And I've been challenged to determine whether

而我一直在挑戰，以確定是否

or not these looks are from the runway

這些造型是否來自T臺？

or from one of the films that I've done.

或來自我所做的某部電影。

Let's see.

讓我們來看看。

Oh, that's runway. Am I right?

哦，那是跑道。我說的對嗎？

- Why do, why do you think it's runway?

- 為什麼，為什麼你認為它是跑道？

- Cause I don't think I've ever had a big brown parka.

- 因為我不認為我曾有過一件棕色的大風衣。

I mean...

我的意思是...

Yes!

是的!

[Ding Sound]

[叮咚聲]

Not that I wouldn't wanna want a big brown parka.

並不是說我不想要一件棕色的大風衣。

Who wouldn't want a big brown parka?

誰不想要一件棕色的大風衣呢？

That is also a runway.

這也是一條跑道。

- Are you sure?

- 你確定嗎？

- Yeah.

- 是的。

[Laughter]

[笑聲]

That was really good.

這真的很好。

- Do you have any great memories

- 你有什麼美好的回憶嗎？

from the Bee Movie that you'd like to share?

你想分享的蜜蜂電影的內容嗎？

- I only have great memories from the Bee Movie.

- 我只對《蜜蜂電影》有美好的回憶。

Do you know how long it takes to make an animated feature?

你知道製作一部卡通片需要多長時間嗎？

I didn't.

我沒有。

It took like four years and four different hair colors

花了四年時間和四種不同的頭髮顏色

from different films that you do intermittently.

從不同的電影中，你斷斷續續地做。

But yeah, no, that, that was a lot of fun.

但是，是的，不，那，那是一個很大的樂趣。

Jerry Seinfeld, another genius.

傑裡-宋飛，另一個天才。

Oh, that's "Down With Love."

哦，那是 "隨愛沉淪"。

Yes.

是的。

[Ding Sound]

[叮咚聲]

Oh yes.

哦，是的。

Daniel Orlandi.

丹尼爾-奧蘭迪

I remember running and throwing a football

我記得跑步和投擲足球

with Ewan McGregor in that outfit.

與伊萬-麥克格雷格的那套衣服。

[Laughter] So much fun.

[笑聲]太有趣了。

And with Sarah Paulson.

並與莎拉-鮑爾森一起。

Ah, I don't, I can't think

啊，我沒有，我想不出來

of a day that we got through without laughing.

在這一天裡，我們沒有笑過。

Oh, that's "Jerry McGuire."

哦，那是 "Jerry McGuire"。

That's the dress. That is dress where the strap breaks.

這就是裙子。那是裙子，帶子斷了。

Yeah. That's a special day. Special film.

是的。那是一個特別的日子。特別的電影。

That is runway.

這就是跑道。

But I like it.

但我喜歡它。

I, I think it's been a long time since I've been that tan.

我，我想我已經很久沒有這麼晒過了。

She's, I mean, unless I'm wrong.

她是，我是說，除非我錯了。

Gosh, am I wrong?

天哪，我錯了嗎？

[Ding Sound]

[叮咚聲]

[Clap]

[拍手]

See, she went and did the shows in Paris and then she went

你看，她在巴黎做了演出，然後她去了

to the south of France. Hung out on the beach.

到法國南部。在海灘上閒逛。

Got a little color.

得到了一點顏色。

You know what?

你知道嗎？

I'm a guess that that's a Gucci.

我猜那是Gucci的。

Cause I don't recognize that.

因為我不承認這一點。

I think I would remember that.

我想我會記住這一點。

Yes.

是的。

[Ding Sound]

[叮咚聲]

Huh. I, I'm gonna say that's runway.

嗯。我，我想說那是跑道。

Yeah. Yeah.

是的。是的。

[Ding sound]

[叮咚聲]

They're nice. I've worn some red pajamas

它們很好。我穿過一些紅色的睡衣

but not those.

但不是這些。

That, I'll never forget that corsage.

那個，我永遠不會忘記那個胸花。

[Ding Sound]

[叮咚聲]

It went through a lot.

它經歷了很多。

That's when I learned you don't really

這時我才知道，你並不是真的

have to do your own stunts.

必須自己做特技表演。

After the prom dress was in tethers.

舞會的衣服被繫上繩子後。

But it was an excellent workout.

但這是一次很好的鍛鍊。

Made really well cause it held on.

做得非常好，因為它堅持了下來。

Oh, that's really pretty.

哦，這真是太漂亮了。

Isn't it?

不是嗎？

Oh, goodness.

哦，天哪。

Excuse me.

請原諒我。

No, I didn't.

不，我沒有。

I never wore that.

我從來不穿這個。

[Ding sound]

[叮咚聲]

Although I would like to, it's very nice.

雖然我很想，但這是非常好的。

Oh that's, that's "What/If." Yeah.

哦，那是，那是 "什麼/如果"。是的。

[Ding Sound]

[叮咚聲]

Shawn-Holly, genius.

肖恩-霍利，天才。

Do you know that that was a dress?

你知道那是一件衣服嗎？

She just grabbed that sucker and ripped it at the waist.

她只是抓住那個傻瓜，從腰部撕開。

That's a "Judy" dress. Jany Temime.

那是一件 "朱迪 "的衣服。詹妮-特米姆。

[Ding sound]

[叮咚聲]

Yes. She found all these vintage fabrics of the period

是的，她找到了所有這一時期的復古織物。

and imported them from little markets around the world.

並從世界各地的小市場進口。

Very special dresses.

非常特別的衣服。

Yes. That's Mr. Armani.

是的，那是阿瑪尼先生。

And that was a, a special night.

那是一個，一個特別的夜晚。

[Ding Sound]

[叮咚聲]

Very special.

非常特別。

That's the Roxy Heart.

這就是羅克西之心。

That's from "Chicago."

那是來自 "芝加哥"。

[Ding Sound]

[叮咚聲]

That was a good workout too,

這也是一次很好的鍛鍊。

cause it weighed a million pounds.

因為它有一百萬磅重。

And if you had to go to the bathroom

如果你要上廁所

it cost like $40 or $50 because the little

它的成本是40或50美元，因為這個小

tassels would tangle in the fishnets and the fishnets just

流蘇會在魚網中糾纏，而魚網只是

they just, that was it, it was over.

他們只是，那是它，它已經結束了。

Well, thanks for hanging out.

好吧，謝謝你的參與。

It was fun.

這很有趣。