or do you have to read through long research papers or articles for work or university,

或者你的工作或學業得閱讀長篇研究論文或文章，

but really a well-written summary would be good enough too?

但其實只需要一個好的摘要就能達到同等目的？

Well, fear not! 

別怕！

Introducing ChatGPT, the AI-powered chatbot that solves these issues and so many more for you.

為您介紹 Chat GPT，由人工智能驅動的對話機器人，能幫您解決以上問題及各種疑難雜症。

In this video, I'll be showing you how to use it in everyday scenarios to superpower your work life, you're studying,

今天的影片中，我將展示如何在日常中使用 Chat GPT 助力您的工作及學習生活，

or just to make communicating with other human beings via text way easier.

或者只是單純讓您更輕鬆地與其他人傳訊息交流。

And best of all, it's still in beta and completely free, so there's really no reason not to try this out.

最重要的是，它仍處測試階段，完全免費，沒有不試試的理由。

You can use it as a personal writer that is available 24/7.

你可以把它當作全年無休的專屬撰稿人員。

It's as well-educated as is the internet and it can use various writing styles,

網路上有什麼資訊它就寫得出什麼，還有各種寫作風格。

but let me show you this in practice.

讓我示範給你看。

So let's say you're at work and your boss gave you an extra task

假設工作時，老闆加工作給你。

and you don't have the time to complete it without neglecting other tasks.

如果不犧牲手頭上其他工作，你實在做不完。

Instead of tediously writing up by e-mail and checking it multiple times so it's polite and well-written,

與其寫冗長乏味地電子郵件，多次檢查確保其禮貌、完善，

simply say,

只要輸入，

"Write me a business e-mail to my boss that tells him that the new task that I receive requires me to give up other projects". 

「寫一封電子郵件給我老闆，告訴他，現在這個新任務會需要我犧牲其他工作才能完成。」

And look at that, perfectly structured, polite, and to the point.

看，結構完美、禮貌，而且直奔主題。

But maybe, we don't want an e-mail but a WhatsApp message,

但也許，你不是用電子郵件，而是傳簡訊。

so let's say: Now, write it in one sentence.

那就輸入「用一句話表達。」

This personal writer you can also use for essays, blog articles,

你也可以它用來寫文章、部落格，

or even reports if you feed it some of the information that you came up with,

如果提供你的想法或資訊，它甚至可以幫你寫報告。

and best of all, it's really good at the English language so there will be no mistakes in there,

最棒的地方是，它英文很好，所以不會出現語法錯誤。

When it comes to grammar and vocab, always double-check the info because sometimes it can mess up.

但說到這個，一定要仔細檢查灌入的資訊有無文法或拼字錯誤，不然產出也可能出錯。

Next up, we have my personal favorite use case:

下一個，我最喜歡的用途：

it can answer questions, but not just factual questions like Google could answer;

它可以回答問題，不只是谷歌給的那種提供事實的回答；

you can give it personal questions related to relationships or mental health,

你可以問有關人際關係或心理健康的個人問題，

and it will actually come in with a lot of good advice.

它真的會給出很多好建議。

As Christmas is coming up, let's look at an example where I ask Chet GPT what I should get my girlfriend for Christmas:

既然聖誕節快到了，我們來問問 Chet GPT 我該送女友什麼聖誕禮物。

What are some creative ideas for Christmas presents that my girlfriend would enjoy?

「有什麼有創意的聖誕禮物可以送我女友？」

This is too good.

太厲害了。

I mean really, these ideas are more creative, unique, and interesting than most human advice on this question.

這些點子比大多數人給的建議更有創意、獨特，也更有趣。

Look, an experience gift, a subscription to a monthly box service,

看，體驗型禮物、訂購每月禮盒、

hand made piece of jewelry, support a cause she cares about, photo album or scrapbook.

手作飾品、支持她所關心的活動、相冊或剪貼簿。

And you can always just go in and say, do you have five more?

而且你永遠可以再輸入「再給我五個例子。」

And look, it even has some advice:

看，甚至有給建議。

"The key is to show her that you care and want to make her happy"

「關鍵是要讓她知道你關心她，想讓她開心。」

In Google, you get a lot of articles with these lists.

在谷歌搜索，你看到很多這種清單式文章。

But let's be real.

但老實說，

After accepting the cookies and skipping over the ads,

接受網站 cookie 並跳過廣告後，

most of these are just affiliate links for products they want to make money on.

文章裡大部分只剩他們想推銷的產品跟商品連結。

And none of them tell you the point of the whole exercise here.

而且沒一篇文章會告訴你這個舉動的核心。

Alright, next up we have the analogy maker.

好，接下來我們來看模擬功能。

And as the name already implies, this allows you to create analogies for various situations in life.

顧名思義，它可以模擬生活中各種情況。

This will come in really handy in business but also in personal communication.

這在商業和個人交流中都能派上用場。

Now, let's assume that you met a new girl and you really like her and you want to answer something witty,

現在，假設你新認識了一個女孩，很喜歡她，想機智地回復她，

but you can't think of anything.

但實在想不出來怎麼寫。

And maybe you're about to meet her and it's raining outside.

也許你們即將見面，但外面正在下雨。

So let's ask ChatGPT for help here.

來試試向 ChatGPT 求救。

Here's a few ideas for analogies you could use to describe the rain outside.

這邊給了些描述下雨的範例。

 And while these are great if you're writing classic literature, let's just say, can you use more everyday language?

對文學寫作來說，這些例子可能不錯，但不是我們要的，試試輸入「能使用日常用語嗎？」

And here you go. 

出來了。

An extremely romantic approach to the whole thing.

講法太浪漫了。

What if we told it: "Less romantic."

試試「不要那麼浪漫。」

And wow, look at this analogy.

哇，看看這個例子。

Okay, you might not use this in the conversation with the girl, but you get the point.

好吧，你可能不會跟女生這樣說話，但你懂我的意思。

You can also just tell it, "Analogy maker, I'm really tired."

也可以直接問：「表達我很累可以怎麼說？」

And, as it's contextual, if I want more I'll just tell it more analogies, please.

因為有給背景資訊，所已想要更多例子，可以直接說「請再給我多點範例。」

And there you go.

出來了。

If you tell somebody, "I'm a candle, that has burned down to the wick," I think they should get the message here.

如果你跟某人說，「我是根燃盡燭芯的蠟燭。」他們應該會懂。

And the next everyday use case would be a TL;DR.

下一個日常實用功能是摘要。

If there's a long article, ChatGPT can summarize it for you.

ChatGPT 可以幫你摘要長文。

So, for example, let's go to Wikipedia and copy the entire part about the future of artificial intelligence.

舉例來說，我們去維基百科複制有關人工智能未來的整篇文章。

If I simply say, 'TL;DR', and then in quotation marks, I post the article,

直接打「摘要」之後在引號內貼上複製的文章。

it gives you one paragraph with the key points in the entire text.

它會生成一個段落，包含整個文本的重點。

So, I can pull this up two minutes before a meeting starts

可以在會議開始前兩分鐘用這個功能惡補。

and I could educate myself on topics that otherwise would take maybe an hour.

自學一些主題時，也可以用這個功能省下大把時間。

Nice!

讚！

The amazing thing here is you can use it on research articles,

神奇的是，閱讀學術文章時也可以用，

or if you have PDFs, just copy out the text, paste it in here,

或是如果你有 PDF 檔，只需要複製文字，貼上，

and it will summarize the whole thing in one paragraph for you.

ChatGPT 會幫你總結成一段話。

Now, of course, this leaves out some of the information in here,

當然，可能會漏掉某些資訊，

but if you need to get a bird's-eye view of the topic, this is the way to do it.

但如果你只是需要了解概述，這是個好方法。

Last, but not least, it can take your notes and turn them into a summary.

最後一個重點，它可以將你的筆記轉化為摘要。

So, from now on, every time you're diving into a new topic or you met a new person,

所以，從現在開始，每次你投入新主題或新認識人，

all it takes is taking a few notes and this thing will spit out an entire summary

只要做些筆記，ChatGPT 就會幫你生出完整的總結。

that you can use as a social media post or you can send it out via an email.

可以用在社交媒體貼文，或是放進電子郵件中。

And I'll just say, "Notes to Summary,"

只要寫下，「總結筆記」

and let's just say I had these four notes on the topic of Artificial Intelligence, which I picked up from some class I watched!

接著，假設我有這四個關於人工智能的筆記，這些是我從看過的課程中學來的。

Good God, this is so good,

天哪，真是厲害了。

I'm still blown away by how good this is.

我還在震驚。

But maybe we don't want this formal style,

但如果不想要文風太正式呢？

so here's a little tip!

小訣竅報你知！

You can go ahead and say, "Write that in the style of a second-grader."

輸入「用小學二年級程度來寫。」

And it does it!

就出來了！

Look at that formulation: "Artificial Intelligence is a smart technology that is growing and changing very quickly."

看看這個描述：「人工智能是一種智能技術，正在迅速發展及變化。」

This is so much more approachable. 

這樣就更平易近人。

So, if you're learning something from here on out, all you need to do is take notes, and it can write essays just from the notes.

從現在開始，如果想學東西，你需要做的就是做筆記，ChatGPT 可以根據你的筆記寫出文章。

Okay, so I think it's beyond clear that this tech is game-changing,

這顯然是項翻轉局面的技術，

but it's also worth considering that this power could be used for evil purposes too,

但同樣值得考慮的是，這種力量也可能被用於邪惡的目的。

and that's exactly what this video is about.

看這支影片了解更多。