Think of the one place you've always wanted to see.

想想你一直想要去看看的一個地方。

This is where our magic comes from?

這就是我們魔法的來源？

They say if you dream a thing more than once...

人們都說，如果你不止一次夢想一件事⋯⋯

Please, please, please!

拜託、拜託、拜託！

... it's sure to come true!

⋯⋯它就一定會成真！

Everything you see exists together in the great circle of life.

你所看到的一切，都共同存在偉大的生命循環中。

There are stories about what happened.

有關於事發經過的一些故事。

It's true; all of it.

這全部都是真的。

In every job that must be done, there is an element of fun.

在每一項需要完成的工作中，都有趣味的成分。

I told you she was tricky!

我跟你說過她很狡猾！

Life is full of possibilities.

生活充滿了可能性。

What do you want to be remembered for?

你想因爲什麼被世人記住？

The world is in our hands, and we got to do something with it.

世界就在我們手中，我們必須用它來做點什麼。

Yes!

太好了！

I just want to say a word of thanks to all the artists, the workers...

我只想要對所有藝術家、員工說聲謝謝⋯⋯

... and all of you.

⋯⋯也謝謝你們所有人。

The young...

年輕人⋯⋯

... and the young at heart.

⋯⋯還有懷抱童心的人。

You helped make this dream come true.

你們幫助實現了這個夢想。