My name is Chris Hadfield.

我的名字是 Chris Hadfield。

Leland Melvin.

我是 Leland Melvin。

Jerry Linenger here.

我是 Jerry Linenge。

Mae C. Jemison.

我是 Mae C. Jemison。

Jeffrey Hoffman.

我是 Jeffrey Hoffman。

Mike Massimino.

我是 Mike Massimino。

Nicole Stott.

我是 Nicole Stott。

We're here to answer the top 50 Google questions about space.

我們今天來這裡回答 Google 上前50 個關於太空的問題。

According to Mondovo.

Mondovo 幫我們整理出來的。

Here we go. Jeff, ask us some questions.

來吧，Jeff，問我們一些問題。

Can birds fly in space? - No.

鳥類可以在太空中飛行嗎？- 不行。

Only inside a spacecraft.

只能在太空船裡飛。

Does space ever end?

太空會結束嗎？

No.

不會。

Can you see the space station from earth? - Yes, sure.

從地球上看得到太空站嗎？- 可以，當然。

Why was NASA created?

為什麼會創立 NASA？

To beat the Russians.

為了打敗俄羅斯人。

How was space created? - Nobody knows. We don't know.

太空是如何被創造出來的？- 沒人知道。我們不知道。

In the Big Bang.

大霹靂的時候。

How much does a space shuttle weigh?

太空船有多重？

A quater milliion pounds.

250,000 磅。

That's what the crew on board that just eight.

那是太空船上只有八個人的重量。

Can you see stars in space?

你能看到太空中的星星嗎？

Yes.

可以。

How fast is the International Space Station moving?

國際太空站的移動速度有多快？

17,500 miles per hour.

時速 17,500 英里。

What is the temperature in outer space? - Cold.

外太空的溫度是多少？- 很冷。

Well, temperature, actually in space has no meaning because it's a vacuum.

溫度在在太空中其實沒有意義，因為它是一個真空空間。

Can you shot a gun in space? - Sure you can. Why not?

在太空中可以開槍嗎？當然可以，為何不？

What is the Goldilocks Zone?

適居帶是什麼？

Not too hot, not too cold. - Just right.

不會太熱也不會太冷。- 剛剛好。

What orbits the Earth?

什麼東西會繞著地球運轉？

The moon and satellites.

月亮跟衛星。

How many rovers are on Mars?

火星上有幾台探測車？

We'll go with four.

我們猜是四台。

How long does it take to orbit the Earth?

繞地球一圈需要多長時間？

Depends what you're in.

這取決於你在什麼地方。

How was Mars named?

火星是怎麼命名的？

By the Romans.

羅馬人取的。

What is a cosmonaut?

什麼是 cosmonaut？

A Russian astronaut.

俄羅斯的太空人。

Do you age in space?

在太空會老化嗎？

Yeah, of course.

會，當然。

What is a space probe?

太空探測器是什麼？

It's something that goes and looks at other planets.

它是用來觀察其他行星的東西。

Does Mars have gravity? - Yes.

火星上有重力嗎？- 有。

Where is Kennedy Space Center? - In Florida.

甘迺迪航天中心在哪裡？-在佛羅里達。

How fast does a space shuttle go?

太空船速度有多快？

17,500 miles per hour.

時速 17,500 英里。

What is spacetime?

什麼是時空？

It's a theoretical way to explain the universe.

這是解釋宇宙的一種理論。

Can we live on Mars? - Not yet. You'll need life support.

我們能在火星上生活嗎？- 還不行。你會需要生命維持系統。

How far away is space? - Infinite. Very far. Everywhere.

太空有多遠？- 無限。非常遠。到處都是。

Different question.

問的是不一樣的問題。

Why space is black?

為什麼太空是黑的？

There's nothing to reflect the light.

因為沒有東西可以反射光線。

Let me tell you the real answer. Because the age and size of the universe, we can only see light that has had time to reach us so it's black.

讓我告訴你真正的答案。 因為宇宙的年齡和大小，我們只能看到有時間到達我們這裡的光，所以它是黑色的。

Who was the first woman in space? - Valentina Tereshkova.

誰是第一位進入太空的女性？- 瓦倫蒂娜·捷列什科娃。

Where is the asteroid belt? - Between Mars and Jupiter.

小行星帶在哪裡？ - 在火星和木星之間。

When was Mars discovered?

火星是什麼時候被發現的？

We don't know. - Before recorded history.

我們不知道。- 在有記載的歷史之前就被發現了。

What does orbit mean?

「orbit」是什麼意思？

It means to go around something.

意思是繞著某個東西。

Can you see the Great Wall of China from space? - No. I did not.

你可以從太空看到中國的長城嗎？- 不行。我看不到。

When can you see Mars? At night.

什麼時候可以看到火星？晚上。

At night, at the right time.

在晚上，而且要正確的時間。

Who was the 1st American in space? - Alan Shepard.

誰是第一個進入太空的美國人？- 艾倫·雪帕德。

Does Mars have an atmosphere? - Yes.

火星有大氣層嗎？有的。

Who was the first man in space? - Yuri Gagarin.

第一個進入太空的人是誰？- 尤里·加加林。

How long does it take to get to space?

到達太空需要多長時間？

Nine minutes.

九分鐘。

Depends on the ship.

取決於你搭乘的太空船。

Where is the International Space Station? - In space.

國際太空站在哪裡？- 在太空。

Trick answer.

陷阱題。

How long is a year on Mars? Two or three years.

火星上的一年對地球來說有多長？二或三年。

How much money do astronauts make? - Not enough.

太空人可以賺多少錢？- 不夠。

Is Mars bigger than Earth? - No.

火星比地球大嗎？- 沒有。

Why is Mars red? - Iron oxide.

火星為什麼是紅色的？- 因為氧化鐵。

How many satellites orbit the Earth?

有多少顆衛星繞著地球轉？

Well, there's hundreds.

上百個。

Yeah, there's lots.

對，很多。

Is space a vacuum? - Yes.

太空是真空的嗎？- 是。

What's the temperature on Mars?

火星上的溫度是多少？

50, 60° during the day and a couple of 100 degrees below.

白天 50、60 度，晚上低於 100 度。

Can you hear sounds in space? - No.

你能在太空中聽到聲音嗎？- 不行。

Not in a vacuum.

在真空的空間裡聽不到。

How to become an astronaut? - We're lucky.

如何成為一名太空人。- 我們剛好很幸運而已。

What is an asteroid?

什麼是小行星？

Smaller than a planet.

比行星小。

Number 4. - Is there life on Mars?

第四題，- 火星上有生命嗎？

We don't know. - There will be once we get there.

不知道。- 等我們去了之後就有了。

Not yet.

還沒有。

How many moons does Mars have? - Two.

火星有多少個衛星？- 兩個。

What does NASA stand for? - The National Aeronautics and Space Administration.

NASA 是什麼的縮寫？- 美國國家航空暨太空總署。

I'm sorry that so many people have to ask that.

對於很多人不知道這個答案我感到很難過。

And number one, how long does it take to get to Mars?

最後一題，到達火星需要多長時間？

Well, it depends.

這不一定。

Six months.

六個月。

Anywhere from six to nine months. Someday we'll be able to do it a lot faster.

大概六到九個月。總有一天我們可以更快到那。

Did you notice how us astronauts did this?

你有發現我們這些太空人怎麼回答問題的嗎？

We went 54321.

一下子就答出來了。

We've just answered the top 50 questions.

我們剛剛回答了前 50 個常見的問題。

High five. Nice work.

擊個掌吧。幹得好。