Well that's the idea behind these, they're called moonwalkers and they basically put an electric move, moving sidewalk under each of your shoes.

這就是這些東西背後的想法，它們被稱為月球漫步者，它們基本上在你的每雙鞋下都放了一個電動裝置，移動的人行道。

They promised to increase your walking speed by 250% with no additional effort.

他們承諾將你的步行速度提高250%，而不需要額外的努力。

So questions, are they real?

那麼問題來了，它們是真的嗎？

Apparently, are they ridiculous?

顯然，他們是不是很可笑？

Possibly, Are they safe?

有可能，它們安全嗎？

Are they tough enough?

他們是否足夠強硬？

Do they work?

它們有用嗎？

Are they actually good?

他們真的好嗎？

So you start to shift robotics here in winter in Pittsburgh and we're gonna check out their R and D.

是以，你在匹茲堡的冬天開始轉移機器人技術，我們要去看看他們的研發情況。

Lab.

實驗室。

All right, I'm all ready to go to work as a moonshiner.

好了，我都準備好了，要去做月光族的工作。

Anyway, let's see how this goes first.

總之，讓我們先看看這事如何發展。

Things first.

首先是事情。

I need to know how these things work.

我需要知道這些東西是如何運作的。

So I'm going to get a crash course from the very guy who dreamed them up.

所以我將從夢想他們的人那裡得到一個速成課程。

Okay, so I'll help you to activate them.

好吧，那我就幫你激活它們。

What we should do is lift up our hell yeah, right here and turn inside and then put it down and put that down.

我們應該做的是舉起我們的地獄耶，就在這裡，轉到裡面，然後把它放下，把那個放下。

So see the reality here.

所以看到這裡的現實。

Yeah, they turn green.

是的，他們變成了綠色。

That means now you're in shift mode.

這意味著現在你處於轉變模式。

Okay, It's like a it's like a Dorothy was Yeah, to go back to the lock mode, all you need to do is lift the same heel that you just use for shifting for moving into the shift mode by doing this.

好的，這就像一個桃樂絲是的，要回到鎖定模式，你所需要做的就是抬起你剛才用來換擋的那個腳跟，通過這樣做進入換擋模式。

Okay and put them down.

好了，把它們放下。

That's your lock mode again.

這又是你的鎖定模式。

Back to the white light, Let's get started.

回到白光上，讓我們開始吧。

Alright.

好吧。

Whoa!

哇!

Oh my God.

哦，我的上帝。

Oh whoa alright, that's right, that's right.

哦，哇，好吧，這就對了，這就對了。

This is such a strange feeling.

這真是一種奇怪的感覺。

I mean it really feels like I've got a moving sidewalk under my feet that's sort of adjusting to the way I go.

我的意思是，我真的感覺到我腳下有一條移動的人行道，它在某種程度上適應了我的走法。

All right now that I've got the basics down, it's time to put these babies through some trials.

好了，現在我已經掌握了基本情況，是時候讓這些嬰兒經歷一些考驗了。

First up the brake test, walking fast is obviously great, but if you can't stop real quickly then that could be a disaster.

首先是剎車測試，走得快顯然很好，但如果你不能真正迅速停下來，那可能是一場災難。

So we've got a tape measure on the ground.

所以我們在地上放了一個捲尺。

We're gonna see if I can go full speed and get down to a stop within like five ft.

我們要看看我是否能全速前進，並在五英尺內停住。

Let's see how this goes.

讓我們看看情況如何。

Oh my God, this feels dangerous.

哦，我的上帝，這感覺很危險。

Oh okay, that's all right.

哦，好的，這就對了。

I think I actually get closer than five ft.

我想我實際上得到了比五英尺更近的距離。

We try that again.

我們再試試。

four ft.

四英尺

4 ft.

4英尺

Yeah.

是的。

Alright.

好吧。

Full speed and I'll take that any day.

全速前進，我隨時都會接受。

See teeth in chipped.

看到牙齒在崩裂。

Okay, these things are pretty fun but they're not just Heelys for grownups.

好吧，這些東西是相當有趣的，但它們不僅僅是成年人的Heelys。

They're powered by brush less motors and some on board machine learning.

它們由無刷電機和一些機載機器學習提供動力。

I'd love to get into the nitty gritty of how these things actually work.

我很想深入瞭解這些東西究竟是如何運作的。

So one of the things that you talk about is an Ai drive train right, learns from you as you go.

是以，你談到的其中一件事是Ai驅動系統，在你走的時候向你學習。

Can you explain a little bit about how that works.

你能不能解釋一下這是怎麼一回事。

This emu sensor inside which basically detect how your feet move with each other when they are in operation actually to moonwalkers communicate with each other real fast by Bluetooth, hundreds times a second, they kind of figure out where shoes in relatively in space to each other to each other in spatial relationship.

這裡面的鴯鶓傳感器基本上是檢測你的腳是如何相互移動的，當他們在操作時，實際上是通過藍牙與月球漫步者進行真正快速的溝通，每秒數百次，他們有點弄清楚鞋子在空間中相對於彼此的空間關係。

We're also looking at the power, looking at the force coming from the motor as well, so we know exactly how much force you're pushing off the ground at the same time.

我們也在看動力，也在看來自馬達的力，所以我們確切地知道你在同一時間推離地面的力有多少。

So if I have like a very specific kind of like strut, it would learn my strut.

是以，如果我有像一個非常具體的種類，它就會學習我的支桿。

Right, right, right, right, right.

對，對，對，對，對，對。

Obviously within a margin, but yes, it will be able to learn most people's stride.

顯然是在一定範圍內，但是，是的，它將能夠學習大多數人的步調。

Okay, cool.

好的，很好。

Yeah, my strut is patent pending.

是的，我的支桿正在申請專利。

Okay, so these things are supposed to work in pretty much every day conditions, so we're gonna try them in a couple of different types of terrain and see how they navigate a few different obstacles as well.

好的，所以這些東西應該在幾乎每天的條件下工作，所以我們要在一些不同類型的地形中嘗試它們，看看它們如何在一些不同的障礙物中航行。

I really feel like I'm just gonna catch an edge and go flying straight into the heart of the gnarly stuff.

我真的覺得我只是要抓住一個邊緣，然後直接飛向那些可怕的東西的中心。

Pitted Pittsburgh streets.

坑坑窪窪的匹茲堡街道。

Oh wow, Oh my God, So I have to say I'm shocked that these little tiny wheels are navigating these huge cracks, I mean, you see they almost half disappear into them and you get it rolls right over them with a lot of these, I mean, I guess that's redundancy, right, you got 10 wheels, that's super impressive, that's that's ridiculous.

哦，哇，哦，我的上帝，所以我不得不說，我很震驚，這些小小的輪子在這些巨大的裂縫中穿梭，我的意思是，你看到它們幾乎一半消失在其中，你得到它直接滾過它們，有很多這樣的，我的意思是，我想這是多餘的，對，你有10個輪子，這是超級令人印象深刻的，那是這很荒謬。

What's the idea why so many wheels compared to like a four wheel roller skate or roller blades?

與四輪旱冰鞋或旱冰鞋相比，為什麼有這麼多輪子？

Right, right, right, right.

對，對，對，對。

So to be able to go over bumps and cracks and we need to make the wheel large enough kind of pattern.

是以，為了能夠越過顛簸和裂縫，我們需要使車輪有足夠大的那種模式。

That idea is that we try to stack the wheel together so that even though they are small but simulate much much larger radiance of rails.

這個想法是，我們試圖把輪子堆在一起，這樣即使它們很小，但卻能模擬出大得多的鐵軌的光芒。

Alright, let's go for a few more tests.

好吧，讓我們再去做幾個測試。

So we want to try to get some Slightly more concrete measurables.

是以，我們想嘗試獲得一些略微具體的測量數據。

So, I'm gonna be racing myself now this time with my heart rate monitor, watch on.

所以，我現在要用我的心率監測器和自己比賽了，看吧。

I'm gonna go as fast as I can to the end of block and back in these moonwalkers and then I'm gonna try to run at the exact same speed and see if my heart rate is a lot higher.

我要以最快的速度在這些月球漫步機中走到街區的盡頭並回來，然後我要嘗試以完全相同的速度跑步，看看我的心率是否會高很多。

My resting heart rate is currently at 95 because I'm trying to not die of hypothermia, so go.

我的靜息心率目前是95，因為我在努力不死於低溫，所以去吧。

So I rented at almost the same speed.

所以我以幾乎相同的速度租了下來。

My heart rate is 147.

我的心率是147。

You can see that 147, so more or less the same speed, definitely a lot more exertion.

你可以看到，147，所以或多或少有相同的速度，絕對是更多的消耗。

This is actually the ninth iteration of the moon walkers.

這實際上是月球漫步者的第九次迭代。

So we've been going through at least nine generation of major iteration and countless of minor alterations to arrive where we are today, which was the first one.

是以，我們已經經歷了至少九代的重大迭代和無數次的小改動，以達到我們今天的位置，這就是第一代。

So this one was de facto really the first one.

所以這一次事實上是真正的第一次。

This is before, like aI was integrated.

這是在之前，像aI被整合。

Absolutely hit the button, Your feet could actually just shoot out?

絕對要按下按鈕，你的腳其實可以直接射出去？

Absolutely yeah, if you don't release that, you can actually fly.

絕對是的，如果你不釋放這個，你就能真正地飛起來。

I'm just curious where did this idea come from?

我只是好奇這個想法是怎麼來的？

Like, like what if we can really enhance an argument the way people walk actually in places like san Francisco, L.

就像，如果我們真的可以加強一個論點，人們走路的方式實際上在像舊金山，L。

A.

A.

New york, but most of people commute around on foot or mass transit, if we can help them to commuting time by half, that's a huge saver for the pedal assist.

紐約，但大多數人都是步行或乘坐公共交通上下班，如果我們能幫助他們將通勤時間減少一半，這對踏板輔助來說是一個巨大的節約。

Electric bikes are kind of like help you go faster in the bike lane with less effort.

電動自行車有點像幫助你在自行車道上以更少的努力走得更快。

This idea is sort of like a walking assist electric, absolutely electric shoe to help you go faster just on the sidewalks.

這個想法有點像步行輔助電動，絕對的電動鞋，幫助你在人行道上就走得更快。

All right, time for one final test.

好了，是時候進行最後一次測試了。

How do these babies hold up to a real professional speed walker?

這些寶貝在真正的專業速行者面前是如何表現的？

Dean is a two times collegiate national chain champion speed walker recently turned pro Dean, How fast do you typically speed?

迪安是兩次大學生全國連鎖冠軍速行者，最近轉為職業選手 迪安，你的速度通常有多快？

Walk a mile?

走一英里？

Around six flat seven miles an hour.

大約每小時6平7英里。

My math is not strong right now, but I'm pretty sure that means you're gonna win.

我的數學現在不強，但我很確定這意味著你會贏。

But let's find out, oh my God, he's so fast, he's so fast, I want him steroid tested.

但讓我們來看看，哦，我的上帝，他是如此之快，他是如此之快，我希望他接受類固醇測試。

Alright, so Dean demolished me that time.

好吧，那一次迪安把我打垮了。

But you know these things take a little while to get up to speed so we're gonna give me a little bit of a handicapped to get going?

但你知道這些東西需要一點時間才能上手，所以我們要給我一點殘缺的時間來進行？

Alright ready.

好了，準備好了。

Here I go.

我在這裡。

Five 4321.

五4321。

Alright, I'm pretty much up to speed, can feel dean already breathing down my neck walking as fast as I can.

好了，我已經基本掌握了速度，可以感覺到迪安已經在我的脖子上呼吸，以最快的速度行走。

Oh no, he's so fast.

哦，不，他是如此之快。

Oh, let's hit the highs and lows, high.

哦，讓我們打起精神來，高高在上，低低在上。

These things actually worked a lot better than I expected them to and they handled some really rough, rutted out terrain.

這些東西實際上比我預期的要好得多，它們可以處理一些非常粗糙、有車轍的地形。

I was shocked at how well they did felt like I had superpowers a little bit.

我對他們做得如此之好感到震驚，感覺我有點像有超能力。

It almost felt like I was ice skating over land.

我幾乎覺得自己是在陸地上滑冰。

These actually felt a lot safer than I expected them to as well.

這些實際上也比我預期的要安全得多。

They're really pretty portable, even if they ran out of battery, you could just toss them in a backpack and I like that they're universally chargeable with a USB C just charge them under your desk and you're ready to go home.

它們真的很便攜，即使它們沒電了，你也可以把它們扔在揹包裡，我喜歡它們可以用USB C普遍充電，只要在你的桌子下充電，你就可以回家了。

They had pretty good stopping power and I didn't feel like they were just gonna shoot out from under me unexpectedly.

它們有相當好的阻止力，我不覺得它們會突然從我手下射出去。

They felt very intuitive, they felt like they were going to do what I wanted them to do, not what they wanted to do.

他們感覺非常直觀，他們感覺要做我想讓他們做的事，而不是他們想做的事。

Hopefully nobody hacks them and turns them into rocket shoes low.

希望沒有人黑掉它們，把它們變成火箭鞋低。

There's still a few comfort things that need to be worked out.

還有一些安慰的事情需要解決。

These straps really do dig in a little bit, especially you're wearing lighter weight shoes and I feel like they need to work on spreading out the pressure on your feet weighing in at £4.2 each.

這些帶子確實有點挖，尤其是你穿的是重量較輕的鞋子，我覺得它們需要努力分散你腳上的壓力，每條帶子的重量為4.2英鎊。

You really do feel it with every step.

你真的每一步都能感受到它。

Not so much when you're walking and gliding, but when it's powered off in lock mode going upstairs, that's a real significant weight that you've got under your feet.

當你行走和滑行時，這並不重要，但當它在鎖定模式下斷電上樓時，你腳下的重量確實很重。

They're also certainly on the pricey side, which makes them a bit of a luxury item and that's going to eliminate them for a lot of people.

它們肯定也是偏貴的，這使得它們有點像奢侈品，這將使它們被很多人所淘汰。

But if you're commuting in them daily I could see it actually being worth it overall.

但如果你每天穿著它們通勤，我可以看到它實際上是值得的。

I have to say I really like these things a lot more than I expected to.

我不得不說我真的很喜歡這些東西，比我預期的要多得多。

They were just super fun.

他們只是超級有趣。

And yeah, if I had a pair, I would definitely rock them around town.

是的，如果我有一雙，我肯定會在城裡搖晃它們。

At least some of the time with all that being said, I got a little moonwalking to do shamo, go, go, go, go.

至少在某些時候，說到這些，我有一點月球漫步要做shamo，去，去，去，去。