Welcome to another and already familiar to many of you, speak English with me video and to our new filming spot.

歡迎收看另一支影片，很多人已經很熟悉「一起說英語」系列影片了，也歡迎來到我的新拍攝地點。

Well, anyways, in this video, you will practice your speaking with me.

總之，這支影片中，我們會一起練習口說。

As usual, we will have a dialogue where one line will be mine and the next one will be yours.

一如往常，我們會進行對話，我說一句你說一句。

I'm gonna say my line, and then you will read your line from the screen out loud as if you were answering me, and then vice versa.

我會說我的臺詞，然後你大聲讀出螢幕上的臺詞，就像你在回答我一樣，反之亦然。

This is going to be a casual conversation between friends that are making plans.

本集對話是朋友之間的日常談話，一起制定計劃。

Apart from working on your speaking skills, you might also pick up a phrase or two and improve your vocabulary.

除了提升口語技巧外，還可以學習一兩個片語來提高詞彙量。

First, you will listen to and watch the full dialogue, and then we'll proceed to the practicing part.

我們會先聽和看完整版對話，然後再進入練習。

Okay, let's go.

開始吧。

Hey Jenna, do you have any plans for this weekend?

嘿，珍娜，你這週末有什麼計劃嗎？

I don't think so. Why?

應該沒有，怎麼了？

My friend Angela is coming to town and I'd like to introduce you guys to each other.

我朋友安吉拉要來鎮上，我想介紹你們認識。

Remember I told you about her?

記得我跟你說過她嗎？

Yes, I remember you talking about her.

你有講過，我記得。

She sounds like a really nice person.

她聽起來人很好。

I'd love to finally meet her in person.

終於能見到她本人了，真好。

She and you have a lot in common.

你們有很多共同點。

I'm sure you'll love her.

你會喜歡她的。

Awesome.

很好。

So, what did you have in mind?

你有什麼想法？

Did you want to go somewhere?

你有想去哪嗎？

There's going to be a fair on the King's Hill Farm.

在國王山農場會有一個集市活動。

I was thinking we could go there on Saturday and then on Sunday to this new place on 45th.

我在想，我們可以星期六去那，然後星期天去 45 號那個新地方。

"Lazy bird"?

「慵懶鳥兒」？

Yes, that one.

對，那個。

I've been meaning to go check it out for a while.

我想去看看好久了。

Yeah, me too.

我也是。

Perfect.

完美。

Sounds like a plan.

那就約好了喔。

Looking forward to this weekend and meeting your friend.

好期待這個週末跟你朋友見面。

Hey Jenna.

嗨，珍娜。

Do you have any plans for this weekend?

這個週末你有什麼計劃嗎？

My friend Angela is coming to town and I'd like to introduce you guys to each other.

我朋友安吉拉要來鎮上，我想介紹你們認識。

Remember I told you about her?

記得我跟你說過她嗎？

She and you have a lot in common.

你們有很多共同點。

I'm sure you'll love her.

你會喜歡她的。

There's going to be a fair on the King's Hill Farm.

在國王山農場會有一個集市活動。

I was thinking we could go there on Saturday and then on Sunday to this new place on 45th.

我在想，我們可以星期六去那，然後星期天去 45 號那個新地方。

Yes, that one.

對，那個。

I've been meaning to go check it out for a while.

我想去看看好久了。

Perfect.

完美。

Okay. Great job everyone.

做得好，大家。

Now we switch.

現在交換角色。

You go first.

你先。

I don't think so. Why?

應該沒有，怎麼了？

Yes, I remember you talking about her.

你有講過，我記得。

She sounds like a really nice person.

她聽起來人很好。

I'd love to finally meet her in person.

終於能見到她本人了，真好。

Awesome.

很好。

So what did you have in mind?

你有什麼想法？

Did you want to go somewhere? lazy bird.

你有想去哪嗎？

"Lazy bird"?

「慵懶鳥兒」？

Yeah, me too.

我也是。

Sounds like a plan.

那就約好了喔。

Looking forward to this weekend and meeting your friend.

好期待這個週末跟你朋友見面。

Okay, I hope you enjoyed practicing your speaking with me.

希望你喜歡我們的口說練習時間。

If you like this format, please give this video a like, subscribe if you haven't yet, and I'll see you in the next one.

如果你喜歡這種形式，請按讚這支影片，也別忘了訂閱，下支影片見。

Bye!

掰掰！