We're living in a moment in time, not just of collapse, not just the moment when something is dying, but also in a moment in time when when something very powerful is emerging.

我們生活在一個時刻，不僅僅是崩潰的時刻，不僅僅是一些東西正在死亡的時刻，而且是在一個非常強大的東西正在出現的時刻。

We're starting to see that it's no longer a case of mitigating our emissions of reducing our emissions to stave off.

我們開始看到，這不再是一個緩解我們的排放或減少我們的排放以避免的情況。

Climate change.

氣候變化。

Climate changes are underway.

氣候變化正在進行中。

We've already changed the climate.

我們已經改變了氣候。

It's a dangerous delusion to think that space office and escape from us problems dealing with climate change on earth is a doddle compared to terraforming mars.

認為太空辦公室和逃避我們處理地球上的氣候變化問題與火星地球化相比是輕而易舉的，這是一個危險的妄想。

There's no planet B for ordinary risk averse people.

對於普通的風險厭惡者來說，沒有B星球。

The reason you're here today and I'm here today and everyone else is here today and most of the living world is here today is because of soil and it says tiny, this tiny thin layer between rock and air on which everything depends.

你今天在這裡，我今天在這裡，其他人今天在這裡，大多數生物世界今天在這裡的原因是土壤，它說的是微小的，這個在岩石和空氣之間的微小薄層，一切都依賴於它。

And yet we treat it like that.

而我們卻像這樣對待它。

Much of the work that we do has to stop if we've really got any chance of reaching net zero.

如果我們真的有機會達到淨零，我們所做的許多工作必須停止。

So we need to think in a fundamentally different way about how we transition from one form of work to another.

是以，我們需要以一種根本不同的方式思考我們如何從一種工作形式過渡到另一種工作形式。

Our own ambitious definition of regenerative design and development is that which supports the flourishing of all life for all time.

我們自己對再生設計和發展的雄心勃勃的定義是：支持所有生命在所有時間的繁榮。

Much of the debate was dominated about redistribution that we forgot about contribution and we forgot about rebuilding the fabric of this country with the greatest asset that we have, which is its people, you give people a sense of belonging and therefore meaning and purpose in life And as a doctor and evidence based scientists guess what.

辯論的大部分內容都是關於再分配的，我們忘記了貢獻，我們忘記了用我們擁有的最大的資產來重建這個國家的結構，也就是它的人民，你給人們一種歸屬感，是以也就有了生活的意義和目的，作為一名醫生和循證科學家，你猜怎麼著。

You get better outcomes.

你會得到更好的結果。

We want to short circuit through advocacy and action.

我們希望通過宣傳和行動來縮短電路。

The more than 130 year timeframe currently predicted for ending gender inequality globally.

目前預測的在全球範圍內結束性別不平等的時間框架超過130年。

Can we make things better and fairer for all the reasons I've outlined earlier?

我們能不能出於我前面概述的所有原因使事情變得更好、更公平？

If you don't do that in the curriculum, then the same cycle repeats and you get to 2022 you're still talking about racism.

如果你不在課程中這樣做，那麼同樣的循環就會重複，你到了2022年，你仍然在談論種族主義。

If you give up on the idea that people's minds can change that, you can reach people, you can find common ground with people.

如果你放棄了人們的思想可以改變的想法，你可以接觸到人們，你可以與人們找到共同點。

Once you give up on those things, you're essentially opening the door to tyranny the political, via the civil war.

一旦你放棄了這些東西，你基本上就為政治上的暴政打開了大門，通過內戰。

The short answer is to really imagine, articulate and express the affirmative vision of what a world will look like with greater justice as soon as you recognize that resilience is a collective strength rather than this individual thing that some of us have gotten, some of us haven't got.

簡而言之，就是要真正想象、闡述和表達一個肯定的願景，即只要你認識到復原力是一種集體力量，而不是我們中有些人已經得到，有些人還沒有得到的這種個人的東西，那麼這個世界就會變得更加公正。

So you recognize that these examples of it everywhere around you, we actually need to be thinking not just about the people who are on our planet now, but the future generations.

所以你認識到，你周圍隨處可見的這些例子，我們實際上需要考慮的不僅僅是現在在我們星球上的人，還有未來的子孫。