Tokyo Game show is about the games and the computer entertainment in Japan

東京遊戲展是關於日本的遊戲和電腦娛樂的。

for two years with the coronavirus it was held online but this year finally we can go ahead

兩年來，由於冠狀病毒的存在，它被放在網上，但今年我們終於可以繼續了。

in this event you can know all the news aboutthe game industry in Japan

在這個活動中，你可以瞭解所有關於日本遊戲產業的新聞。

because they are showing the unreleased games the games

因為他們展示的是未發佈的遊戲。

that are going to be released like next year or in this year

將在明年或今年發佈的作品

and there are so many kind of games like romance game adventures and many popular titles

有這麼多種類的遊戲，如浪漫的遊戲冒險和許多流行的標題。

also you can go and do cosplay so it's like for any kind of fun

你也可以去做cosplay，所以它就像任何類型的樂趣。

It's really fun so I want to introduce you to this event

這真的很有趣，所以我想向你介紹這個活動

so I'm going to try out virtual fighter

所以我打算嘗試一下虛擬戰鬥機

No no no no

不，不，不，不

This is really cute.They gave me this

這真的很可愛。他們給了我這個

Thank you. This was really fun

謝謝你。這真的很有趣

So I guess we came to SEGA booth, So we are in front of SONIC

所以我想我們來到了世嘉的展臺，所以我們在SONIC的前面。

They are releasing a new game, and I played it when I was a kid

他們正在發佈一個新的遊戲，我小時候也玩過這個遊戲

But it's an advancement of graphic of the game

但這是對遊戲圖形的一種推進

so I'm really looking forward to this game

所以我真的很期待這個遊戲

It's going to be fun

這將會很有趣

Now we are in front of the Square Enix booth

現在我們在Square Enix的展位前

and they have promotion of Final Fantasy VII

他們對《最終幻想7》進行了宣傳

it's one of the first games I played so I'm looking very forward

這是我最早玩的遊戲之一，所以我非常期待。

in the point of view of Zack who is the main character of this version

從扎克的角度來看，他是這個版本的主要人物

so I'm really kind of waiting

所以我真的有點等待

In the same booth of Square Enix, they have a presentation of the new game

在Square Enix的同一個展位上，他們有一個新遊戲的演示。

I have never played for this there is like costumes of the game

我從來沒有玩過這個，有像服裝的遊戲。

These are the ones the characters are wearing

這些是人物所穿的衣服

They are so good you can wear as cosplay

它們是如此之好，你可以作為cosplay來穿。

This one is like so vibrant in colors and has many parts

這幅畫的顏色很鮮豔，有很多部分。

I wanted to play this game but as you can see, the floor is like awesome

我想玩這個遊戲，但正如你所看到的，這層樓像極了。

so many people today but I wanted to try it

今天有這麼多人，但我想試試。

It's so cute. Excellent

它是如此可愛。優秀

I got it

我知道了

I don't know what this card is

我不知道這張卡是什麼

This Taiko game is really popular in Japan but I've never seen it overseas so

這種太鼓遊戲在日本非常流行，但我從未在海外見過，所以

I hope everyone outside of Japan will play this game because it's really fun

我希望日本以外的人都能玩這個遊戲，因為它真的很有趣。

You are playing and you can also hear music from your favorite anime songs or Vocaloid or any movies. It's really fun

你在玩的時候，還可以聽到你最喜歡的動漫歌曲或Vocaloid或任何電影中的音樂。這真的很有趣

So now we are at Cospa, a booth about goods

所以，現在我們在Cospa，一個關於商品的展位上

now this is really famous in Japan

現在這在日本真的很有名

Now they are selling bags or Tshirts

現在他們在賣包或T恤衫

The quality is good like in the anime

品質很好，就像動畫中一樣

so I think people will buy it for events

所以我認為人們會為了活動而購買它

but there are booths you cannot buy overseas

但有些展位你不能在海外購買

You can find a lucky bag

你可以找到一個幸運袋

You get random items in them

你在其中得到隨機物品

It's cheap so many people like to find them

它很便宜，所以很多人喜歡找它們。

In Japan it's called Fukubukuro, but in overseas they call it lucky bag

在日本，它被稱為Fukubukuro，但在海外，他們稱之為幸運袋。

Jyujyusu Kaisen, so popular in Japan. They have an eye mask for sleeping

Jyujyusu Kaisen，在日本如此受歡迎。他們有一個用於睡眠的眼罩

Are you working for this booth?

你在為這個攤位工作嗎？

And how long have you been in Japan

你在日本呆了多久了？

5 years wow

5年哇

Her Japanese is really good. I heard a little bit and she was awesome

她的日語真的很好。我聽了一點，她很厲害

Why did you come to Japan? -I came here as an undergraduate

你為什麼來日本？-我是作為大學生來到這裡的

University -Nice

大學--不錯

So we are with her. Why did you come to this event

所以我們和她在一起。你為什麼要來參加這個活動

I'm working as sales

我在做銷售工作

So you're working here? -I'm not working here. I work at the booths

所以你在這裡工作？-我不在這裡工作。我在攤位上工作

Ok ok kind of business?

好吧，好吧，是哪種生意？

So how many years have you lived in Japan? -6years

那麼你在日本生活了多少年？-6年

So your Japanese is good? -It's fine

那麼你的日語很好嗎？-很好

So you're going to stay here longer? -Yup

所以你要在這裡多呆一段時間？-是的

Forever in Japan, maybe?

永遠在日本，也許？

Thank you so much. Sorry for disturbing you.

非常感謝你。對不起，打擾你了。

Where are you from? -France

你來自哪裡？-法國

Why are you here in Japan?

你為什麼來日本？

Work -You work here?

工作 -你在這裡工作？

Art director -Nice

藝術總監-不錯

Are you planning to stay here long time in Japan?

你打算在日本長期呆在這裡嗎？

I live here -Oh you live here! How long?

我住在這裡 -哦，你住在這裡!多久了？

6years -6years! Oh my god, that's a long time

6年 - 6年！哦，我的上帝，那是一個很長的時間。

So are you thinking of going back to France or stay in Japan?

那麼你是想回法國還是留在日本？

Japan. My wife is Japanese so -Oh your wife is Japanese! So your family is here

日本。我的妻子是日本人，所以--哦，你的妻子是日本人!所以你的家人在這裡

Ok thank you so much. Thank you

好的，非常感謝你。謝謝你

One reason the Tokyo Game Show is held in September is it's for the Christmas Sale

東京電玩展在9月舉行的原因之一是它是為了聖誕促銷。

So it's a good chance to choose your gift for your children or your family

是以，這是一個為你的孩子或你的家人選擇禮物的好機會。

Because all people buy many things for Christmas, and they hold this event in September so they can buy things for Christmas

因為所有的人都為聖誕節買很多東西，他們在9月舉行這個活動，以便為聖誕節買東西。

So today I showed you the Tokyo Game Show,

所以今天我向你展示了東京遊戲展。

It was really fun with the game and awesome with the entertainment in Japan

遊戲真的很有趣，在日本的娛樂活動也很好。

I'm so happy I could visit here not online but we could come here to enjoy the experience

我很高興我可以在這裡參觀，而不是在網上，但我們可以來這裡享受體驗。

I hope you really enjoyed the video, and I'm going to have a little bit more fun, so bye bye

我希望你真的喜歡這個視頻，我還要再玩一下，所以再見