If you keep wrecking the place, there won't be a stadium for long!

如果你繼續破壞這個地方，很快就不會有體育場了！

Guess it's time for a Pokémon battle!

我想是時候來場寶可夢大戰了！

That way, we'll draw its attention and lead it away from the stadium!

那樣一來，我們就能吸引他的注意力，將他導離體育場！

But how in the world are you going to battle a Gigantamax Pokémon, Ash?

但是，小智，你究竟要怎麼跟超極巨寶可夢戰鬥？

Beats me.

我也不知道。

You don't know?

你不知道？

I'll give it a try.

我會試試看。

Oh.

喔。

Goh, you stand way back!

小豪，你往後站遠點！

No way!

門都沒有！

If you're gonna battle, I'll battle, too!

如果你要戰鬥，那我也要戰鬥。

'Kay, it's a Tag Battle!

好，那這就是接力戰鬥了！

All right!

太好了！

Let's do it, Pikachu!

我們行動吧，皮卡丘！

We're in on this, too, Scorbunny!

我們也有一份，炎兔兒！

All right, Thunderbolt!

好了，十萬伏特！

Use Double Kick!

使用二連踢！

Oh, man!

喔，天啊！

Heads up!

小心上面！

Okay!

好！

Now, use Electroweb!

現在用電網！

What's going on?

發生什麼事了？

I think I know, Ash.

小智，我想我知道了。

Pikachu just Dynamaxed!

皮卡丘剛剛極巨化了！

Over there!

在那裡！

Pikachu, use Quick Attack anyway!

皮卡丘，無論如何都用電光一閃！

Hey, Ash, there are still lots of spectators here!

嘿，小智，那裡還有很多觀望者！

Yeah; Pikachu, use Iron Tail!

是啊，皮卡丘，用鐵尾！

It's a Gigantamax Pikachu.

是極巨化的皮卡丘。

Yeah; way to go!

耶，太棒了！

It can't be.

這不可能。

That young man!

那個年輕人！

He's in a Dynamax battle without a Dynamax band!

他在沒有極巨化團隊的狀況下就進行了極巨化戰鬥！

What's that?

那是什麼？

It has to be the Rock-type Max Move!

這一定是岩石屬性極巨招式！

Ask it to use G-Max Volt Crash!

要求它用超極巨萬雷轟頂！

Leon?

丹帝？

Your Pikachu can do it!

你的皮卡丘可以做到的！

G-Max Volt Crash!

超極巨萬雷轟頂！

Okay, I'll try it!

好，我試試看！

Pikachu! G-Max Volt Crash!

皮卡丘！超極巨萬雷轟頂！

Did it work?

奏效了嗎？

It sure did; G-Max Volt Crash.

肯定的，超極巨萬雷轟頂。