Name: 康納·格雷 - 回憶 (Conan Gray - Memories (Official Music Video))
Uploaded: 2023-02-03T21:01:20.000Z
Duration: 4 min 51 s

to 不定詞

過去簡單式

I'm like, literally, doing the best I've ever done my whole entire life.

已經六週了，你這樣很不健康。

Wait, Conan, please tell me you aren't still wearing that sweater.

等等，Conan，別告訴我你還穿著那件毛衣？

No. Why would I be wearing this? That's crazy.

沒有，我怎麼會穿著這件毛衣？怎麼可能。

- Conan? - Hey, can I... can you hear me?

- Sorry, I think you're breaking up. - Don't hang up on me!

- 抱歉，好像要斷線了。 - 別掛我電話！

- I'll have to call you back, sorry. - Can you hear me? Hello?

- 我之後再回你電話。 - 你有聽到嗎？喂？

for me to stop crying when I look at all the pictures.

It's late. I hear the doorbell ringing and it's pouring.

夜深了，門鈴響起，而外頭下著大雨

I open up that door, see your brown eyes at the entrance.

You just wanna talk and I can't turn away a wet dog.

你說只是想說說話，而我怎麼忍心拒絕你

Please don't make it harder than it already is.

I wish that you would stay in my memories.

But you show up today, just to ruin things.

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized.

一切對我是如此痛苦，想將你留在過往

But you're not letting me do that, 'cause tonight

事與願違，你深夜出現打亂一切

you're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

醉倒在我的廚房，蜷縮像個嬰兒

Too busy playing the victim to be listening to me when I say,

忙著扮演受害者，無心聽我訴說

"I wish that you would stay in my memories."

Now, I can't say goodbye if you stay here the whole night.

你留宿整夜，叫我如何好好與你告別

You see, it's hard to find an end to something that you keep beginning

無法剪斷交集，該如何畫下句點

I promise that the ending always stays the same,

so there's no good reason in make believing that we could ever exist again.

I can't be your friend, can't be your lover,

can't be the reason we hold back each other from falling in love

I wish that you would stay in my memories,

but you show up today, just to ruin things.

I guess I'll let you stay for as long as it takes

and that one good cologne that you bought when we were fighting.

'Cause it's still on my clothes, everything that I own,

衣服上仍殘留你的香水味，沾染我的所有

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

字幕列表影片播放

康納·格雷 - 回憶 (Conan Gray - Memories (Official Music Video))

literally

entire

ridiculous

grab