Scott Lang.

史考特朗恩。

You're an Avenger.

你是復仇者成員，

You have a daughter.

你還有一個女兒。

But you've lost a lot of time, like me.

但你已經失去了很多時間，像我一樣。

We can help each other with that.

我們相互幫助扭轉一切。

Dad!

爸！

Who are you?

你是誰？

I'm the man who can give you the one thing you want.

我能給予你一樣你所奢求的東西。

What's that?

是什麼？

Time.

時間。

He can re-write existence...

他可以改寫現實...

...and shatter timelines.

... 並打碎時間線。

You cannot trust him!

你不能相信他！

I don't care who this guy is.

我不在乎這個人是誰。

I just lost so much.

我失去了這麼多。

Daddy!

爸爸！

He can give us a second chance.

它可以給我們第二次機會。

Let me make this easy for you.

讓我把話先講清楚，

You will bring me what I need...

幫我拿到我需要的...

...or everything you call a life...

... 否則你所謂的人生...

...will end.

... 將會結束。

This is all my fault.

這都是我的錯。

You may not want her to watch this.

你可能不會想讓她看到這一切。

We had a deal.

我們說好的。

You thought you could win?!

你以為你能贏？

I don't have to win.

我不打算要贏，

We both just have to lose.

我們同歸於盡就行了。

Dad!

爸！

I'm sorry, Cassie!

我很抱歉，凱西！