Hi, Ken.

嗨，肯尼。

Hi, Barbie.

嗨，芭比。

Hi, Barbie.

嗨，芭比。

Hi, Barbie.

嗨，芭比。

Hi, Barbie.

嗨，芭比。

Hi, Barbie.

嗨，芭比。

Hi, Barbie.

嗨，芭比。

Hi, Ken.

嗨，肯尼。

Hi, Ken.

嗨，肯尼。

♪With the radio blasting♪

♪收音機大聲地播放♪

♪Goes cruising just as fast as she can now♪

♪她現在開著車飆得越快♪

I thought I might stay over tonight.

我想我今晚可能會留下來。

Why?

為什麼？

'Cause we're girlfriend and boyfriend.

因為我們是男女朋友。

To do what?

要幹嘛？

I'm actually not sure.

我其實不確定。

♪And she'll have fun, fun, fun, fun, fun♪

♪她會玩的很愉快♪

♪And she'll have fun, fun, fun, fun, fun, fun♪

♪她會玩得很愉快♪

Ok, ladies, let's do this.

姐妹們，我們上吧。

♪Fun, fun, fun♪

♪很愉快♪

♪And she'll have fun, fun, fun♪

♪她會玩得很愉快♪

What are you doing here?

你在這裡做什麼？

I'm coming with you.

我要跟著你。

Did you bring your rollerblades?

你帶上溜冰鞋了嗎？

I literally go nowhere without them.

我無時無刻都帶著它們。

♪Fun, fun, fun, fun, fun♪

♪很愉快♪

♪And she'll have♪

♪她會玩得♪

Oh, looks like this beach is a little too much beach for you, Ken.

看來你招架不住這片海灘，肯尼。

If I wasn't severely injured, I would beat you off for right now, Ken.

要不是我嚴重受傷，我現在就會打趴你，肯尼。

I'll beach off with you any day, Ken.

我隨時都可以跟你打一架，肯尼。

Anyone who wants to beat him off has to beat me off first.

誰想要打他的，要先打贏我。

I will beat both of you off at the same time.

我可以同時打趴你們倆。

Beat both of us off?

打趴我們？

Nobody's gonna beach anyone off.

沒有人要打趴任何人。