An introduction is an important step to making new friends.

介紹是結交新朋友的一個重要步驟。

In today's lesson, we'll be teaching you how to introduce yourself to people you'll meet.

在今天的課程中，我們將教各位如何向遇到的人自我介紹。

Let's watch how you would introduce yourself to a new student at school.

讓我們看看該如何向學校的新學生介紹自己。

Hi! I'm Hannah; what's your name?

嗨，我是 Hannah，妳叫什麼名字？

Nice to meet you, Hannah, my name is Nicole.

Hannah，很高興認識妳，我的名字是 Nicole。

Nice to meet you, Nicole.

Nicole，很高興認識妳。

You're new here, aren't you?

妳是新來的，對吧？

Yeah.

沒錯。

Where do you live?

妳住在哪裡？

I live in Quezon City.

我住在奎松市。

Where do you live, Hannah?

Hannah，妳住哪裡？

I live in Quezon City, too!

我也住在奎松市。

Do you have any siblings?

妳有兄弟姐妹嗎？

No, I'm an only child.

沒有，我是獨生女。

But I live with my mom, my dad, my Lolo, and my Lola.

但我和媽媽、爸爸、爺爺和奶奶住在一起。

Oh, and we also have three dogs!

喔，我們還有三隻狗！

Cute! What are your dogs' names?

真可愛，妳家狗狗們的名字是什麼？

Their names are Nacho, Haley, and Sky.

牠們的名字是 Nacho、Haley 和 Sky。

Do you have any pets?

妳有養寵物嗎？

No, I don't.

不，我沒有。

I just live with my parents and my four older brothers.

我只是和我的父母和四個哥哥一起生活。

Oh, OK. What are their names?

喔，好，他們的名字是什麼？

My brothers' names are Matthew, Mark, Luke, and John.

我哥哥們的名字分別是 Matthew、Mark、Luke 還有 John。

Oh, OK.

喔，好的。

It was nice to meet you, Hannah.

Hannah，很高興認識妳。

Nice to meet you, too.

我也很高興認識妳。

- Bye, Nicole! - Bye!

- 再見了，Nicole！ - 再見！

Did you see how both girls listened to the other person and asked follow-up questions?

你有發現兩個女孩都仔細聆聽對方說話，並問了後續問題嗎？

When you're talking to someone, don't forget to make eye contact, smile, and be polite.

當你與人交談時，別忘記進行眼神交流、微笑，並要有禮貌。

Next, we'll watch an example of how to introduce yourself to more than one person.

我們接著要觀看如何向多人介紹自己的範例。

Hey, guys, this is my friend, Kyle.

嗨，大家，這是我朋友 Kyle。

Hi, guys, I'm Kyle.

大家好，我是 Kyle。

Hey, Kyle, I'm Mark; nice to meet you.

嗨，Kyle，我是 Mark，很高興認識你。

I'm Ian; where are you from?

我是 Ian，你是哪裡來的？

Nice to meet you, Mark and Ian, I'm from Makati.

Mark、Ian，很高興認識你們，我來自馬卡提。

Oh, we're from Makati, too. Do you play football?

哦，我們也來自馬卡提。你會踢足球嗎？

No, I don't, sorry. But I play basketball.

我不會，很抱歉，但我會打籃球。

OK, maybe we can teach you how to play football.

好的，或許我們可以教你踢足球。

Sure, that would be fun; thanks.

當然好，那會很有趣，謝了。

Do you have any pets?

你有養寵物嗎？

Yeah, I have two dogs, Boris and Ivan.

有，我有兩隻狗，牠們叫 Boris 和 Ivan。

Cool! I have a dog, too.

酷！我也有一隻狗。

What's his name?

牠叫什麼名字？

His name is Captain, but we call him Cap.

牠的名字是 Captain，但我們都叫牠 Cap。

Oh, that's nice.

哦，那很好。

Anyways, I have to go; it was nice to meet you guys, Mark and Ian.

好了，我得走了。Mark、Ian，很高興認識你們。

Yeah, see you!

是啊，再見！

See you again!

再見了！

Did you see how someone else introduced Kyle?

有看到他人是如何介紹 Kyle 的嗎？

He was courteous and friendly to new people, and he even asked follow-up questions.

他對新朋友很有禮貌、很友好，甚至問了一些後續問題。

And that's how you introduce yourself, whether it's to one person or a large group of people.

這就是自我介紹的方式，不管是對一個人還是一群人。

Now you know.

現在你知道怎麼做了。

Practice saying these expressions a few times at home or with a friend so that when you meet someone new, you'll be prepared.

在家多練習這些用語，或是跟朋友一起練習，這樣遇到新朋友時，就會有萬全準備了。

It's quiz time!

測驗時間到！

What was the first question that Hannah asked Nicole?

Hannah 問 Nicole 的第一個問題是什麼？

Where do Hannah and Nicole live?

Hannah 和 Nicole 住在哪裡？

Which one of the two had pets?

兩人中，誰有寵物？

Which one of the two had brothers?

兩人中，誰有哥哥？

Who introduced Kyle?

是誰介紹 Kyle 的？

What were the names of the boys that Kyle met?

Kyle 遇到的兩個男孩名字是什麼？

Who was Cap?

Cap 是誰？

Here are the answers.

答案在這裡。

What's your name?

妳叫什麼名字？

Quezon City.

奎松市。

Nicole.

Nicole。

Hannah.

Hannah。

James.

James。

Mark and Ian.

Mark 和 Ian。

Cap was the dog of Ian.

Cap 是 Ian 的狗。

Like this video and click the subscribe and bell buttons below for more TPK Learning videos.

請幫影片點讚，並點擊下方訂閱鍵和小鈴鐺以獲得更多 TPK Learning 的影片。

(If) you have any thoughts about today's topic, leave us a comment below.

如果對今天的主題有什麼想法，請在下方留言給我們。