The jury is still out.

陪審團仍未確定。

Welcome to watch mojo and today we're counting down our picks for the top things you missed in the last of us episode two.

歡迎來到watch mojo，今天我們來盤點一下我們挑選的你在我們最後的第二集裡錯過的最重要的東西。

I never ask you for anything not to feel the way I felt for this list.

我從未向你要求過什麼，而不是以我的方式來感受這份名單。

We're looking at the best references easter eggs and foreshadowing from the second installment in the post apocalyptic series.

我們正在看這個後世界末日系列的第二部中的最佳引用復活節彩蛋和預示。

If you haven't seen the first two episodes or played the Last of us games beware of major spoilers ahead, what was the scariest moment of this terrifying installment let us know in the comments.

如果你沒有看過前兩集，或者沒有玩過《我們的最後》遊戲，請小心前面的重大破壞者，這個可怕的作品中最可怕的時刻是什麼，請在評論中告訴我們。

The second episode basically confirms a viral fan theory.

第二集基本上證實了一個病毒式的粉絲理論。

After the last of us premiere aired Reddit user and suggested that flower was the reason the world got infected so quickly.

在《我們的最後》首映式後，Reddit用戶並建議花是世界上被感染得如此迅速的原因。

Where's the pancake mix was?

煎餅粉在哪裡？

Yeah, I was sorry, I was gonna make your birthday pancakes.

是的，我很抱歉，我本來要給你做生日煎餅的。

You know, I don't really like pancakes.

你知道，我不太喜歡煎餅。

The internet sleuth pointed out that Joel notably didn't eat pancakes.

網絡偵探指出，喬爾明顯不吃煎餅。

The birthday boy forgot to get a cake and the neighbor who turned consumed biscuits, A second user named real steamed ham pointed out that the city of Jakarta produces a huge amount of flour.

壽星忘了拿蛋糕，轉身的鄰居消費了餅乾，第二個名叫真蒸火腿的網友指出，雅加達市生產了大量的麵粉。

Now, not only was the city referenced in the first episode, but it's where the episode begins.

現在，這個城市不僅在第一集被提及，而且是這一集的開始。

Additionally, when a doctor is trying to get information about where people got infected, she's told that they worked with flour.

此外，當一名醫生試圖瞭解人們在哪裡被感染的資訊時，她被告知他們與麵粉一起工作。

These details seem to suggest that a common baking item may have ruined the world.

這些細節似乎表明，一件普通的烘烤物品可能毀了這個世界。

Did I open the series broke records by not actually shooting in boston.

我是否打開了該系列打破了記錄，實際上沒有在波士頓拍攝。

Yeah.

是的。

Looks different in the daylight.

在白天看起來不同。

Huh?

嗯？

The second episode takes great advantage of its boston setting by featuring stunning looks at an overgrown city and more than a few glances of the famous massachusetts state house.

第二集很好地利用了波士頓的環境，展示了一個雜草叢生的城市的迷人景象，以及對著名的馬薩諸塞州議會大廈的更多瞥見。

But the most incredible aspect of this location is that they didn't go to the U.

但這個地點最不可思議的地方是，他們沒有去美國。

S.

S.

City to get the footage.

市，以獲得該鏡頭。

As it turns out, the last of US film the bulk of its scenes in Alberta Canada.

事實證明，美國最後一部電影的大部分場景都是在加拿大阿爾伯塔省拍攝的。

They hit most of the big cities like this to slow the spread somehow.

他們像這樣打擊大多數大城市，以某種方式減緩擴散。

According to CTV News, the show made history by being quote the largest television production in Canadian history.

據CTV新聞報道，該節目創造了歷史，被引用為加拿大歷史上最大的電視製作。

The production crew did a great job of making Alberta into a perfect double for boston.

製作組做得很好，把阿爾伯塔變成了波士頓的一個完美替身。

As the series travels to different parts of the US.

隨著該系列節目在美國不同地區的旅行。

Canadian fans might just spot some familiar sites.

加拿大球迷可能會發現一些熟悉的地方。

So the statehouses across there, it's about a 10 minute walk.

是以，對面的州政府大樓，大約有10分鐘的步行路程。

If you could go straight so long way, a short way calling pop culture super fans everywhere.

如果你能直走這麼長的路，短的路叫各地的流行文化超級粉絲。

Do you love to argue with?

你喜歡與人爭論嗎？

Watch Mojo is top 10 ranks introducing watch mojo first and very own party game.

觀看魔力是前10名的行列，介紹觀看魔力的第一個和非常自己的黨的遊戲。

Bring your superpowers to the table and fight for your pick to be at the top of the list.

把你的超能力帶到桌子上，為你的選擇爭取在名單的頂端。

It's all the fun of the comment section, but in real life, our three main heroes all dodge relationship questions.

這都是評論區的樂趣，但在現實生活中，我們的三位主要英雄都回避關係問題。

When Ellie is asked about her past, she completely fails to mention her friend Riley.

當艾莉被問及她的過去時，她完全沒有提到她的朋友萊莉。

So it was just you in there alone.

所以只有你一個人在那裡。

Yeah.

是的。

Since they had romantic tension in the game.

因為他們在遊戲中有浪漫的張力。

It's pretty much a given that the show will also adapt that story.

幾乎可以肯定的是，該劇也將改編這個故事。

The script further hints at their history by having Ellie quickly dismissed the prospect of a boyfriend.

劇本通過讓艾莉迅速否定男友的前景，進一步暗示了他們的歷史。

Nobody's gonna be coming after you right?

沒有人會來找你吧？

Like mom, dad, boyfriend.

比如媽媽、爸爸、男朋友。

I'm an orphan.

我是一個孤兒。

And no, but she isn't the only one being cagey about a relationship.

不，但她並不是唯一一個對某種關係畏首畏尾的人。

When the first last of US game released fans had questions about the nature of Tess and Joel's relationship.

當美國遊戲的第一個最後版本發佈時，粉絲們對苔絲和喬爾的關係的性質產生了疑問。

What are we doing here?

我們在這裡做什麼呢？

This is not us.

這不是我們。

What do you know about us about me?

你對我們對我瞭解多少？

While it was left ambiguous, many assumed they were romantically involved.

雖然這一點被含糊其辭，但許多人認為他們有戀人關係。

The show slyly references this burning fan question by having Joel outright shut down any questions about him and tests so you to like pass At the same time.

該節目通過讓喬爾直截了當地拒絕任何關於他和測試的問題，巧妙地引用了這個炙手可熱的粉絲問題，所以你要喜歡通過 在同一時間。

A scene in episode one did briefly show them sharing a bed.

第一集的一個場景確實簡短地顯示他們同床共枕。

Although Ellie will likely reveal the truth about Riley fans probably shouldn't expect clear answers about Joel and tess for shadowing the enemy types.

雖然艾莉很可能會揭示關於萊利的真相，但粉絲們可能不應該期待關於喬爾和苔絲對敵人類型的影子的明確答案。

Both the game and the show make it abundantly clear that staying silent is essential to surviving an encounter with the dangerous clickers from this point forward.

遊戲和節目都非常清楚地表明，從這一點上來說，保持沉默是遇到危險的點擊者時生存的關鍵。

Not Quiet Silent.

不安靜的沉默。

Well, no questions however, that's not the only thing survivors have to worry about when they face one of these infected enemies.

嗯，沒有問題，然而，當倖存者面對這些被感染的敵人之一時，這並不是他們唯一要擔心的事情。

Throughout the last of US games, players have to be prepared to alter their strategies to deal with different types of clickers, Ellie gave a pretty terrifying rundown of the various kinds of enemies that she and the others will likely have to deal with during an innocent conversation.

在美國的最後一場比賽中，玩家必須準備好改變他們的策略，以應對不同類型的點擊率，艾莉給出了一個相當可怕的清單，說明她和其他人在無辜的對話中可能要對付的各種敵人。

Everyone said the open city was crazy like swarms are infected running around everywhere.

每個人都說開放的城市很瘋狂，就像成群結隊的感染者到處亂跑。

Not exactly like that.

不完全是這樣。

You know, people like to tell stories since she accurately predicted the clickers we saw in episode two, we can expect more enemy types from the game to appear.

你知道，人們喜歡講故事，因為她準確地預測了我們在第二集看到的點擊率，我們可以預期遊戲中會出現更多的敵人類型。

It's pretty much a given that the extremely durable blotter enemies will show up.

幾乎可以肯定的是，極其耐用的記事本敵人會出現。

Additionally, the show could look to the second game and bring the disgusting rat king enemy to live action based on how difficult it was for Joel's group to take down to clickers.

此外，該劇可以參考第二部遊戲，並根據喬爾小組拿下點擊器的難度，將噁心的鼠王敵人帶入真人表演。

Advanced enemy types should be a huge problem.

先進的敵人類型應該是一個巨大的問題。

Some last about a month or two, there's others been walking around for 20 years.

有的持續一兩個月，有的已經走了20年了。

The second episode had a significant behind the scenes talent.

第二集有一個重要的幕後人才。

We were ecstatic to see that Merle Dandridge was portraying Marlene on television after voicing and providing motion capture for the same character in the games.

我們欣喜地看到，梅爾-丹德里奇在遊戲中為同一角色配音並提供動作捕捉後，又在電視上扮演了瑪琳。

My name is Marlene and the leader of the Fireflies in the boston QZ Why would terrorists dumping with Federal?

我叫馬琳，是波士頓QZ的螢火蟲組織的領導人，為什麼恐怖分子會向聯邦傾銷？

Because it's where you'd be safest and you were safe there until you decided to sneak out.

因為那是你最安全的地方，你在那裡很安全，直到你決定偷偷溜走。

Fortunately she wasn't the only creative talent to be present in both mediums when it came time to choose a director for the infected episode Neil Druckman stepped up to the plate.

幸運的是，她並不是唯一在兩種媒介中都有創意的人才，當需要為受感染的一集選擇導演時，尼爾-德魯克曼挺身而出。

People do their best work when they're passionate about what it is that they're making.

當人們對他們所做的事情充滿熱情時，他們的工作就會做得最好。

If that wasn't the case, I'd be working on Crash Bandicoot 17 right now, we decided to take a risk.

如果不是這樣的話，我現在就在做《崩潰大盜17》了，我們決定冒一次險。

He served as the creative director for the two main series Games and the left behind story, Druckman is familiarity with the tone and characters of the games definitely shone through in the episode.

他曾擔任兩個主要系列遊戲和留守兒童故事的創意總監，德魯克曼對遊戲的基調和人物的熟悉程度在這一集裡絕對是閃耀的。

Hopefully it won't be his last time behind the camera for a live action series.

希望這不會是他最後一次在攝影機後面拍攝真人表演系列。

It was kind of thrilling and trying to build the world.

這是一種驚心動魄，試圖建立世界。

You often write and define more than what the players gonna experience, so they don't see the edge.

你寫的和定義的往往比玩家要經歷的更多，所以他們看不出優勢。

Ellie's extra bite happens much earlier.

艾莉的額外咬合發生得更早。

Eli's casual reaction to a fresh bite was a hilarious way to break the tension of a dark episode.

伊萊對一個新鮮的咬痕的隨意反應是打破黑暗情節的緊張的一種搞笑方式。

I mean if it was going to happen to one of us, while the moment seemed like a natural part of the story, this event didn't originally play out the same way in the first game, Ellie doesn't get a second bite during the museum encounter, but she does get uncomfortably close to an infected teeth in the sequel, joe this is real when a twisted human threatens to throw Ellie into a clickers jaws, she accepts the challenge, she throws them both towards the creature and shakes off another bite.

我的意思是，如果它要發生在我們中的一個人身上，雖然這一刻似乎是故事的自然組成部分，但這個事件在第一部遊戲中原本並不是這樣的，艾麗在博物館的遭遇中沒有被第二次咬到，但她在續集中確實不舒服地接近了一顆被感染的牙齒，喬這是真的，當一個扭曲的人類威脅要把艾麗扔進咔嚓聲的大嘴裡，她接受了挑戰，她把他們兩個扔向生物，甩掉了另一口咬。

In an incredibly badass scene, we would love to see the show adapt.

在一個令人難以置信的壞蛋場景中，我們很願意看到該劇改編。

Eli's escape one day, although she might not be a fan of getting a third bite, You're not immune from being ripped apart.

伊萊有一天會逃跑，雖然她可能不喜歡被咬第三口，但你也不能倖免於被撕碎。

You understand it's important I'm trying to keep you alive.

你明白這很重要，我在努力讓你活著。

Test goes out fighting a different enemy in the games, I'm staying.

測試在遊戲中出去與不同的敵人戰鬥，我留下來。

I mean look, I had to run out sooner or later watching tests revealed that she had been bitten by a clicker was devastating in both mediums.

我的意思是說，我遲早要跑出來看著測試結果顯示她被點擊器咬了，這在兩種媒介中都是毀滅性的。

But this tragic turn of events ended very differently between adaptations.

但這一悲劇性的轉折在不同的改編版本中的結局非常不同。

After Tess is bitten in the games, she offers to hold human enemies back to buy time for Joel and Ellie, she ultimately loses her life in a shootout.

苔絲在遊戲中被咬傷後，她提出拖住人類敵人，為喬爾和艾莉爭取時間，她最終在槍戰中喪生。

When the sequence was adapted for tv the he human enemies were traded in for a horde of clickers who do not care about personal space.

當這一序列被改編為電視時，他的人類敵人被換成了一群不關心個人空間的點擊者。

Tess gets away with one last act of defiance by blowing up the statehouse while taking tons of enemies with her, What are you doing?

苔絲通過炸燬州政府大樓逃脫了最後一次反抗行為，同時帶走了大量的敵人，你在做什麼？

Making sure that they can follow you.

確保他們能夠跟隨你。

This plot change nods at the clickers weakness to fire, but more importantly, it brought Tessa's story line to a more explosive end a huge animal, easter egg Come here one of the most iconic scenes in gaming history in the 21st century, saw Joel and Ellie coming across a giraffe in the wild.

這一情節變化點明瞭點擊率對火力的弱點，但更重要的是，它把泰莎的故事線帶到了一個更爆炸性的結局一個巨大的動物，復活節彩蛋來這裡21世紀遊戲史上最經典的場景之一，看到喬爾和艾莉在野外遇到了一隻長頸鹿。

The scene was praised for its unique nature.

該場景因其獨特的性質而受到稱讚。

Optimism and symbolism about hope in the midst of a bleak world too, is everything you were hoping for a while.

在暗淡的世界中也有關於希望的樂觀主義和象徵意義，是你所希望的一切，有一段時間了。

We didn't see the real deal.

我們沒有看到真正的交易。

In episode two, we got a strong hint that we'll see a gentle giant.

在第二集，我們得到一個強烈的暗示，我們將看到一個溫柔的巨人。

Soon eagle eyed viewers will be able to spot a stuffed giraffe toy among the ruins of the city in episode two.

很快，鷹眼的觀眾就能在第二集的城市廢墟中發現一個毛絨長頸鹿玩具。

Although the characters didn't seem to notice it, we have no doubt they will stop in awe when the real giraffes appear.

雖然角色們似乎沒有注意到這一點，但我們毫不懷疑，當真正的長頸鹿出現時，他們會敬畏地停下來。

Is it everything you hoped for, jury's still out?

它是你所希望的一切嗎，陪審團還沒有出來？

But man, you can't deny that for you.

但是，夥計，你不能為你否認這一點。

Did you enjoy this video?

你喜歡這個視頻嗎？

Check out these other clips from watch mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos?

看看這些來自watch mojo的其他片段，請務必訂閱並敲響鈴鐺，以獲得我們的最新視頻通知？