- [Camera Woman] What is snow?

- [相機女]什麼是雪？

- Snow is garbage from the sky.

- 雪是來自天空的垃圾。

It's beautiful,

這很美。

but it's true.

但這是事實。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

(upbeat music)

(歡快的音樂)

(upbeat music)

(歡快的音樂)

(upbeat music)

(歡快的音樂)

(upbeat music)

(歡快的音樂)

- Today I have one shoot,

- 今天我有一個鏡頭。

and two show and the one fitting.

和兩個顯示和一個適合。

So, it's normal.

所以，這很正常。

Not to crazy busy.

不到瘋狂的忙碌。

All right, lets go.

好了，我們走吧。

You come with me?

你和我一起去嗎？

- [Camera Woman] Yeah.

- [相機女]是的。

- Yes.

- 是的。

- We going

- 我們將

for Mark Jacobs

為馬克-雅各布斯

shoot.

拍攝。

I have to wake up almost 4:00 AM.

我幾乎要在凌晨四點鐘起床。

So, my God please.

所以，我的上帝，請。

Somebody kill me.

有人殺了我。

(downbeat melodic music)

(低沉的旋律音樂)

(downbeat melodic music)

(低沉的旋律音樂)

I'm going to my shoot.

我要去參加我的拍攝。

See you later.

再見。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

(upbeat music)

(歡快的音樂)

(upbeat music)

(歡快的音樂)

(upbeat music)

(歡快的音樂)

(upbeat music)

(歡快的音樂)

(upbeat music)

(歡快的音樂)

- [Camera Woman] Ooh!

- [相機女]哦!

- We going

- 我們將

to

至

Kate.

凱特。

Snowing all day today?

今天下了一整天的雪？

(beep)

(嗶嗶聲)

(Latin dance music)

(拉丁舞曲)

2:00 PM.

下午2:00。

- [Camera Woman] 1:00 PM.

- [相機女]下午1:00。

The show's at 1:00 PM.

節目是在下午1點。

- 1:00 PM?

- 下午1:00？

- [Camera Woman] Yeah!

- [相機女]是的！

- Really?

- 真的嗎？

- [Camera Woman] Yeah.

- [相機女]是的。

Start over, start...

重新開始，開始...

(Kate and Camera Woman is Laughing)

(Kate and Camera Woman is Laughing)

- [Camera Woman] So your show?

- [相機女]那麼你的節目？

- For the show,

- 為了表演。

I've started to go to the next show.

我已經開始去看下一場演出了。

And then I have only 13 minute.

然後我只有13分鐘。

One, two, three, four, five, six, seven, eight,

一，二，三，四，五，六，七，八。

people come to me,

人們來找我。

and then doing hair makeup

然後做頭髮化妝

same time,

同時間。

and then doing the show.

然後做節目。

I just sitting like this position.

我只是像這樣的坐姿。

(car horn beeps)

(汽車喇叭聲響起)

It was so fun.

這真是太有趣了。

(low tempo music)

(低節奏的音樂)

(low tempo music)

(低節奏的音樂)

Okay, let's go, Kate.

好了，我們走吧，凱特。

- [Camera Woman] COVID Test.

- [相機女]COVID測試。

- I took COVID test over thousand times.

- 我參加了一千多次COVID測試。

(low tempo music)

(低節奏的音樂)

(low tempo music)

(低節奏的音樂)

(low tempo music)

(低節奏的音樂)

(low tempo music)

(低節奏的音樂)

(low tempo music)

(低節奏的音樂)

- [Hair Stylist] Perfect, done.

- [髮型師]完美，完成。

- Thank you.

- 謝謝你。

I'm going to dressing room almost time to the show.

我幾乎是在演出前去更衣室。

- Hi, Harpers Bizarre.

- 嗨，《哈珀斯怪談》。

I'm Chloe.

我是克洛伊。

- I'm Sora.

- 我是索拉。

- And, we're at Kate backstage welcome.

- 而且，我們在凱特的後臺歡迎。

- Ooh!

- 哦!

(low tempo music)

(低節奏的音樂)

(low tempo music)

(低節奏的音樂)

(people chattering in the background)

(人們在背景中喋喋不休)

- My spot.

- 我的位置。

(low tempo music)

(低節奏的音樂)

(low tempo music)

(低節奏的音樂)

- You know this stance,

- 你知道這個姿態。

Sora?

索拉？

- Yay!

- 耶!

(group singing)

(集體唱)。

(indistinct)

(不清楚)

- Now, I'm ready for the show.

- 現在，我已經準備好參加演出了。

Enjoy.

請享受。

- Yes!

- 是的!

(low tempo music)

(低節奏的音樂)

(group chattering in the background)

(背景中的小組交談)

I'm finished.

我已經完成了。

So cool.

太酷了。

The music and stage, my clothes, everything.

音樂和舞臺，我的衣服，一切。

It's so perfect.

它是如此完美。

- [Camera Woman] What are you doing for the rest of the day?

- [相機女]你今天剩下的時間要做什麼？

- I have the little time between the (indistinct)

- 我有一點時間在（模糊）之間。

So, I just wanna go back to hotel.

所以，我只想回到酒店。

Okay.

好的。

See you later.

再見。

(low tempo music)

(低節奏的音樂)

(low tempo music)

(低節奏的音樂)

Hey.

嘿。

I'm trying to go to my first fitting

我想去參加我的第一次試穿活動

now.

現在。

And, I'm fresh.

而且，我很新鮮。

(low tempo music)

(低節奏的音樂)

(low tempo music)

(低節奏的音樂)

(Sora is laughing)

（索拉在笑）。

(ambient music)

(環境音樂)

We made all day.

我們做了一整天。

I feel good.

我感覺很好。

I like to start early.

我喜歡早點開始。

(low tempo music)

(低節奏的音樂)

(electronic music)

(電子音樂)

(electronic music)

(電子音樂)

(electronic music)

(電子音樂)

(electronic music)

(電子音樂)

(electronic music)

(電子音樂)

(Sora is happily singing)

(索拉在快樂地唱歌)

Finished

已完成

the Micheal Kors' (indistinct).

Micheal Kors'（模糊不清）。

Yo!

喲!

This is very good for someone.

這對某人來說是非常好的。

Okay, we almost here.

好了，我們差不多到了。

(indistinct)

(不清楚)

I'm so happy.

我太高興了。

Excited, lets go.

興奮之餘，我們走吧。

(melodic piano music)

(悠揚的鋼琴音樂)

(melodic piano music)

(悠揚的鋼琴音樂)

(melodic piano music)

(悠揚的鋼琴音樂)

(melodic piano music)

(悠揚的鋼琴音樂)

(melodic piano music)

(悠揚的鋼琴音樂)

(melodic piano music)

(悠揚的鋼琴音樂)

(melodic piano music)

(悠揚的鋼琴音樂)

- [Camera Woman] Sora, how do you feel?

- 索拉，你感覺如何？

- I feel great.

- 我感覺很好。

I feel so good.

我感覺很好。

I know my look so gorgeous.

我知道我的外觀如此華麗。

(slow melodic music)

(緩慢的旋律音樂)

(slow melodic music)

(緩慢的旋律音樂)

(slow melodic music)

(緩慢的旋律音樂)

(slow melodic music)

(緩慢的旋律音樂)

Ooh, I love it.

哦，我喜歡它。

- [Camera Woman] Ooh!

- [相機女]哦!

(slow melodic music)

(緩慢的旋律音樂)

(slow melodic music)

(緩慢的旋律音樂)

(indistinct)

(不清楚)

Woo-hoo Yes!

嗚呼 是的!

(upbeat electric music)

(歡快的電子音樂)

(upbeat electric music)

(歡快的電子音樂)

(upbeat electric music)

(歡快的電子音樂)

(upbeat electric music)

(歡快的電子音樂)

(upbeat electric music)

(歡快的電子音樂)

(upbeat electric music)

(歡快的電子音樂)

(upbeat electric music)

(歡快的電子音樂)

(upbeat electric music)

(歡快的電子音樂)

(upbeat electric music)

(歡快的電子音樂)

(upbeat electric music)

(歡快的電子音樂)

(upbeat electric music)

(歡快的電子音樂)

Get in the line up, I'm ready to go.

排好隊，我已經準備好了。

Two minutes.

兩分鐘。

(group chattering)

(小組交談)

(upbeat electric music)

(歡快的電子音樂)

(upbeat electric music)

(歡快的電子音樂)

(upbeat electric music)

(歡快的電子音樂)

(upbeat electric music)

(歡快的電子音樂)

(group clapping)

(集體鼓掌)

(group clapping)

(集體鼓掌)

Thank you for saving me

謝謝你救了我

Harpers Bizarre.

Harpers Bizarre.

I'm going home.

我要回家了。

- [Camera Woman} Bye Girl.

- [相機女]再見女孩。

- Bye.

- 再見。