So, when I got up this morning, I said "Happy Valentine's Day" to Jen.

所以說，我今天上午起床時，跟 Jen 說了「情人節快樂」。

So, this is a day where husbands and wives, boyfriends and girlfriends are all saying "Happy Valentine's Day" to each other,

今天是丈夫與妻子、男朋友與女朋友向對方說「情人節快樂」的日子，

because it is February 14th and that is Valentine's Day.

因為今天是 2 月 14 日，也就是情人節。

The typical thing that people do on Valentine's Day, and something that Jen and I are doing later, is that we will probably go out for a bite to eat.

人們一般會在情人節做的事，也是我和 Jen 會做的，就是我們晚點大概會出去吃頓飯。

We'll probably go out to a restaurant and we'll just sit and we'll talk about our life together.

我們可能會去一間餐廳，坐著聊聊我們共度的人生。

And we will reminisce about all of the things that we've done in the past as a couple.

我們也會回味過往以伴侶身份一起做過的所有事情。

When you reminisce, it means you talk about the past, usually in a good way.

當你 reminisce，那表示你是在討論過去，通常是好事。

We'll probably talk about our kids, and we'll just talk about all of the things we've done since we started dating and since we got married.

我們大概會聊到我們的孩子，還有我們從約會到結婚後一起做過的所有事情。

So, this morning I said "Happy Valentine's Day" to Jen, and I hope I can for many more years.

所以說，我今天早上跟 Jen 說了「情人節快樂」，我希望我接下來多年都可以繼續這麼做。

Typical gifts on Valentine's Day⏤that's something I should talk about.

典型的情人節禮物，那大概是我該聊到的東西。

On Valentine's Day, the number one gift is usually red roses or another kind of flower.

在情人節當天，第一名的禮物通常是紅玫瑰或另一種花朵。

Another gift on Valentine's Day would be chocolate⏤that is a very popular gift as well.

另一種情人節禮物大概是巧克力，那也是很受歡迎的禮物。

Jewelry goes a long way.

首飾也會有很大功效。

When you say "something goes a long way", you mean that it's something that people usually do or something that is good or acceptable as a gift.

當你說「某件物品 go a long way」，那表示這是一個人們會做、好的或是可被當成禮物的。

So, chocolate, flowers, jewelry.

所以說，可以送巧克力、花、首飾。

And, of course, a card is always nice, a Valentine's Day card.

當然了，一張情人節卡片總是好的。

And then, usually, couples, like Jen and I, will go out to have a bite to eat.

之後，伴侶們會外出吃頓飯，就像 Jen 和我一樣。

I'm not sure if you know that phrase, either, in English.

我不確定各位是否知道那個英文片語的意思。

But when you go out to have a bite to eat, it just means you're going out for dinner.

但當你外出去 have a bite to eat，那單純表示你是要出去吃晚餐。

It's nothing more than that.

不過是這樣而已。

So, anyways, Bob the Canadian here⏤I hope you're spending your Valentine's Day with someone you love.

總而言之，我是加拿大人 Bob，希望各位正與所愛的人共度情人節。

And if you're not, I hope you find someone to love in the near future.

如果沒有，我希望你近期能找到可愛的人。