I'm going to ask you 25 questions about your home country.

我將問你25個關於你的家鄉的問題。

Please answer quickly in 1 or 2 sentences.

請用1至2句話快速回答。

Here we go.

在這裡，我們走了。

What's your name?

你叫什麼名字？

Nadia.

納迪亞。

Where are you from?

你來自哪裡？

South Africa.

南非。

Is Nadia a common name in South Africa?

娜迪雅在南非是一個普通的名字嗎？

In the Afrikaans culture, yes, it is.

在南非的文化中，是的，它是。

Which city were you born in?

你在哪個城市出生？

Pretoria.

比勒陀利亞。

What city did you grow up in?

你是在哪個城市長大的？

Bloemfontein.

布隆方丹。

Where did you go to university?

你在哪裡上的大學？

I went to the University of the Free State.

我在自由州大學上學。

Is English the first language of South Africa?

英語是南非的第一語言嗎？

It's not the first language, but most people can speak English in South Africa.

這不是第一語言，但在南非大多數人都能說英語。

Are South Africans English native speakers?

南非人是以英語為母語的嗎？

Not all of them, no.

不是所有的人，不是。

Does everyone in South Africa speak English?

南非的人都說英語嗎？

Yes, most of them can speak English.

是的，他們中的大多數人都能說英語。

Are South Africans only Caucasian?

南非人只有白種人嗎？

No, there are not.

不，沒有。

What is your ethnic background?

你的民族背景是什麼？

My ancestors came from the Netherlands.

我的祖先來自荷蘭。

Is South Africa a safe country?

南非是一個安全的國家嗎？

In some parts, yes.

在某些地方，是的。

And there are some parts of the country you need to avoid.

而該國有一些地方你需要避免。

Just like any other country.

就像任何其他國家一樣。

What's the capital city of South Africa?

南非的首都是什麼？

We actually have 3 capital cities.

我們實際上有3個首都。

Johannesburg, Pretoria, and Cape Town.

約翰內斯堡、比勒陀利亞和開普敦。

What's the largest city in South Africa?

南非最大的城市是什麼？

Johannesburg.

約翰內斯堡。

What's the population of South Africa?

南非的人口有多少？

We have about 60 million people in South Africa.

我們在南非有大約6000萬人口。

Are all ethnic groups equal under the law?

所有民族在法律面前都是平等的嗎？

Yes, they are.

是的，他們是。

Where is the most beautiful place in South Africa?

南非最美麗的地方是哪裡？

I'd say Cape Town.

我想說開普敦。

What's the weather like in South Africa?

南非的天氣是怎樣的？

The weather is really nice in South Africa.

南非的天氣真的很好。

It's warm in the summer.

夏天的時候很溫暖。

But not too warm.

但不能太熱。

And cold in the winter.

冬天也很冷。

But not too cold.

但不會太冷。

We have some rainy days, but, all in all, it's my favorite weather.

我們有一些雨天，但是，總的來說，這是我最喜歡的天氣。

Why did you leave South Africa to come to Korea?

你為什麼離開南非來到韓國？

I left South Africa to be an English teacher in South Korea.

我離開南非後，在韓國做了一名英語教師。

When you return to South Africa, what kind of job will you do?

當你回到南非時，你會做什麼樣的工作？

I will still be an English teacher.

我仍將是一名英語教師。

Do you recommend people to travel to South Africa?

您是否推薦人們去南非旅行？

Yes, definitely.

是的，當然。

It's a great place to travel to.

這是一個很好的旅行地點。

We have beautiful beaches and beautiful mountains.

我們有美麗的海灘和美麗的山脈。

And we have great animals too.

而且我們也有很好的動物。

Do you think it's important for everyone to learn English in South Africa?

你認為在南非，每個人學習英語是否很重要？

Yes, I think it's important.

是的，我認為這很重要。

It opens a lot of doors for people if they can speak English.

如果人們能說英語，它就會為人們打開很多門。

Is a South African accent similar to a British or American English accent?

南非的口音與英國或美國的英語口音相似嗎？

It's similar to a British accent.

這類似於英國口音。

What do you think about Nelson Mandela?

你對納爾遜-曼德拉有什麼看法？

When I think about Nelson Mandela, my heart gets very warm.

當我想到納爾遜-曼德拉時，我的心變得非常溫暖。

He was one of our great leaders from our country.

他是我們國家的偉大領導人之一。

And I think he had such a huge impact.

而且我認為他有如此巨大的影響。

What is South Africa famous for?

南非以什麼而聞名？

South Africa is famous, I would say for Cape Town.

南非是著名的，我想說的是開普敦。

Which is one of the most visited cities in the world.

這也是世界上訪問量最大的城市之一。

Thank you for talking about your country.

謝謝你談及你的國家。

I'm sure everyone has a better understanding of South Africa now.

我相信大家現在對南非有了更好的瞭解。

Again, thanks for sharing.

再次感謝您的分享。

Goodbye.

再見。