If you don't know where to begin, you've come to the right place.

如果你不知道從何開始，那你就來對地方了。

Our experienced CV writers have listed their top tips for creating the perfect first CV.

我們經驗豐富的履歷寫手已經列出了他們創建完美第一份履歷的首要建議。

Number 1, Choose the Right Format

第一、選擇正確的格式

If you have no work experience whatsoever, it's advisable to use a skill-based format that focuses your application on your skills rather than your experience.

如果你完全沒有工作經驗，建議你使用以技能為基礎的格式，將應徵重點集中在你的技能而不是經驗上。

As you can see from this example, the skills come before any work experience and include more detail.

如同你可以在這個例子中看到的，技能出現在工作經驗之前，且包括更多細節。

Chronological CVs may be more common, but they are better suited if you have completed various internships that can show transferable skills that you have gained.

按時序排列的履歷可能更常見，但它們適用的前提是，你已經完成各種實習，並可以顯示你所獲得的可轉移技能。

Number 2, Follow a Good Structure

第二、遵循良好的結構

Your structure defines the information on your CV, so you must select one that includes all essential information.

你的結構決定了履歷上的資訊，所以你必須選擇涵蓋所有必要資訊的架構。

If you're writing a skill-based CV, the structure should include a header followed by a summary, skills, work experience, education, and hobbies and interests.

如果你是要撰寫以技能為基礎的履歷，其結構應該包括標題，然後是摘要、技能、工作經驗、教育背景以及愛好和興趣。

Avoid including any personal information that could lead to discrimination, such as gender, age, marital status, or religion.

避免包括任何可能導致歧視的個人資訊，如性別、年齡、婚姻狀況或宗教信仰。

And avoid adding a photo to your CV unless it's for a career in modeling or acting, where it's generally requested.

另外，避免在履歷中放上照片，除非是為了應徵一般會要求提供照片的模特兒或演戲工作。

However, it's important to note that certain countries and regions may require some of the above information, so do some research before you begin writing your CV.

然而，很重要的一點是，某些國家和地區可能需要上述的一些資訊，所以在開始寫履歷前要做一些研究。

Number 3, Use a Job Description as a Guide

第三、利用工作敘述為引導

Pay close attention to the language used within the job description and imitate it throughout your CV.

密切留意職務描述中使用的文字，並在履歷中模仿它。

In order for ATS systems to select your CV, you'll need popular keywords that are required for the role.

為了讓求職者追蹤系統（ATS）選擇你的履歷，你將需要具備該職位要求的熱門關鍵詞。

Let's say you're applying for a hairdressing position, you'll need to include "customer service", "trends", "techniques", "hair care".

假設你要申請美髮師職務，你需要加入「客戶服務」、「趨勢」、「技巧」、「頭髮護理」等詞語。

You need to highlight the skills that will get you noticed.

你必須強調那些能讓你獲得注意力的技能。

Number 4, Focus on Transferable Skills

第四、注重在可轉移技能

Even if you haven't had any work experience, you would have gained plenty of transferable skills at school, college, or even at home.

即使你沒有任何工作經驗，你也會在學校、大學甚至家裡獲得大量的可轉移技能。

Studying can teach you great time-management and organizational skills that you can highlight within your CV.

學習可以教給你很好的時間管理和組織技能，你可以在你的履歷中強調。

For example, you can say that you had to work towards tight deadlines during your dissertation, which helped you prioritize and stick to a schedule.

例如，你可以說自己在寫論文期間必須在緊迫期限前完成工作，這有助於你判定優先次序並堅持按計劃行事。

Number 5, Include Hobbies and Interests

第五、包括愛好和興趣

When you're just starting out, it can be difficult to stand out from the crowd.

當你才正要起步時，要脫穎而出可能很困難。

One good way of doing so is to include hobbies and interests on your CV.

一個很好的方法是在你的履歷中加入愛好和興趣。

That said, don't start adding random hobbies like "watching Netflix".

話雖如此，不要開始添加「看 Netflix」這樣隨意的愛好。

It has to be something productive that will make your CV shine, like volunteering or playing a team sport that will prove that you're a team player.

它必須是能讓履歷大放異彩的有成效項目，例如做志工或參加讓你證明自己團隊合作能力的團體運動。

Number 6, Get Professional Help

第六、取得專業幫助

If you're still really unsure of where to begin, why not get a professional to write your CV for you?

如果你還是完全不知道從何開始，何不找一個專業人士幫你寫履歷呢？

You could work with one of our professional CV writers on CareerAddict.com, who will tailor your documents to the role you're applying for and ensure they meet all the correct requirements.

你可以與我們在 CareerAddict.com 上的專業履歷寫手合作，他們會根據你的應徵職位定製你的履歷，並確保它們滿足所有正確要求。

So, that's all you need to know to write a great first CV.

那麼，這就是寫好完美首份履歷所需要知道的一切。

That said, if you're looking for more advice, visit CareerAddict.com.

雖然如此，如果想要尋找更多建議，請造訪 CareerAddict.com。

And don't forget to like the video and click on the subscribe button to get more insightful tips and tricks.

別忘記為影片點讚並訂閱以獲得更多具洞見的訣竅和技巧。