You are watching "Harper's Bazaar: How I Do My Hair."

您正在觀看的是 "Harper's Bazaar:我如何做我的頭髮"。

Let's get started.

讓我們開始吧。

(smooth hip-hop music)

(流暢的hip-hop音樂)

So today, guys, we are just gonna keep it simple.

所以今天，各位，我們只是要保持簡單。

I am fresh out of the shower.

我剛從浴室出來。

I keep my hair nice and healthy

我保持我的頭髮漂亮和健康

and clean, so I always have my bonnet on.

和清潔，所以我總是戴著引擎蓋。

Us black girls love our bonnets to protect our hair,

我們黑人女孩喜歡用帽子來保護我們的頭髮。

so I'm gonna go ahead and take this

是以，我將繼續前進，並把這個

off, and I have some braids in my hair right now.

關，而且我現在的頭髮上有一些辮子。

This is how I sleep so the hair doesn't get tangled.

我就是這樣睡覺的，這樣頭髮就不會打結了。

My leave-out can stay fresh.

我的休假可以保持新鮮。

So, I'm going to brush my hair

所以，我打算梳理我的頭髮

with my wide tooth comb.

用我的寬齒梳。

I always keep a wide tooth comb with me.

我總是帶著一把寬齒梳。

It's great to just, you know, get the tangles

這很好，你知道，讓糾結的問題得到解決。

and the knots out no matter what type of hair you have goin'

無論你是什麼類型的頭髮，都可以把結打掉。

on: straight, curly, kinky.

上：直髮，捲髮，扭結。

So, we're gonna use my blue, white,

所以，我們要用我的藍色，白色。

I mean, my green, don't even know my colors,

我的意思是，我的綠色，甚至不知道我的顏色。

(Storm laughing)

(風暴笑)

my green wide tooth comb.

我的綠色寬齒梳。

I think it is essential to make sure you are taking care

我認為有必要確保你正在照顧

of not only your real hair, but if you are using extensions

不僅是你的真發，如果你使用的是接發，也要注意以下幾點

or if you have a protective style,

或如果你有一個保護性的風格。

just make sure you're keeping your hair nice and fresh.

只要確保你的頭髮保持漂亮和新鮮。

I have come a long way when it comes

我已經走過了漫長的道路，當談到

to extensions and getting my hair done.

到接發和做頭髮。

I'm usually in braids which I'm most comfortable

我通常扎著辮子，這是我最舒服的。

with, but, you know, I have a lot goin'

但是，你知道，我有很多事情要做。

on and I just wanted to switch up my look.

我只是想改變一下我的造型。

So, I do love a bust down, middle part,

所以，我確實喜歡半身不遂，中間部分。

as the girls would say on TikTok or Twitter.

正如女孩們在TikTok或Twitter上所說。

So, next step is to get

是以，下一步是要得到

into these edges and lay 'em down a little bit,

進入這些邊緣，把它們放下來一點。

make sure that I look presentable,

確保我看起來很體面。

so we are going to use the Edge Booster.

所以我們要使用 "邊緣促進器"。

It is Style Factor Edge Booster.

它是Style Factor Edge Booster。

It is so good.

它是如此的好。

They come in different nice-smelling scents,

它們有不同的好聞的氣味。

(Storm sniffing)

(風暴嗅探)

which is good.

這是很好的。

I think this one is,

我認為這個人是。

I don't know what this one is, but it smells good.

我不知道這個是什麼，但它聞起來很香。

(Storm laughing)

(風暴笑)

I do try to keep it simple and not do too much.

我確實努力保持簡單，不做太多事情。

You don't want product residue,

你不想要產品的殘留物。

so we are literally just putting it

所以我們只是在字面上把它

on my edges a little bit, my leave-out, and we

在我的邊緣有一點，我的離開，和我們

are just going to slick my baby hair/edges down.

是要把我的嬰兒頭髮/邊緣滑下來。

I do not leave the house

我不離開房子

without my edges done and my baby hair is laid

我的邊緣沒有完成，我的嬰兒頭髮被鋪上了

because I really do think it just completes the look,

因為我真的認為它只是完善了外觀。

makes your hair just look nice and sleek and fabulous.

使你的頭髮看起來很好，很光滑，很有魅力。

I use my brush as well.

我也是用我的刷子。

Sometimes I use an edge brush,

有時我使用邊緣刷。

but since I am working with extensions

但由於我是在用擴展程序工作

and have longer hair, today, I am just using a brush.

並有較長的頭髮，今天，我只是用一把刷子。

It just sleeks it down,

它只是把它放下來了。

but it's also great for edges.

但它對邊緣也很好。

Just going in and sleekin' it

只是進入和光滑它

and then kinda just blending everything together.

然後有點像把所有東西混在一起。

So, what you do on one side, you gotta do on the other.

所以，你在一邊做什麼，你就得在另一邊做什麼。

I think my OG hair moment,

我想我的OG頭髮時刻。

whether I am working or I am just at school

無論我是在工作還是在上學

on my own time, would have to be OG box braids.

在我自己的時間裡，必須是OG箱式辮子。

When I tell you, I am full for a good set of box braids.

當我告訴你，我為一套好的箱形辮子而滿載而歸。

You know, I am not the best when it comes

你知道，我不是最好的，當它涉及到

to styling my hair,

為我的頭髮做造型。

so I already like to have a style that I can just, you know,

所以我已經喜歡有一種風格，我可以，你知道。

put up in a bun or put

髮髻，或把

up in two ponytails or I'll have it all down,

梳成兩個馬尾辮，否則我就把它全部放下。

so box braids are for sure my OG favorite hairstyle,

所以箱形辮子肯定是我的OG最喜歡的髮型。

and then, I think I've had a few hair moments

然後，我想我已經有了一些頭髮的時刻

that I have really loved on Euphoria.

我非常喜歡Euphoria。

Euphoria, Gia, season two, she had really cool hair.

尤物，吉婭，第二季，她的頭髮真的很酷。

There was, like, a scene where it was all slicked back

有一個場景，它是所有光滑的背面

and she had this really long ponytail.

她有一個非常長的馬尾辮。

I thought that was really cute.

我認為那真的很可愛。

People loved that on Twitter,

人們在推特上很喜歡這一點。

and then, again, I think it's just my hair braider.

然後，再一次，我想這只是我的辮子。

Shauna has done such a great job

紹納做了如此偉大的工作

of making sure that my braids are versatile,

的，確保我的辮子是多功能的。

so I really appreciate that.

所以我真的很感激。

I have taken my bonnet off.

我已經摘掉了我的引擎蓋。

I have combed through my hair. I have done my edges.

我已經梳理了我的頭髮。我已經做了我的邊緣。

Everything is sleek, smooth, blended, just how we like it.

一切都很圓滑，平滑，混合，正是我們喜歡的樣子。

So, step number three, we are going to add a little shine

所以，第三步，我們要增加一點光澤度

to our hair 'cause who doesn't love shine?

我們的頭髮，因為誰不喜歡閃亮？

I'm going to use the OG Olive Sheen spray.

我打算用OG的橄欖光澤噴霧。

I don't know if y'all grew up with this

我不知道你們是否是在這種情況下長大的

in y'all's household, but my mama definitely has put this

在你們的家裡，但我的媽媽肯定把這個

on my hair for a really long time.

在我的頭髮上真的有很長一段時間。

A little goes a long way, so I don't want too much shine.

一點就夠了，所以我不希望有太多的光澤。

You don't wanna walk out and people are like,

你不希望走出去，人們就像。

oh, she just sprayed a whole bunch of olive oil on her hair.

哦，她只是在頭髮上噴了一大堆橄欖油。

So, I literally just kind of go

所以，我真的只是去

under, and it smells really good too,

下，而且它聞起來也非常好。

and just finger comb that through,

並用手指將其梳理一遍。

and I'll do the same thing

我也會做同樣的事

in that same area kind of on the top,

在同樣的區域，在頂部的那種。

and then we're going to do this to the other side as well.

然後我們也要對另一邊做這個。

Start on the top this time, smooth it,

這次從頂部開始，把它抹平。

(can spraying)

(噴罐)

and then at that point, I will take my brush comb again

然後在這一點上，我將再次拿起我的刷子梳理

and just make sure

並確保

that the oil is through the strands of hair.

該油是通過頭髮絲的。

Do that on this side, especially

在這一邊做，特別是

in the parts where you kind of, your hair,

在你的部分，你的頭髮。

your leave-out meets your extension hair,

你的脫髮與你的接發相遇。

just making sure everything is blended in.

只是要確保所有的東西都混合在一起。

I've had a lot of hairstyles.

我有很多的髮型。

I have done, you know,

我已經做了，你知道。

the traditional sew-ins.

傳統的縫合方式。

I have done lace fronts.

我做過蕾絲前襟。

I love the braids.

我喜歡這些辮子。

I literally, almost two years ago, chopped all

差不多兩年前，我真的把所有的

of my hair off and dyed it blonde,

我的頭髮被剪掉了，染成了金黃色。

so that was a big moment for me,

所以這對我來說是一個重要時刻。

but I have been considering bangs

但我一直在考慮劉海

(Storm giggling)

(Storm giggling)

as of recently.

截止到最近。

I don't know if bangs would look good on me.

我不知道劉海在我身上是否會好看。

I had bangs when I was little,

我小的時候有劉海。

I hope nobody tries to find those pictures,

我希望沒有人試圖找到這些照片。

but I think the bangs when I was little was cute,

但我認為我小時候的劉海很可愛。

but now, I don't know if I'd like it or look as good,

但現在，我不知道我是否會喜歡它或看起來一樣好。

but a person who can pull

但一個人可以拉

off a good bang and, like, rock it, I applaud you.

我為你鼓掌。

I bow down to you.

我向你俯首稱臣。

(Storm giggling)

(Storm giggling)

I hate when hair is in my face,

我討厭頭髮擋住我的臉。

so I'm gonna add some bobby pins on the side to, you know,

所以我打算在邊上加一些髮夾，你知道。

still give it that sleek, straight look,

仍然給它以光滑、筆直的外觀。

but put it behind my ear,

但把它放在我的耳朵後面。

cheat it a little bit, because when hair's

欺騙它一點點，因為當頭發的

in my face, I can't think, I can't breathe.

在我的臉上，我無法思考，我無法呼吸。

I just feel discombobulated

我只是覺得很不適應

and this actually made me think about all

而這實際上讓我想到了所有

of my favorite hairstyles I wear on a red carpet.

的我最喜歡的髮型，我在紅地毯上的髮型。

Despite my love for box braids, I do love a good updo.

儘管我喜歡箱形辮子，但我確實喜歡一個好的盤發。

I think it really all depends on the outfit though

我認為這真的取決於服裝。

because, let's just say, I'm wearing a dress

因為，我們只能說，我穿的是裙子

and it has a lot going

而且它有很多事情要做

on in the neck or it's just, you know, big and poofy.

在脖子上，或者它只是，你知道，大而蓬鬆的。

You don't want your hair kind

你不希望你的頭髮是那種

of blending into the dress, if that makes sense.

如果這有意義的話，那就是與衣服融為一體。

So, if I have an extravagant dress with a lot goin' on,

所以，如果我有一件奢侈的衣服，有很多事情要做。

especially in, like, the torso area or around the neck,

特別是在，比如，軀幹區域或脖子周圍。

I will pull my hair up in probably a high ponytail.

我將頭髮拉起來，可能是一個高馬尾辮。

I love a good high ponytail.

我喜歡一個好的高馬尾辮。

I actually did a high ponytail

我實際上做了一個高馬尾辮

for "The Suicide Squad" premiere,

為《自殺小隊》的首映式。

but not only was it a high ponytail, it was

但它不僅是一個高高的馬尾辮，它是

a high ponytail that was like seven feet long, no lie,

一個高高的馬尾辮，好像有七英尺長，沒有撒謊。

(Storm giggling)

(Storm giggling)

and that was one of my favorites.

而那是我最喜歡的作品之一。

So, it really just depends on the outfit.

所以，這真的只是取決於裝備。

When I have short hair,

當我有短髮的時候。

I think, obviously, that went with everything

我認為，很明顯，這與一切都有關

'cause you know, it doesn't kind of distract

因為你知道，它不會分散你的注意力。

or take away from the outfit,

或從衣服上取下。

and then, even, like, curly bonds

然後，甚至，像，捲曲的債券

and poofs I think really look good with certain outfits.

我認為Poofs和某些服裝搭配起來真的很好看。

So, you know, you just have to experiment.

所以，你知道，你只是必須進行實驗。

You have to figure out what looks best on you,

你必須弄清楚什麼在你身上最好看。

what looks best with the outfit,

什麼衣服最好看。

but I am so thankful

但我非常感謝

that I have a team that always gets it done

我有一個總是能完成任務的團隊

and always is making sure

並一直在確保

that I feel beautiful and look good.

我感覺很美，看起來很好。

Okay, y'all. So, you already know I love to keep it simple.

好了，各位。所以，你已經知道我喜歡保持簡單。

Today, I don't really have much goin' on,

今天，我真的沒有什麼事情。

just some work and meetings,

只是一些工作和會議。

so I have done my hair and, you know,

所以我已經做了我的頭髮，你知道。

this cute, slick moment.

這個可愛、滑稽的時刻。

So, what do y'all think about it?

那麼，你們都是怎麼想的呢？

It didn't take much time.

這並沒有花費多少時間。

It's what I'm comfortable with and I think it looks cute.

這是我所適應的，我認為它看起來很可愛。

Thank y'all so much for tuning in.

非常感謝你們的收聽。

Again, I am Storm Reid.

再說一遍，我是斯托姆-裡德。

This is how I do my hair.

這就是我做頭髮的方式。

How do you do yours?

你是怎麼做的？

(smooth hip-hop music)

(流暢的hip-hop音樂)