Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • >> Stephen: HEY, EVERYBODY, WE'RE BACK WITH THE STAR OF "THE

    >> 斯蒂芬:嘿,大家好,我們又回來了,"The "的明星。

  • FABELMANS," MICHELLE WILLIAMS. MICHELLE, I'M WONDERING WHAT DO

    法布爾曼斯,"米歇爾-威廉姆斯。米歇爾,我想知道你在做什麼?

  • YOU SEE IN STEVEN SPIELBERG THAT IS GREAT IN HIS DIRECTING?

    你在史蒂芬-斯皮爾伯格身上看到的是他導演的偉大之處?

  • LIKE, WHAT MAKES, I SUPPOSE, AFTER WORKING WITH HIM NOW, WHAT

    我想,現在和他一起工作後,是什麼使

  • MAKES STEVEN SPIELBERG STEVEN SPIELBERG?

    讓史蒂芬-斯皮爾伯格成為史蒂芬-斯皮爾伯格?

  • >> I THINK-- I MEAN, ONE ANSWER COULD BE HIS CHILDHOOD.

    >> 我想--我的意思是,一個答案可能是他的童年。

  • IT WAS JUST-- IT CONTINUES TO BE A PLACE HE'S REALLY ATTACHED TO.

    它只是......它仍然是一個他真正熱愛的地方。

  • IT WAS-- BECAUSE OF HOW HE WAS RAISED-- BOTH OF HIS PARENTS,

    這是......因為他是如何長大的--他的父母都是如此。

  • HIS MOTHER AND HIS FATHER AND HIS SORT-- AND HIS CREATIVE

    他的母親、父親和他的種類......以及他的創造力

  • PLAYMATES, HIS SISTERS, HIS CHILDHOOD CONTINUES TO BE THIS

    他的玩伴,他的姐妹們,他的童年繼續是這樣的

  • WELL, THIS LIKE REALLY GENERATIVE PLACE THAT HE'S STILL

    好了,這就像真正的生成的地方,他還在

  • SO TAPPED INTO. AND ALSO BRINGS THAT ENTHUSIASM,

    如此挖掘。而且還帶來了這種熱情。

  • THAT SAME SORT OF CHILD-LIKE WONDER TO SET EVERY SINGLE DAY.

    樹立每天都要有的那種像孩子一樣的好奇心。

  • HE IS JUST... HE FEELS LIKE A KID AT PLAY.

    他只是......他感覺像一個孩子在玩耍。

  • >> Stephen: HOW ENGAGED IS HE AS A DIRECTOR?

    >> 斯蒂芬:作為一個導演,他的參與度如何?

  • SOME ACTORS WANT A DIRECTOR WHO IS MORE ENGAGED AND SOME LIKE

    有些演員希望有一個更投入的導演,有些則喜歡

  • HIM, "I'M A PROFESSIONAL. LET ME DO MY THING."

    他,"我是一個專業人員。讓我做我的事。"

  • WHAT'S HE LIKE-- I HEARD SOMEBODY DESCRIBE SCORSESES

    他是什麼樣的人 -- 我聽到有人描述馬的情況

  • DIRECT AS HE'S A PROBLEM SOLVER. WHAT IS SPIELBERG'S PROBLEM

    直接,因為他是一個問題解決者。斯皮爾伯格的問題是什麼

  • SOLVING ON SET? IS IT DISCOVERY?

    在片場解決?是發現嗎?

  • IS IT INVENTION? HOW WOULD YOU DESCRIBE THE WAY

    這是發明嗎?你如何描述這種方式

  • HE WORKS WITH AN ACTOR. >> THE FAVORITE THING YOU WOULD

    他和一個演員一起工作。>>你最喜歡的事情是什麼?

  • HEAR BEHIND THE MONITOR IS, "I HAVE AN IDEA!

    在顯示器後面聽到的是,"我有一個想法!"。

  • "SO YOU KNOW HE'S SEEN SOMETHING THAT SPARKED SOMETHING NEW,

    "所以你知道他看到了一些東西,激發了新的東西。

  • SOMETHING THAT HE HADN'T COME-- HE HADN'T SORT OF PREORDAINED

    他沒有來......他沒有某種預設的東西。

  • ABOUT THE MOMENT. AND SO IT'S REALLY EXCITING AS

    關於這一刻。是以,這真的很令人興奮,因為

  • AN ACTOR TO THINK WHAT CAN I BRING THAT MIGHT SPARK SOMETHING

    一個演員要想我能帶來什麼,可能會引發一些東西

  • IN HIM? AND I GET TO HEAR THAT EXCITED

    在他身上?而我聽到這句話時很興奮

  • VOICE BEHIND THE MONITOR. >> Stephen: YOU SAID WHEN

    監視器後面的聲音。>> 斯蒂芬:你說過什麼時候

  • YOU'RE PERFORMING-- I HOPE I'M GETTING THIS CORRECTLY-- WHEN

    你在表演 -- 我希望我沒有理解錯 -- 當

  • YOU'RE PERFORMING, EVERYTHING OPENS UP.

    你在表演的時候,一切都打開了。

  • WHAT DO YOU MEAN? LIKE YOUR PORES.

    你是什麼意思?就像你的毛孔。

  • >> DID I SAY THAT. >> Stephen: IT SAYS HERE, YOU

    >> 我有沒有說過。>> 史蒂芬:這裡說了,你

  • SAID THAT WHEN YOU'RE ACTING, "EVERYTHING OPENS UP."

    說,當你在演戲時,"一切都打開了"。

  • WHAT'S IT LIKE IN THE MOMENT OF PERFORMANCE FOR YOU?

    對你來說,在表演的那一刻是什麼感覺?

  • OR DO YOU HAVE ANY AWARENESS OF THE MOMENT OF PERFORMANCE?

    或者你對錶演的時刻有任何意識嗎?

  • >> THE THING THEY ALWAYS THINK ABOUT, ABOUT JOBS AND MY JOB IS

    >>他們總是想到的事情,關於工作和我的工作是

  • THAT IT'S A COMPLETELY SAFE SPACE.

    那是一個完全安全的空間。

  • THERE'S NO LIFE OR DEATH. YOU'RE TOTALLY PROTECTED BETWEEN

    沒有生死之分。你是完全受到保護的

  • "ACTION" AND "CUT." NOTHING BAD CAN EVER HAPPEN.

    "行動 "和 "切割"。沒有什麼壞事可以發生。

  • YOU CAN HAVE EXPERIENCES, BUT THEY AREN'T REALLY YOURS.

    你可以有經驗,但它們並不真正屬於你。

  • THEY BELONG TO SOMEBODY ELSE, AND THEY'RE BEING TRANSMITTED

    他們屬於其他人,而且他們正在被傳送。

  • OUT FOR OTHER PEOPLE. SO I THINK OF IT IS JUST THIS

    為其他的人。所以我認為它是這樣的

  • INCREDIBLY SAFE SPACE. >> Stephen: WELL, IF YOU

    令人難以置信的安全空間。>> 斯蒂芬:好吧,如果你

  • HADN'T BEEN AN ACTOR-- I MEAN, THERE ARE OTHER PATHS FOR YOU.

    沒有當過演員 -- 我的意思是,你還有其他的路要走。

  • WHAT WOULD YOU HAVE BEEN IF YOU HADN'T BEEN AFTER ACTOR?

    如果你不做演員,你會成為什麼?

  • >> I CAN'T-- I DON'T-- I'VE BEEN DOING THIS SINCE I WAS 12.

    >> 我不能... ... 我不... ... 我一直在做這個,因為我是12。

  • THERE'S NOTHING ELSE I CAN DO. >> Stephen: YOU HAD NO OTHER

    我也沒有別的辦法了。>> 斯蒂芬:你沒有別的

  • JOB? YOU HAD NO OTHER JOB?

    工作?你沒有其他工作?

  • YOU'VE NEVER DONE ANOTHER JOB? >> THE LAST JOB I HAD WAS

    你從來沒有做過其他工作?>> 我的最後一份工作是

  • SERVING SOFT SERVE ICE CREAM. BUT I DON'T THINK I CAN...

    提供軟冰淇淋。但我不認為我可以...

  • CARRY THAT INTO THE FUTURE. LIKE, I DON'T THINK I CAN GO

    把它帶到未來。像,我不認為我可以去

  • BACK TO THAT. >> Stephen: HOW OLD ARE WE

    回到這個問題上。>> 斯蒂芬:我們有多大了

  • TALKING HERE? >> LIKE, 12.

    在這裡說話?>> LIKE, 12.

  • >> Stephen: WERE YOU GOOD AT IT?

    >> 斯蒂芬:你做得很好嗎?

  • WERE YOU TALENTED? >> I LIKED TO OVERSERVE.

    你有才華嗎?>> 我喜歡過度服務。

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: YEAH.

    (笑) >> 斯蒂芬:是的。

  • >> BUT THAT'S WHAT HAPPENS WHEN YOU PUT A 12-YEAR-OLD AT A

    >>但這就是當你把一個12歲的孩子放在

  • MACHINE, YOU KNOW. >> Stephen: YEAH.

    機器,你知道的。>> 斯蒂芬:是的。

  • SHE MAKES THE DREAM CONE. >> I MADE THE DREAM CONE.

    她做的是夢錐。>> 我做了夢錐。

  • >> Stephen: DID THAT UPSET YOUR BOSS THAT YOU WERE

    >> 斯蒂芬:你的老闆不高興了嗎?

  • OVERSERVING? >> NO IT UPSET THESE WOMEN I

    監視?>> 不,它使這些婦女感到不安,我

  • HANDED THEM TO, THESE TOPPLING, AWKWARD THINGS THAT WERE ABOUT

    遞給他們,這些倒下的、笨拙的東西,是關於

  • TO FALL OFF. BUT I WOULD HAVE WANTED ONE.

    要掉下來。但我還是想要一個。

  • >> Stephen: SURE. WELL, I'M GLAD YOU BECAME AN

    >> 斯蒂芬:當然。好吧,我很高興你成為一個

  • ACTRESS. >> THANK YOU SO MUCH.

    女演員:>> 非常感謝。

  • >> Stephen: LOVELY TO SEE YOU AGAIN.

    >> 斯蒂芬:很高興再次見到你。

  • >> THANK YOU, VERY NICE TO SEE YOU.

    >> 謝謝你,非常高興見到你。

  • >> Stephen: "THE FABELMANS" IS IN SELECT THEATERS NOW AND

    >> 斯蒂芬:"法布爾曼斯 "現在在一些影院和

  • OPENS NATIONWIDE ON WEDNESDAY. MICHELLE WILLIAMS, EVERYBODY.

    週三在全國範圍內開放。米歇爾-威廉姆斯,各位。

  • WE'LL BE RIGHT BACK

    我們馬上回來

>> Stephen: HEY, EVERYBODY, WE'RE BACK WITH THE STAR OF "THE

>> 斯蒂芬:嘿,大家好,我們又回來了,"The "的明星。

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級 中文 TheLateShow 斯蒂芬 演員 史蒂芬 米歇爾 工作

為什麼演戲是米歇爾-威廉姆斯的一個安全空間? (Why Acting Is A Safe Space For Michelle Williams)

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2022 年 11 月 21 日
影片單字