡并不认为自己是完美主义者(第一季片段) | TBS(Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS)

  • 222 10
    Chi Kong HO 發佈於 2023 年 08 月 19 日
影片單字