- Oh, hi!

- 哦，你好！

Elmo and Tango are investigating a math mystery!

Elmo和Tango正在調查一個數學之謎!

Elmo and Tango are looking for Slimy the Worm

Elmo和Tango正在尋找蟲子Slimy的下落

and you can help us find him.

而你可以幫助我們找到他。

Slimy is hiding behind something

苗條的人躲在什麼東西后面

shaped like a rectangle.

形狀像一個長方形。

A rectangle has two short sides and two long sides

一個長方形有兩條短邊和兩條長邊

and one, two, three, four angles.

和一個、兩個、三個、四個角度。

Come on!

來吧！

Let's find Slimy.

我們去找斯利姆。

Hmm, now where could he be?

嗯，現在他可能在哪裡？

Hmm, that ball is round like a circle.

嗯，那個球是圓的，像一個圓圈。

Nice try, Tango, but that's not a rectangle.

不錯的嘗試，探戈，但這不是一個矩形。

(Tango barks)

(Tango吠叫)

Slimy does like coloring.

瘦子確實喜歡上色。

Is Slimy behind Elmo's coloring book?

瘦子在艾莫的塗色書後面嗎？

Elmo's coloring book has two short sides

艾莫的塗色書有兩個短邊

and two long sides and one, two, three, four angles.

和兩條長邊以及一個、兩個、三個、四個角。

It's a rectangle!

這是個長方形!

But Slimy isn't here.

但是瘦子不在這裡。

We need to keep looking.

我們需要繼續尋找。

Elmo thinks we're close.

Elmo認為我們很接近。

Come on, Tango.

來吧，探戈。

(Tango barks)

(Tango吠叫)

Hey, this planter looks like a rectangle too.

嘿，這個花盆看起來也是一個長方形。

It's got two short sides, two short sides,

它有兩個短邊，兩個短邊。

and one, two, three, four angles.

和一個、兩個、三個、四個角度。

Yep, that's a rectangle all right.

是的，這是一個矩形的所有權利。

Is Slimy behind here?

瘦子在這後面嗎？

(laughs) There's Slimy.

(笑)那是Slimy。

Elmo's so happy to see you.

Elmo見到你很高興。

(Tango barks)

(Tango吠叫)

And Tango is too.

而探戈也是如此。

We solved the mystery!

我們解開了這個謎團!

Thank you for helping us.

謝謝你對我們的幫助。

We couldn't have done it without you.

沒有你，我們不可能做到這一點。

Bye bye.

再見。

Elmo loves you!

艾爾莫愛你!

- [Announcer] Meet the Mecha Builders.

- [播音員]迎接機甲建造者。

Mecha Abby, Mecha Elmo, and Mecha Cookie are here

Mecha Abby、Mecha Elmo和Mecha Cookie來了

to save the day.

來拯救這一天。

- We did it!

- 我們成功了!

We solved the problem.

我們解決了這個問題。

- [Narrator] Catch the brand new series, "Mecha Builders",

- [旁白] 抓住全新的系列，"機甲建造者"。

now streaming on HBO Max.

現在在HBO Max上播放。