- Elsa!

- 艾爾莎！

Psst!

噗!

Elsa!

艾爾莎！

Wake up, wake up, wake up!

醒來吧，醒來吧，醒來吧!

- Anna, go back to sleep.

- 安娜，回去睡覺吧。

- I just can't.

- 我就是做不到。

The sky's awake, so I'm awake, so I have to play.

天空是醒著的，所以我也是醒著的，所以我必須要玩。

- Go play by yourself.

- 自己去玩吧。

(cheerful music)

(歡快的音樂)

(Anna gasping)

(Anna gasping)

- Do you wanna build a snowman?

- 你想堆一個雪人嗎？

(cheerful music) Come on, come on, come on!

(歡快的音樂) 來吧，來吧，來吧!

Come on!

來吧！

(girls giggling)

(女孩咯咯笑)

Do the magic, do the magic!

施展魔法，施展魔法!

Oh!

哦!

- Ready? - Uh-huh.

- 準備好了嗎？- 嗯，嗯。

This is amazing!

這真是太神奇了!

(Anna giggling)

(Anna giggling)

- Watch this!

- 看這個!

(Anna giggling)

(Anna giggling)

(cheerful music)

(歡快的音樂)

Hi, I'm Olaf, and I like warm hugs!

嗨，我是歐拉夫，我喜歡溫暖的擁抱！我是歐拉夫！

- I love you, Olaf!

- 我愛你，歐拉夫！

(girls giggling)

(女孩咯咯笑)

Tickle bumps!

撓癢癢的顛簸!

- Be nice!

- 態度好點!

- Catch me!

- 抓住我！

- Gotcha!

- 抓到你了!

- Again!

- 再來一次!

- Wait!

- 等等！

Slow down!

慢點!

- Whooo!

- Whooo!

- Anna!

- 安娜！

(Elsa gasping)

(Elsa喘氣)

Anna.

安娜。

Mama, Papa!

媽媽，爸爸！