字幕列表 影片播放
I'm sorry for my broken English... (2022.5.3 Kobo and Mommy Kiwawa Collab in Portal 2)
對不起我的英文不好… (2022.5.3 Kobo和Kiara的Portal2連動)
No! It's fine!
沒事的!
As you know my English is not the best either
我的英文也不是完美的
Cause my first language is German
因為我的母語是德文
Did you know?
妳知道嗎?
......
......
Ohh!!
喔!!
-She didn't know this... -German!!
-她並不知道… -德文!!
Yes! German! Deutsch! Deutsch!
對!德文德文!
Merci beaucoup! (Thank you so much)
Merci beaucoup! (謝謝)
Merci beaucoup! (Thank you so much) ×2
Merci beaucoup! (謝謝) ×2
No, that's French...
那是法文…
Oh that's a... that's French...
啊 這是法文…
German merci beaucoup is Danke schön
德文的謝謝是Danke schön喔
Ashamed on myself... Mommy...
我覺得好丟臉…媽咪…
It's okey
沒事的
EUROPE
歐洲
Kobo have you ever been to Europe before?
Kobo妳有去過歐洲嗎?
My what?
我什麼?
Have you ever been to “Europe” before?
妳有去過歐洲嗎?
Robe?
Robe? (長袍)
E-E-Europe
歐,歐,歐洲
Europe!
歐洲!
Rope?
Rope? (繩子)
What...??
什麼…??
Can you spell it?
怎麼拼?
R-U-B...
R-U-B...
RUB?
RUB?
E-U-R-O-P-E
E-U-R-O-P-E
The continent, Europe
陸地的歐洲
-EUROPE!!! -Yes! Europe!
-歐洲!!! -對! 歐洲!