Now, the Hippity Hop family is letting us know how they're doing today.

蹦蹦跳跳家族跟我們更新他們一家的近況。

Six years ago, this four-year-old girl captivated hearts around the world when she hippity hopped into her father's home office during a live TV interview.

六年前，這個四歲的女孩在直播的電視訪問期間，蹦蹦跳跳地走進她父親的家庭辦公室，她的可愛和天真迷倒了全世界的心。

And I think one of your children just walked in, I mean she's...

剛剛你其中一個小孩走進來了，她...

And look at her today.

看看她現在的樣子。

Marian is now 10 years old, posing in a pink sequin dress with her dad, Professor Robert E. Kelly.

Marian 現在 10 歲了，身著粉色亮片裙子和她的爸爸羅伯特·E·凱利教授合影留念。

And here's her five year old brother grinning from ear to ear.

這是她五歲的弟弟，開心地笑得合不攏嘴。

Remember him?

還記得他嗎？

He was just nine months old when he also crashed his dad's interview, waddling in his walker behind big sis.

當時他只有九個月大，跟在姐姐的身後，坐在學步車中搖搖晃晃地闖進他爸爸的直播訪問中。

Seconds later, it's super mom to the rescue.

幾秒鐘後，超級媽媽來救援了。

Now, the entire family is marking the six year anniversary in South Korea, where they live.

現在，這家人一同在他們居住的南韓慶祝六周年紀念日。

My apologies.

我很抱歉。